I 
Die Gar 
Zeit. Bei Anwendung- dieser Veredlungsart ist vor allem darauf 
zu achten, daß sowohl an der Unterlage wie auch an dem Edelreis 
das Mark noch nicht luftführend ist. Die Veredlung kann ent¬ 
weder an Ort und Stelle in dem Weinberge erfolgen, besser jedoch 
ist die Veredlung in der Rebschule vorzunehmen. Der krautartige 
Trieb wird ungefähr 30 cm über dem Erdboden veredelt. Im 
Herbste nehme man dann die veredelte Rebe heraus und schlage 
sie frostsicher ein. Anwendbare Methoden sind : Erstens Pfropfen 
in den Spalt, wobei die Unterlage dicht unter einem Knoten gerade 
abgeschnitten und bis in den nächsten Knoten gespalten wird. 
Dann erfolgt das Einsetzen des keilförmig zugeschnittenen Edel¬ 
reises. Als zweite, sehr viel angewendete Methode kommt das 
Kopulieren in Betracht. Hierbei wird die Unterlage so durch den 
Knoten geschnitten, daß der Stumpf der Ranke stehen bleibt. Das 
Edelreis ist dann so zu schneiden, daß das Auge, der Geiz und 
der Blattstielstumpf verbleiben. Hierauf ist das Edelreis anzulegen 
und das Ganze zu verbinden. Das Edelreis soll nur ein, höchstens 
zwei Augen besitzen. Drittens kann angewendet werden das 
Pfropfen hinter die Rinde. Diese Methode hat den Vorteil, daß 
sie noch stattfinden kann, wenn das Mark der Unterlage schon 
luftführend ist. Als Verbandmaterial verwendet man vorteilhaft 
Baumwollfäden oder auch Kautschukstreifen. 
Es käme dann noch die holzartige Veredlung in Frage, wobei 
Hand- und Standortveredlung zu unterscheiden ist. Die erstere 
wird am meisten angewendet. Die Veredlung geschieht im März, 
in wärmeren, südlichen Gegenden auch schon entsprechend früher. 
Die Unterlage kann bis zu vier Augen besitzen, bei sehr weiten 
Zwischenräumen der Augen auch nur 2 bis 3 Augen. Die Edel¬ 
reiser sind möglichst vor Eintritt strenger Kälte zu schneiden, zu 
bündeln und in Sand einzuschlagen. Als weitere Veredlungs¬ 
methode kommt das englische Kopulieren in Anwendung. Die 
Länge der Edelreiser beträgt 2 Augen. Als Verbandmaterial dient 
mittels Kupfervitriol imprägnierter Bindfaden und kann eventuell 
ein Verstreichen mit Baumwachs erfolgen. 
Bei der Standortverdlung sind die amerikanischen Unterlagen 
stets oberhalb der Erde zu veredeln. Die Veredlung kann so¬ 
wohl in altes Holz erfolgen und ist dann das Spaltpfropfen in 
Anwendung zu bringen, wobei auf ein gutes Verstreichen mit Baum¬ 
wachs zu achten ist. Oder auch, man veredelt in junge einjährige 
Triebe mit Verwendung des englischen Kopulierens und Anwendung 
des Korkverbandes. 
In Frankreich ist größtenteils die Handveredlung unter An¬ 
wendung des Kopulierens mit Gegenzungen gebräuchlich. Die 
veredelten Reben werden dann erst in die Rebschule gepflanzt und 
im zweiten Jahre erfolgt dann das Auspflanzen an den Ort, wo 
die Rebe zum Ertrag stehen bleibt. 
Georg Blau, städtischer Gartentechniker, Bromberg. 
Neue Frage No. 579. Kennt jemand ein Mittel gegen Mehltau 
auf Cinerarien ? 
Neue Frage No. 580. Welches Mittel hilft gegen die rote 
Spinne bei Efeu ? 
Neue Frage No. 581. Wie kommt es, daß meine Seerosen 
(Nymphaea) meistens gleich nach dem Schneiden zusammenklappen, 
um nicht wieder aufzublühen ? Ich habe schon alles mögliche ver¬ 
sucht, ohne Erfolg. 
T agesgeschichte. 
Berlin. Der Plan zur Umgestaltung des Wilhelmplatzes, wie 
er nach den Angaben des verstorbenen Gartendirektors Geitner 
aufgestellt worden ist, hat dem Vernehmen nach die Billigung 
des Kaisers gefunden, so daß die behördliche Genehmigung zur 
Ausführung der Regulierungsarbeiten unmittelbar bevorsteht. Da¬ 
nach wird die Mitte des Platzes ein gartenkünstlerisch ausgeschmücktes 
Rundell einnehmen, um welches die beiden jetzt auf den Platz ein¬ 
mündenden Straßen, Voß- und Mohrenstraße, im Bogen herum¬ 
geführt werden, so daß dadurch ein neuer Verkehrsweg vom Westen 
nach dem Osten geschaffen werden wird. Die Denkmäler des 
Fürsten Leopold von Dessau und des Reitergenerals v. Ziethen er¬ 
enwelt. 587 
halten ihre alten Plätze in der Achse der beiden Straßen. Hinter 
dem „alten Dessauer“, aber in einer respektvollen Entfernung von 
etwa 12 Meter, wird sich der Portalaufbau des Untergrundbahn¬ 
hofs erheben. Mit der Wiederaufstellung der beiden Denkmäler 
wird unmittelbar nach der Regulierung des Platzes begonnen werden. 
— Ein neuer städtischer Schulgarten für Blumenzucht ist bei 
Treptow geplant. Bekanntlich werden den Schulen als Material 
für den botanischen Unterricht Pflanzen geliefert, für deren Auf¬ 
zucht drei Anlagen bestehen, und zwar im Humboldthain, in der 
Reinickendorfer Straße bei der Seestraße und in der Nähe der 
Behmstraße auf dem Gesundbrunnen. Die fortschreitende Be¬ 
bauung hat das Gelände an den beiden Straßen so wertvoll ge¬ 
macht, daß die Stadt wenig wirtschaftlich zu handeln glaubt, wenn 
sie diese Terrains noch weiter zur Aufzucht von Blumen Vorbehalten 
würde. Bereits in den jetzigen Etat hatte die Schulverwaltung 
daher 50 000 Mark einstellen wollen als erste Rate für einen in 
der Müllerstraße anzulegenden Blumenzuchtgarten. Der Magistrat 
strich jedoch diesen Posten, nachdem die Grundeigentumsdeputation 
auch dieses Gelände für zu wertvoll erklärt hatte. Jetzt ist nun 
ein umfangreiches Gelände bei Treptow für den Schulgarten in 
Aussicht genommen. 
Bremen. Am 15. August fand hier die Beisetzung des Park¬ 
direktors C. Ohrt auf dem Waller Friedhofe statt. Vom Vorstande 
und Ausschüsse des Bürgerparkvereins waren der Vorsitzende F. E. 
Schütte, sodann u. a. Bürgermeister Dr. Marcus und die Senatoren 
Dr. Barhkausen und Dr. Nebelthau erschienen. Ferner nahmen an 
der Trauerfeier außer den Verwandten und Bekannten des Ver¬ 
storbenen u. a. der Meister vom Stuhl der Loge „Friedrich Wilhelm 
zur Eintracht“, Prof. Dr. Seedorf, und der Vorsitzende des Garten¬ 
bauvereins F. Reck jr. teil. Pastor Bock sprach die Gedächtnis¬ 
rede. Viele Kranz- und Blumenspenden bezeugten die große Be¬ 
liebtheit des Dahingeschiedenen. 
Dahlem. Am 17. und 18. Juli d. J. haben an der Königl. 
Gärtner-Lehranstalt folgende Herren die staatliche Ober¬ 
gärtnerprüfung bestanden: Städt. Garteninspektor N. Molzen zu 
Leipzig, die städt. Obergärtner F. Egelriede zu Charlottenburg und 
H. Mühlhausen zu Bonn, ferner die Gartentechniker F. Ichon zu 
Hannover, C. Gaedt zu Kiel, M. Kaiser zu Osnabrück, E. Krüger zu 
Erbenheim, P. Heim zu Frankfurt a. M., A. Stehr zu Altona, 
J. Pouch zu Halle a. S., J. Schwartz zu Leipzig, Th. Steltner zu 
Hannover, R. Fischer zu Berlin, W. Strunk zu Bonn und C. Stein zu 
Babelsberg. 
— Dem Gartentechniker Herrn Stein aus Kl.-Glienicke, der 
die diesjährige Obergärtnerprüfung an der Königlichen Gärtner¬ 
lehranstalt zu Dahlem bei Steglitz im „Obstbau“ mit 
dem Prädikat „sehr gut“ bestanden hat, wurde seitens des Kura¬ 
toriums der Anstalt aus dem Jubiläumsfonds ein Reisestipendium 
von 500 M bewilligt, um ihm Gelegenheit zu geben, den internationalen 
Obsthandel an den Hauptplätzen Berlin, Brüssel, Paris, Marseille, 
Genua, Triest, Budapest, Wien, Prag, Dresden aus eigener An¬ 
schauung kennen zu lernen und seine Erfahrungen in einem Reise¬ 
bericht für die Anstalt niederzulegen. 
Emmerich. Auf die wiederholten Anregungen der Königl. 
Regierung haben die hiesigen Schulvorstände beschlossen, bei der 
Stadtverordnetenversammlung den Antrag zu stellen, auf dem Ge¬ 
lände der städtischen Obst- und Gemüseplantage einen Schulgarten 
von 5000 qm Fläche einzurichten. In diesem Garten sollen neben 
den wichtigsten offizineilen Pflanzen biologische Gruppen nebst 
den wichtigsten Pflanzengemeinschaften untergebracht werden. 
Außerdem sollen von der Stadtgärtnerei die im botanischen Unter¬ 
richt an den hiesigen Schulen benötigten seltenen Pflanzen heran¬ 
gezogen und den Schülern zur Verfügung gestellt werden. Für 
die wichtigsten, empfindlicheren Exoten steht ein 3 m hohes, 5 m 
breites und 20 m langes mit 3 Abteilungen versehenes Gewächs¬ 
haus bereit. Es soll in ihm auch eine Sammlung Kolonial- und 
sonstiger tropischer Nutzpflanzen untergebracht werden. 
Neben Schaffung dieser, auch schon in anderen Städten getroffenen 
Einrichtung haben sowohl sämtliche hiesige Schulleiter wie sämtliche 
hiesige Schulvorstände der Anregung des Bürgermeisters ent- 
