660 
Die Gartenwelt. 
XII, 55 
Gewiß sollen Haus und Garten in Beziehung' stehen, sich er¬ 
gänzen und im Begriff des menschlichen Heims zur Einheit werden; 
demgemäß soll auch der Garten in gewissem Sinne wohnlich sein, 
d. h. in vollem Maße die Annehmlichkeiten des Aufenthaltes im 
Freien ermöglichen und Gelegenheit zum beschaulichen Genießen 
seines Inhaltes bieten; den Kern seines Wesens aber bildet eine 
weit wichtigere Aufgabe: Er ist gewissermaßen ein Bindeglied, ein 
Mittler zwischen Mensch und Natur. In ihm treten uns die ge¬ 
heimnisvollen Vorgänge ihres Werdens und Vergehens in der un¬ 
endlichen Mannigfalt und Schönheit des Pflanzenlebens entgegen, 
regen zur Beobachtung an und führen so zur Vertiefung unserer 
selbst. Unsere Liebe zur Natur, einmal geweckt, findet im Haus¬ 
garten eine Pflegstätte, er wird zu einer unerschöpflichen Quelle 
tiefinnerlichen Genießens und Beglücktseins. Ist das nicht gerade 
in unserer heutigen Zeit eine Mission von unschätzbarem Werte, 
die nicht unter einem falschen Leitgedanken verkümmert werden 
darf? Gärten soll man schaffen, nicht erweiterte Wohnungen! 
Und wenn man im vorliegenden Buche glaubt, vor „Höhendunst“ 
warnen zu müssen, so möchte ich ergänzend bemerken: Nicht nur 
der „Höhendunst“ ist gefährlich, sondern auch jener kalte Lichter¬ 
glanz, der in Stunden der Dämmerung magisch über Sümpfen lockt. 
Die Frage, ob der Hausgarten regelmäßig zu gestalten sei, 
oder ob in ihm auch Eindrücke aus der freien Natur durch das 
Mittel unseres persönlichen Empfindens zum Kunstwerk werden 
können, scheidet zunächst gänzlich aus. Je nach Verhältnissen wird 
das eine oder andere das Rechte sein, und vor Geschmacklosig¬ 
keiten kann, hier wie dort, nur künstlerischer Takt bewahren. 
Nach diesen Erörterungen wird es klar sein, daß man bei der 
ganzen Anlage des vorliegenden Wettbewerbes kaum über eine 
rein äußerliche und formale Lösung der gestellten Aufgabe hinaus¬ 
kommen konnte. Als solche betrachtet, zeigt das Ergebnis eine 
Reihe guter und beachtenswerter Arbeiten ; andere wiederum stehen 
stark unter dem Leitgedanken der „erweiterten Wohnung“, oder 
tragen den Stempel repräsentativer Aeußerlichkeit an sich. Hervor¬ 
zuheben ist Bauers Entwurf. Willig ist bei ihm die Zeichenfeder 
den Gedanken gefolgt und gibt ihnen scheinbar restlos Ausdruck. 
Helle Gartenfreude lacht uns aus allen Winkeln entgegen und 
bildet hier bei aller Wohnlichkeit den Wesenskern. Nur die 
Kastanien machen mir Sorge. 
Die zweite Abteilung des Wettbewerbes betrifft Gartenteile und 
Ausstattungsstücke, wobei man, mangels genügender Einsendungen, 
gezwungen war, auf Teile von nicht ausgezeichneten Entwürfen der 
ersten Gruppe zurückzugreifen. Gerade diese Zusammenstellung, 
wie überhaupt die vielen Einzelzeichnungen zu den Entwürfen, ent¬ 
halten viele und gute Anregungen und bilden das eigentlich Wert¬ 
volle des Bandes, wenn auch manches dabei nur auf bildlicher 
Wirkung beruht. Zwei von ihnen, die auf Seite 90 und 91 befind¬ 
lichen Skizzen „Zufahrtsweg mit Vorplatz“ und „Sitzplatz mit 
Spalierabschluß“ lehnen sich so eng an zwei, unter den Namen der 
Architekten Runge und Scotland in der „Architektonischen Rund¬ 
schau“ 1907, Heft 1, veröffentlichte Entwürfe an, daß sie in bild¬ 
licher Gruppierung und auch gedanklich eins sind. — 
Wenn so die „Hausgärten“ auch nur bedingungsweise das sein 
können, was die Veranstalter des Wettbewerbes von ihnen er¬ 
hofften, und mancher im wohlverständlichen Optimismus auch erreicht 
sieht, so bedeuten sie doch für die Gartengestaltung, die heute so 
energisch nach einem Ausgleich zwischen Alt und Neu ringt, 
wiederum einen guten Schritt vorwärts auf dem Wege der Er¬ 
kenntnis. Ihr Studium sei deshalb jedem angelegentlichst empfohlen, 
dem das Wohl und Wehe des Hausgartens am Herzen liegt. 
F. Ulrich. 
Einträgliche Geflügelzucht. Ein kleines Lehrbuch für jeden Nutz¬ 
geflügelzüchter und Geflügelfreund. Von Karl Friedrich Fechner, 
ord. Landwirtschaftslehrer in Dahme (Mark). Berlin 1908, 
Verlag von Paul Parey. Preis 60 Pfg., 50 Exemplare 25 M, 
100 Exemplare 45 M. 
Dieses Schriftchen ist für jene bestimmt, die sich der Nutz¬ 
geflügelzucht in kleinerem Umfange zum Nebenerwerb, wie sie auch 
für gärtnerische Betriebe in Frage kommt, annehmen wollen. Alles 
was hierzu notwendig ist, behandelt Verfasser in kurzen Kapiteln, 
auch die künstliche Brut und die wirtschaftlich empfehlenswertesten 
Rassen des Wassergeflügels, der Hühner und Tauben. M. H. 
Aus den Vereinen. 
Die zweite Jahresversammlung der Deutschen Dahlien- 
Gesellschaft wurde am 19. September im Ausstellungsetablissement 
„Casino“ in Quedlinburg abgehalten. Der I. Vorsitzende, Herr 
Bornemann, eröffnete die sehr zahlreich besuchte Versammlung mit 
einer eingehenden Besprechung der Neuheitenschau. Erfreulicher¬ 
weise ist zu konstatieren, daß die deutschen Züchtungen die Ueber- 
hand über die englischen haben, auch in Form und Farbe hinter 
diesen nicht zurückstehen. Es treten über den Wert der aus¬ 
gestellten Neuheiten und älteren Sorten die gegenteiligsten Ansichten 
zutage, man ist sich jedoch darüber einig, daß sich der volle Wert 
einer Sorte nur an den Pflanzen selbst beurteilen läßt, obgleich 
auch hier Unterschiede im Boden, Klima usw. wesentlich ver¬ 
schiedene Resultate zeitigen können. Ferner herrscht nur eine 
Ansicht darüber, daß trotz der ungeahnten züchterischen Erfolge, 
besonders im letzten Jahrzehnt, auf welche die deutschen Dahlien¬ 
züchter mit Stolz zurückblicken dürfen, noch ständige Verbesserungen 
möglich seien. Als Ideal müsse der Züchter namentlich reiches, 
freies Blühen auf kräftigen, die Blumen horizontal tragenden Stielen 
und Haltbarkeit der Blume neben Verbesserungen in Form und 
Farbe vor Augen haben. Auch gäbe es in einigen Farbgebieten, 
z. B. in den zarten lila Tönen und in dunkelrot, noch zu wenig 
vollbefriedigende Sorten. 
Der von Herrn Trenkner, Quedlinburg, angekündigte Vortrag 
über den Einfluß der Stickstoffdüngung mit Salpeterstickstoff bei 
Gartenkulturen, inbesondere bei Dahlien, soll in einer der nächsten 
Versammlungen gehalten werden. 
Ueber den Stand des Dahlienversuchsfeldes im Palmengarten 
zu Frankfurt berichtete der Geschäftsführer, Herr Engelhardt, daß 
die Beteiligung in diesem, dem zweiten Jahre, eine sehr rege sei. 
Es seien gegen 70 Sorten ausgepflanzt, die Blüte sei jedoch wenig 
zufriedenstellend. Die Edelschmuckdahlien, Riesenedelsterndahlien 
und Riesendahlien seien reichblühend, während die Edeldahlien 
vollständig versagt hätten. Näheres darüber wird der im Januar 
erscheinende Jahresbericht der Gesellschaft enthalten. Da das 
Frankfurter Versuchsfeld von sehr vielen Fremden besichtigt wird, 
erachtet es Engelhardt zwecks früherem und reicherem Blühen für 
angebracht, nur Knollen auszupflanzen. Man ist zwar sehr geteilter 
Ansicht, ob Stecklingspflanzen oder Knollen früher blühen, der 
Antrag Engelhardt wird jedoch nach längerer Besprechung an¬ 
genommen. 
Den nächstjährigen Ausstellungsort zu bestimmen, wird dem 
Vorstand überlassen und sollen dabei, wenn angängig, Dresden, 
Halle oder Leipzig berücksichtigt werden. Die Vorstandswahl 
ergibt mit Ausnahme von Weißig, der eine Wiederwahl als Schrift¬ 
führer ablehnt, die Neuwahl des bisherigen Vorstandes. Als 
Schriftführer wird Junge, Hameln, gewählt. Beisitzer werden 
Ansorge, Klein - Flottbek, Engelmann, Zerbst und Stavenhagen, 
Rellingen. 
Ein weiterer Antrag, den Beitrag für Dahlienliebhaber (Nicht¬ 
gärtner) herabzusetzen, wird zurückgezogen, während der Vorschlag 
von Böhme, Potsdam, den Dahlienliebhabern jährlich 1—2 Dahlien 
gratis zu liefern, dem Vorstand zur weiteren Beschlußfassung über¬ 
wiesen wird. R. Weißig, Großenhain. 
P ersonal - N achrichten. 
Anläßlich des Besuches des Königs von Spanien in München 
erhielten Schall, Heinr., Kgl. Hofgarteninspektor in München, das 
Ritterkreuz des Ordens Isabellas der Katholischen, Rausch, Konrad, 
Kgl. Hofgärtner und Schabesberger, Georg, Kgl. Obergärtner, 
beide in München, sowie Teubner, Karl, Königl. Obergärtner in 
Nymphenburg, das Silberkreuz des gleichen Ordens. 
Berlin SW. 11, Hedemannstr. 10. Für die Redaktion verantwortlich Max Hesdörffer. Verlag von Paul Parey. Druck: Anhalt. Buchdr. Gutenberg e.G.m.b.H., Dessau. 
I. 
*1 
1 
I 
i 
.« 
i 
: <»i 
