Illustrierte Wochenschrift für den gesamten Gartenbau. 
Jahrgang XII. _ 10. Oktober 1908. No. 54. 
Nachdruck und Nachbildung aus dem Inhalte dieser Zeitschrift werden strafrechtlich verfolgt. 
Stauden. 
Astilbe Arendsi. 
Von Georg Arends, Staudenkulturen, Ronsdorf. 
(Hierzu zwei Abbildungen.) 
Es mögen etwa 15 Jahre her sein, daß die heute noch 
allbeliebte Astilbe japonica multiflora compacta anfing, der bis 
dahin fast ausschließlich kulti¬ 
vierten und zu Treibzwecken 
benutzten Astilbe (Spiraea) 
japonica den Rang streitig zu 
machen. Die viel dichteren, 
volleren Rispen waren weit 
schöner als die zwar auch 
schönen, aber zu dünnen, der 
Stammart. Schon damals, als 
ich vergleichsweise beide Sor¬ 
ten nebeneinander antrieb, 
versuchte ich die Zierlichkeit 
der einen mit den dichter 
gefüllten größeren Blumen 
der anderen zu vereinigen. 
Der Versuch gelang vollkom¬ 
men. Einige Jahre später 
hatte ich ein paar Beete mit 
Sämlingen, die im Aufbau 
der Dolden an Schönheit 
.und Größe der einzelnen 
Blütchen die älteren weit 
übertrafen. Da jedoch kurz 
nachher von Holland aus neue 
Sorten in den Handel kamen, 
die ähnlichen Kreuzungen 
zu entstammen schienen, ver¬ 
folgte ich meine Züchtungen 
nicht weiter, damit nicht etwa 
ein Zuviel von einander ähn¬ 
lichen Sorten in den Handel 
käme. Die beiden hollän¬ 
dischen Sorten Gladstone und 
Washington sind mittlerweile 
allgemein bekannt und be¬ 
liebt geworden, während man von den anderen, zu gleicher 
Zeit herausgebrachten, wenig mehr hört. 
Bei allen diesen Astiiben war jedoch nur die weiße Farbe 
vertreten. Eine kleine Abwechslung brachten die von Lemoine 
in Nancy gezüchteten Lemoinei- Hybriden von Astilbe Thunbergi 
mit anderen Arten, welche wenigstens teilweise einen zartrosa 
Ton zeigten. Da erhielt ich 
von England die echte Astilbe 
chinensis, eine spätblühende 
Art mit hübschen, rein hell¬ 
rosafarbigen Blütenrispen. 
Die Versuche, diese schöne 
rosa Farbe auch auf dieTreib- 
spiräen zu übertragen, ge¬ 
langen vollkommen. In den 
Jahren 1902 bis 1904 blüh¬ 
ten bei mir große Mengen 
der prächtigsten Hybriden 
mit mehr oder minder locke¬ 
ren Rispen und zartrosa bis 
leuchtendrosa Blüten. Die 
Färbung übertraf bei weitem 
diejenige der zur Kreuzung 
benutzten Stammart Astilbe 
chinensis. Meine gesamten da¬ 
maligen Vorräte gingen in 
den Besitz der Firma Gt. van 
Waveren &Kruyff in Sassen¬ 
heim, Holland, über, welche 
zwei der besten Varietäten 
unter den Namen Astilbe 
Queen Alexandra und Peach 
blossom in den Handel 
brachte. Nach allen bis¬ 
herigen Versuchen und Er¬ 
fahrungen sind diese beiden 
Sorten, von denen Peach blos¬ 
som zartrosa, Queen Alexan¬ 
dra leuchtendrosa ist, ganz 
vorzüglich zur mittelfrühen 
und spätenT reiberei geeignet, 
54 
Astilbe Arendsi. 
In den Staudenkulturen von Georg Arends, Ronsdorf, für die „Gartenwelt“ 
photographisch aufgenommen. 
Gartenwelt XII. 
