XII, 54 
Die Gartenwelt. 
647 
Zukunft haben. Von anderen kleinen Einsendungen seien noch 
die Sämlinge von Karl Schöne, Leipzig-Volkmarsdorf, 
erwähnt, dabei eine tief schwarze, bläulich behauchte Blume und 
eine steifstielige, große Blume in der Farbe von Reliable. 
Köhler & Rudel, Windischleuba, zeigten einige ab¬ 
geschnittene Blumen einer nur 20 cm hoch sein sollenden einfachen 
Dahlie, der bekannten Helvetia genau gleichend. Hoffentlich ändern 
sich die Eigenschaften dieser Sorte nicht-so schnell wie ihr Name, 
denn erst führte sie den stolzen Namen König Christian von 
Dänemark, später segelte sie unter Danebrog. 
Einen kleineren Bericht über die neuen Pflanzen und Florblumen 
der Quedlinburger Schau werde ich folgen lassen. 
Nachruf. 
Wilhelm Mühle sen. f. 
Ungarns Gartenbau betrauert einen seiner größten Männer. 
Wilhelm Mühle sen., einer der bekanntesten und geachtetsten 
Handelsgärtner Ungarns, ist nicht mehr. 
Der unerbittliche Tod hat ihn am 
15. September ds. Js. mit jäher Hand 
dahingerafft, und nicht nur seine näch¬ 
sten Angehörigen, sondern die ganze 
Fachwelt Ungarns und der angrenzenden 
Länder betrauert in ihm einen Vater, 
Gönner, Förderer und Bahnbrecher 
heimischer Gartenkultur. 
Wilhelm Mühle, geb. am 21. Sep¬ 
tember 1845 in Kulm bei Karbitz in 
Böhmen, erlernte die Gärtnerei in der 
gräfl. Westphalenschen Schloßgärtnerei 
in Kulm, war sodann mehrere Jahre 
als Orchideenkultivateur und Ober¬ 
gehilfe in Tetschen an der Elbe in der 
gräfl. Thun-Hohensteinschen Gärtnerei, 
und mehrere Jahre in Deutschland tätig. 
Im Jahre 1866 kam er nach Temesvär 
in Ungarn als Obergärtner der Niemetz- 
schen Handelsgärtnerei, ehelichte da¬ 
selbst 1869 die Tochter des Hauses, 
Josefine, und wurde Teilhaber der 
Firma Niemetz, machte sich aber im 
Jahre 1875 selbständig. 
Mühle begann mit geringen Mitteln, 
aber mit desto größerem Fleiße und 
unentwegter Ausdauer, ließ keine Kul¬ 
turen unversucht, zog bereits vor 30 
Jahren Hyazinthen in Südungarn mit 
bestem Erfolge, dann Palmen, Rosen, 
Sämereien usw. Er war ein Vorbild für 
Ungarns Gärtner und ein Pionier für 
den südungarischen Gartenbau. Im 
In- und Auslande allgemein bekannt, geschätzt und beliebt, war 
er Jury-Mitglied unzähliger Ausstellungen aller Herren Länder. 
1891 erhielt er das goldene Verdienstkreuz mit der Krone. Als 
Mann von Geist und Humor, der sich in allen Lebenslagen aus¬ 
kannte, war Mühle, ohne Ausnahme des Standes, von jedermann 
gleich geachtet, und sein Wort fand Anklang bei den führenden 
Männern der Zeit. Seinen Untergebenen gegenüber war er immer 
ein zwar strenger aber stets gerechter und liebevoller Prinzipal. 
Ein schwerer Schlag für ihn war der frühzeitige Tod seines hoff¬ 
nungsvollen jüngeren Sohnes W. Mühle jun., eines fleißigen Mit¬ 
arbeiters der „Gartenwelt“, der, von seinen vieljährigen Reisen aus 
Amerika, Asien und Afrika heimkehrend, infolge ausgestandener 
Strapazen bald darauf starb.*) 
Mühles ältester Sohn, Arpäd, der, dank guter Schule und seiner 
*) Siehe Nachruf Jahrgang VI, Seite 131. 
vortrefflichen, in den westeuropäischen Staaten sich angeeigneten 
gärtnerischen Bildung, seines Vaters Etablissement der Neuzeit ent¬ 
sprechend umgebaut und erweitert hat und nun auch das Samen¬ 
geschäft übernimmt, wird sicherlich nichts unversucht lassen, um 
dem Namen Mühle den ihm unter den Gärtnern gebührenden Platz 
zu erhalten. Rd. 
Tagesgeschichte. 
Dessau. Mit einer ganz neuen Art von Schrebergärten hat 
im vorigen Jahre die staatliche Forst Verwaltung einen Versuch 
gemacht, der sehr befriedigend ausgefallen ist. Die Gärten liegen 
nicht, wie sonst, auf Ackerstücken unmittelbar bei der Stadt, 
sondern eine halbe Stunde entfernt in der Braunschen Lache in¬ 
mitten einer großen, mit Gebüsch bestandenen Wiesenfläche, und 
tragen einen mehr parkartigen Charakter, weil sie außer guten 
Obstbäumen auch Gebüschgruppen enthalten. Natürlich haben die 
einzelnen Gärten eine entsprechende Größe erhalten. Den Pächtern 
ist vorgeschrieben, daß nur die Hälfte 
umgegraben und für den Gemüsebau 
benutzt werden darf, während die andere 
Hälfte als Wiese liegen bleiben muß. 
Dies hat seinen Grund darin, daß bei 
Hochwasser der Mulde die Gärten über¬ 
schwemmt werden können und Ab¬ 
schwemmungen verhütet werden müs¬ 
sen. Infolge der guten Erfahrungen 
schließt die Forstverwaltung jetzt eine 
weitere große Fläche ihrer Obstplan¬ 
tagen in der Braunschen Lache für 
diesen Zweck auf. 
Diez an der Lahn. Die hiesige 
bekannte große Kunst- und Handels¬ 
gärtnerei C. Oser & Co., G. m. b. H., 
ging durch Kauf in den Besitz des Herrn 
Roosen, des seitherigen technischen 
Leiters der genannten Gärtnerei, über. 
Herr Roosen wird das Geschäft mit 
seinen 3 Söhnen unter der Firma Ge¬ 
brüder Roosen weiterführen. 
Dirschau (Westpr.). Die Stadt 
erhielt ein Geschenk von 360 000 M. 
Die Summe soll Verwendung finden für 
eine Volksbadeanstalt, für Erweiterung 
des Stadtparkes und eine Erfrischungs¬ 
halle daselbst. 
Köln. In Verfolg erneuter Vor¬ 
stellungen von Schnittblumenzüchtern 
und Händlern hat die Handelskammer 
die Frage der Versteigerungen aus¬ 
ländischer Schnittblumen in Köln und 
des Straßenhandels mit Blumen einer 
erneuten Prüfung unterzogen. Sie verbleibt jedoch bei ihrer An¬ 
sicht, daß ein Verbot solcher Versteigerungen nicht gerechtfertigt 
sein würde und daß der Straßenhandel mit Blumen, auch während 
der spätem Abendstunden und in den Wirtschaften, nicht unter¬ 
bunden werden dürfte, unter der Voraussetzung ordnungsmäßiger 
Handhabung der Versteigerungen und der Ausscheidung un¬ 
geeigneter Leute aus dem Straßenhandel. 
Mülheim an der Ruhr. Mit Ausführung der Arbeiten zur 
Anlage einer Wald- und Gartenstadt im Broich-Spieldorfer Walde 
ist nunmehr begonnen worden. Die Zugangsstraßen werden 30 m 
breit angelegt. 
Neumünster in Holstein. Ein lebhaftes Interesse herrscht 
hier für Schrebergärten. Nachdem erst im Frühjahre von der 
Stadt die Mittel zur Errichtung einer großen Anzahl derartiger 
Gärten bereitgestellt wurden, hat sich nun ein Konsortium gebildet, 
das Ländereien ankauft und derartige Gärten anlegt. 
Wilhelm Mühle sen. "j*. 
