160 
Die Gartenwelt. 
XII, 14 
es haben diese Kältegrade aber den amerikanischen Reben 
absolut keinen Schaden zugefügt. 
Die unter meiner Leitung stehenden Weinkulturen be¬ 
decken eine Fläche von etwa 20 ha (80 preuß. Morgen) und 
weisen etwa 80000 Reben auf, die alljährlich geschnitten 
und sachgemäß behandelt werden. Diese Kulturen bringen 
aus dem Verkauf von Tafel- sowie Keltertrauben und ein¬ 
jährigen Veredlungen reichen Gewinn. Das etwaige Auf¬ 
treten der Peronospora wird sofort im Keime erstickt. 
Vor 6 Jahren wurde hier ein höchst ungünstiges Grund¬ 
stück von etwa 1V» ha Größe als Weinplantage hergerichtet. 
Auf diesem Lande wurde früher Ziegelbrennerei betrieben, 
es war mit Sumpflöchern bedeckt und Ziegelbrocken sowie 
Bauschutt lagerten dort, so daß niemand an einen Erfolg mit 
Rebenkultur glaubte. Nachdem Bauschutt, sowie Steine gleich¬ 
mäßig verteilt worden waren, wurde das ganze Terrain rigolt 
und mit amerikanischen Rebenveredlungen bepflanzt, die heute 
in großartiger Kultur stehen und 
enormen Ertrag geben, so daß die 
junge Pflanzung in der ganzen 
Gegend die Goldgrube genannt 
wird. Unsere Abbildung Seite 158 
gibt eine Teilansicht aus dieser 
jungen Pflanzung wieder. 
Alljährlich, im Monat März, 
wenn noch alle Landarbeit ruht, 
lasse ich hier etwa 80 —100000 
Rebenveredlungen vornehmen. Das 
Veredeln geht flott von statten; die 
rumänischen Arbeiter und Garten¬ 
mädchen haben darin eine große 
Geschicklichkeit. Nach einer pein¬ 
lichen Vorkultur werden die ver¬ 
edelten Reben im April und Mai 
ausgepflanzt und sind dann zum 
Herbst Verkaufs- und pflanzfähig. 
Durch Massenanpflanzung ame¬ 
rikanischer Reben kann der Wein 
auch dem Minderbemittelten zu¬ 
gängig gemacht werden, da der 
reiche Ertrag der Reben auf ameri¬ 
kanischen Unterlagen dazu 'angetan 
ist, dieses edle Getränk zu ver¬ 
billigen. 
Nachschrift der Redak¬ 
tion. Den vorstehenden Aus¬ 
führungen müssen wir hinzufügen, 
daß in Deutschland der Anbau auf 
amerikanische Unterlagen veredel¬ 
ter Reben deshalb noch nicht ge¬ 
stattet wird, weil sicher erwiesen 
ist, daß der aus den Trauben dieser 
Stöcke gewonnene Wein nicht 
das feine Bouquet der Weine aus 
deutschen Trauben besitzt. Man 
will mit allen zu Gebote stehen¬ 
den Mitteln den Ruf des deutschen 
Gewächses, und damit das An¬ 
sehen des deutschen Weinbaues 
überhaupt, wahren. Außerdem soll 
als erwiesen gelten, daß die 
auf amerikanische Unterlagen ver¬ 
edelten Reben zwar zunächst kräftiger wachsen und dem¬ 
gemäß reichere Erträge bringen, sie sollen aber kurzlebiger 
sein, und das wäre ein ganz bedeutender Nachteil. Im all¬ 
gemeinen ist ja die Verseuchung in Deutschland, dank des 
wohlorganisierten Reblausdienstes, gegenüber derjenigen anderer 
Länder gering zu nennen. Das Reich und Preußen sehen 
aber keineswegs stillschweigend zu, Preußen besitzt mehrere 
staatliche Rebveredelungsstationen (Geisenheim, Engers) und 
auch die Reichslande besitzen in Villers l’Orme ein großes 
Versuchsfeld. Außerdem hat die Kaiserliche Biologische Anstalt 
neuerdings in Villers l’Orme bei St. Julien (Metz) ein großes 
Versuchsfeld eingerichtet, allwo die Biologie und Bekämpfung 
der Reblaus näher ins Auge gefaßt werden soll. 
Wenn man weiß, daß man immerhin etwas Gutes aus 
der Hand gibt und etwas weniger Gutes erhält, wird man 
nicht kurzer Hand nun alles herausreißen und das weniger 
Gute nehmen. In einigen österreichischen Ländern mag das 
angebracht gewesen sein, denn dort 
war die Verseuchung schon zu weit 
vorgeschritten. Betrachten wir ein¬ 
mal Frankreich, wo namentlich einige 
südliche Länder ja total verseucht 
sind, und doch konnte man dort 
die Menge des gewonnenen Weines 
gar nicht los werden. Frankreich tut 
so gut wie gar nichts, es lebt eben 
mit der Reblaus, als wenn es ohne 
sie nicht geht. 
Immerhin sind die vorstehenden 
Ausführungen ein hochinteressantes 
Kapitel mehr in den Erfahrungen, 
die man an der Hand von Ver¬ 
suchen sammelt, und es ist ja nicht 
ausgeschlossen, daß man in Deutsch¬ 
land doch einmal allgemein auf die 
Veredlung auf amerikanische Unter¬ 
lagen zurückkommt. 
Gehölze. 
Veronica Traversii (Abbildung 
Seite 161) ist ein eleganter, kleiner 
Strauch, welcher zu der Gruppe der 
neuseeländischen Veronica, die mit 
V. elliptica verwandt sind, gehört. 
Er ist ein Bewohner der Alpen der 
mittleren Insel von Neu-Seeland. Hier 
erstreckt sich seine Heimat von Nelson 
bis Otago, besonders entlang der 
Flußränder, bis zu einer Erhebung von 
3000 bis 5500 Fuß. Die Pflanze formt 
sich zu einem kugelförmigen Busch von 
symmetrischer Erscheinung, wird über 
4 Fuß hoch und mißt ungefähr eben¬ 
soviel im Durchmesser. Zur Blütezeit, 
die im Freien in die Monate Juni bis 
August fällt, ist der Strauch gleichsam 
mit Blüten überschüttet. Die Farbe der 
etwa ’/2 cm großen Blüten ist rein¬ 
weiß ; dieselben stehen in vielblumigen, 
zylindrischen Trauben von 4 bis 5 cm 
Länge. Die Zweige der Sträucher sind 
ebenfalls von zylindrischer Form, gegen¬ 
ständig und gerade aufrecht wachsend 
Links einjährige, rechts zweijährige, auf 
amerikanische Unterlagen veredelte Rebe. 
Originalaufnahme für die „Gartenwelt“. 
