XII, 17 
Die Gartenwelt. 
20:» 
ganze Ast oder Baum ab. Im Herbst oder im nächsten Frühjahr 
treten dann an den abgestorbenen Teilen die schon gekennzeichneten 
Fruchtkörper zutage. 
Der Pilz vermag, ebenso wie der eigentliche Laubholzkrebs, 
nur durch Wundstellen in die gesunde Pflanze zu gelangen. Das 
wirksamste Bekämpfungsmittel wird demnach darin bestehen, daß 
man alle ^Fundstellen sofort verschließt. Man verwendet hierzu 
bei kleineren Wunden ein gutes Baumwachs, bei größeren dagegen 
einen Anstrich mit Teer, den man, je nach der Größe der Wunde, 
von Zeit zu Zeit wiederholen muß. Natürlich wird man gleich- 
zeitig alle befallenen Hölzer sorgsam sammeln und verbrennen, 
um so die Verbreitung der Sporen zu verhindern. Ein eigentliches 
Radikalmittel gibt es gegen diese Erkrankung nicht. Blaser. 
Beantwortung der Frage No. 481. Kann mir ein Leser der 
„Gartenwelt Auskunft über die gärtnerischen Verhältnisse in den 
südöstlichen Vereinigten Staaten, insbesondere im Staate Alabama 
geben ? 
In Amerika haben nur solche deutsche Gärtner Aussicht auf 
gutes Fortkommen, welche Kenntnisse der englischen Sprache be¬ 
sitzen. Mobile würde ich nicht empfehlen, doch kann sich auch 
dort ein deutscher Gärtner durch Energie emporarbeiten. Ich habe 
dort keine Verbindungen, doch habe ich in Erfahrung gebracht, 
daß sich in Chunchula eine deutsche Kolonie befindet. Wenden 
Sie sich event. an den deutsch-luth. Pastor Fehlau (Adr.: Rev. 
R. Fehlau, Chunchula, Mobile, Alabama) oder an Pastor Schmidt 
(^^ r ‘ • P ev - J- F. K. Schmidt, Mobile, Alabama). Haben Sie etwas 
Kapital, so könnten Sie sich in Florida durch Gemüsebau für den 
nördlichen Markt eine unabhängige Existenz verschaffen. Die 
hiesigen Gemüsezüchter haben meist sehr große Einnahmen, wenn 
sie die Sache verstehen. Man züchtet hauptsächlich Sellerie, Tomaten, 
grüne Bohnen, Erbsen, Kartoffeln, Gurken etc. Sicher ist es, daß 
ein deutscher Gärtner hier mit Fleiß und Energie schnell vorwärts 
kommt - H. Nehrling, Florida. 
Beantwortung der Frage No. 482. Wie hoch dürfen Huf¬ 
späne, wie dieselben aus der Schmiede kommen, pro 100 kg 
bezahlt werden? Wie verwertet man dieselben am besten als 
Düngemittel ? 
Die erstere Frage ganz genau zu beantworten, ist eigentlich 
Sache des Untersuchungschemikers, der die Hufspäne untersucht, 
deren Gehalt feststellt, und den Preis, resp. den Wert im Ver¬ 
hältnis zu anderen im Handel befindlichen, garantierten Dünge¬ 
mitteln berechnet. Es ist indessen auch für den Nichtchemiker 
nicht schwierig, sofern er ungefähr weiß, was Hufspäne enthalten, 
durch Rechnung den Wert zu ermitteln. Nach Wolff enthalten 
Horn- und Hufspäne im Durchschnitt etwa 10% Stickstoff und 
5 /o Phosphorsäure. In ihrem Urzustände wirken aber die Huf¬ 
späne ziemlich langsam, die Stoffe lösen sich nicht sehr rasch 
auf, wodurch der Wert derselben nicht so hoch wie bei schnell¬ 
wirkenden Düngern geschätzt werden darf. Ich glaube daher mit 
70 Pfg. das Kilogramm Stickstoff, und 20 Pfg. das Kilogramm 
Phosphorsäure in den Hufspänen hoch genug zu bewerten. Es 
ergibt sich nun folgende Rechnung: Bei 10% Stickstoff und 5% 
Phosphorsäure ist in einem Kilogramm Hufspäne für 7 Pfg. Stick¬ 
stoff und für 1 Pfg. Phosphorsäure enthalten, das Kilogramm also 
8 Pfg. wert, 100 Kilogramm somit 8 M. Das wäre nur der 
theoretische Wert, wenn die Hufspäne ganz rein sind, da sie 
aber meistens mit allerlei Unrat gemischt sind, so darf man ruhig 
den Preis pro 100 Kilogramm auf 5 M. herabsetzen. 
In der Topfpflanzenkultur verwendet, halte ich es für vorteilhaft, 
wenn man die Hufspäne erst grob durchsiebt, damit die ganz 
groben Stücke wegbleiben, das Durchgesiebte so gut wie möglich 
zerkleinert und mindestens einige Wochen vorher unter die Erde 
mischt, die man zu gebrauchen gedenkt. Auf diese Weise wird 
die Wirkung im Topfe eine raschere. Zur Verwendung für flüssige 
Düngung schüttet man die Hufspäne am besten in einen Korb 
oder Sack, beschwert diesen mit Steinen und legt ihn in ein Faß 
mit Wasser. Das Faß läßt man 2 bis 3 Wochen gut zugedeckt 
stehen, und so entsteht eine Brühe, die man event. noch vor dem 
Gebrauch mit Wasser verdünnen kann. Wirkung vortrefflich. 
ürs Freiland möchte ich Hufspäne der langsamen Zersetzung 
wegen nicht sehr empfehlen, ausgenommen da, wo nicht viel um- 
gespatet wird; in Obstgärten oder an Spalierwänden dagegen 
kann man mit Hufspänen großartige Wirkung erzielen. 
Adolf Erb, Ronsdorf bei Barmen. 
Die Hufspäne, die aus den Schmieden kommen, fallen 
sehr verschieden aus. Es gibt Leute, die die Späne ohne Kehricht 
sammeln und es gibt solche, die darauf bedacht sind, alles was 
sich in der Schmiede als Kehricht ergibt, mit in die Hufspäne 
zu werfen. Daher ist auch der Wert der Ware ganz verschieden, 
jedenfalls wird man für das Beste vom Besten nicht mehr als 
3 M. pro Zentner bezahlen. Die Späne lassen sich als Dünge¬ 
mittel verwenden, allerdings liegen dieselben wer weiß wie lange 
im Erdboden, ehe sie fermentieren und ist es schon vorgekommen, 
daß man nach einem Jahre noch recht große Stücke im° Erdboden 
fand. Wer im ersten Jahre nach der Düngung einen Erfolg auf 
seinem Felde sehen will, der dünge nur mit aus Hornabfällen 
hergestellten Düngemitteln, wie z. B. Hornmehl, ä Zentner 11 bis 
12 M., oder mit den mehrfach preisgekrönten Düngemitteln der 
Düngerfabrik Crossen a. O., ä Zentner 7, 8, 8,50 und 9 M. 
Otto Fr. Brumer. 
Beantwortung der Frage No. 483. Gibt es ein billiges 
chemisches Mittel zur Vertilgung des Unkrautes auf Gartenwegen ? 
Lösen Sie reichlich Viehsalz in Wasser auf und überbrausen 
Sie einige Male im Sommer damit die Wege. Unkraut kommt 
dann überhaupt nicht auf. Sollte es hier oder da trotzdem der 
Fall sein, dann genügt eine Prise Salz an den Standort bei Regen¬ 
wetter, um alles mit Stumpf und Stiel zu vernichten. Dieses 
Mittel ist immer noch das sicherste und billigste. A. Wernicke. 
Unkraut auf Gartenwegen vertilgen Sie am schnellsten, in¬ 
dem Sie es mit verdünnter roher Salzsäure (etwa 1 kg auf eine 
Gießkanne) durch die Brause begießen, am besten bei Sonnenschein. 
Die Kannen sind nachher gut auszuschwenken; mit Oelanstrich 
versehene vermeide man, da durch die Salzsäure die Farbe zerstört 
wird. Außer bei Moos und sehr tief wurzelnden Kräutern ver¬ 
richten auch aufgestreutes Viehsalz oder Heringslake recht gute 
Dienste. Moosige Stellen vertreiben Sie durch ungelöschten Kalk 
oder Gaskalk (wenn Gasanstalt in der Nähe). Diese Mittel dürfen 
aber nicht zu lange liegen, da sie sich an den Schuhsohlen fest¬ 
heften und dann durch den Garten getragen werden. Löwenzahn, 
Ochsenzunge, Disteln, Sauerampfer und ähnliche tiefwurzelnde 
Kräuter vernichten Sie durch Aufgießen von etwas Petroleum bei 
Sonnenschein. Letzteres Mittel ist auch ausgezeichnet da, wo sich 
die Wurzeln zwischen Steinen oder Mauerwerk festgesetzt haben 
(Pflaster, Lawntennisplätze). Alfred Schröter, Aachen. 
Bücherschau. 
Die im Vorjahre schon erwähnte und besprochene „Flora von 
Mitteleuropa von Dr. G. Hegi“ (J. F„ Lehmann’s Verlag, München) 
ist bis jetzt zur 9. Lieferung, bis zur Gattung 105, Poa, Grainina, 
Seite 312 gediehen. Secundum ordines naturales werden nach den 
Gefäßcryptogamen, die Koniferen (die Nadelhölzer) und sodann 
diejenigen Familien der Monocotyledonen behandelt, die zumeist 
Wasserpflanzen enthalten, dann folgen die Gräser, also Pflanzen¬ 
gruppen von großer gärtnerischer Bedeutung. 
Welch reiche Fülle des mannigfaltigen Materials ist schon in 
diesen Heften dargelegt, wie weit geht gegen frühere, selbst größere 
Floren die Behandlung des floristischen Materials, von welch höheren 
und weiteren Gesichtspunkten wird alles aufgefaßt! Es bleibt 
nicht allein bei der Beschreibung und Abbildung der Arten, Varie¬ 
täten ; Wachstumsvariationen und Standortsformen werden namhaft 
gemacht und kurz, in prägnanter Weise skizziert, auch auf die wirt¬ 
schaftliche Bedeutung und Verwendung der einzelnen Pflanzen 
und ihrer Produkte, auf ihren Wert etc. wird hingewiesen. 
Recht zufrieden wird auch der Etymologe sein mit der sprach¬ 
wissenschaftlichen Behandlung der Vulgärnamen. Der Gärtner muß 
es besonders begrüßen, daß im Zusammenhänge auf die verwandten 
