Bio 
Die Gartenwelt. 
XII, 26 
Verdiente Fachgenossen. 
Ein fünfzig-jähriges Gärtnerjubiläum. 
(1. April 1858 bis 1. April 1908.) 
In der Nummer vom 29. Juli 1905 nahm die „Gartenwelt“ 
Veranlassung, eines verdienten Fachgenossen, des Herzoglichen 
Promenadeninspektors Friedrich Kreiß in Braunschweig, zu 
gedenken, und brachte bei dieser Gelegen¬ 
heit seine Lebensbeschreibung und einen 
Abriß seiner Tätigkeit. Damals waren es 
25 Jahre, daß Herr Kreiß seine Stellung 
in Braunschweig inne hatte, wo er, aus 
ungünstigen Verhältnissen heraus, allmählich 
Werke geschaffen hat, die ihn überdauern 
und seinen Namen der Nachwelt über¬ 
liefern werden. Wenn ich heute seiner 
Person gedenke, so geschieht dies, um 
einen neuen Zeitabschnitt seines arbeits- 
und erfolgreichen Wirkens zu erwähnen, 
seine 50 jährige Tätigkeit im gärtnerischen 
Berufe. 
Fünfzig Jahre, eine lange Zeit und, wie 
wir sagen dürfen, eine ereignisreiche Zeit 
für den Jubilar! Wie wenigen ist es ver¬ 
gönnt, auf einen solchen Zeitraum beruf¬ 
licher Wirksamkeit zurückzublicken, wie Herr 
Kreiß ! Und der Mann, der eine so lange 
Berufstätigkeit hinter sich hat, ist durch 
eine härtere Schule gegangen, als unsere 
jüngere Generation. Bei ihrem Vorwärts¬ 
streben mußten die Herren der alten 
Schule unendlich mehr Schwierigkeiten über¬ 
winden, als dies heute der Fall ist. Aber 
fragen wir uns, sollten es nicht gerade 
diese, nicht so mühelos zu erwerbende Aus¬ 
bildung, die schärferen Arbeitsverhältnisse 
gewesen sein, die nur denjenigen veran- 
laßten, sich dem Gartenfach zu widmen, der 
wirkliche Liebe zum Berufe, Freude an der Pflanzenwelt und an den 
Schöpfungen gärtnerischer Kunst hatte? Ich glaube, diese Frage bejahen 
zu müssen, denn es gibt für mich kein größeres Vergnügen, als mit 
solchen Herren zusammen zu sein, die eine wirkliche gärtnerische 
und universelle Bildung haben, die nicht nur auf ein engeres Gebiet 
beschränkt sind, sondern sich auch über etwas anderes freuen, was 
ihrem eigentlichen Arbeitsfelde fernliegt, und die dies auch können, 
weil sie eben eine umfassende Vorbildung genossen haben. 
Es war zuletzt im Januar 
dieses Jahres, daß ich mit Herrn 
Kreiß einige Stunden an der 
Stätte seiner Wirksamkeit ver¬ 
weilte. Wir durchwanderten seine 
Anlagen, und er wurde nicht 
müde, auf alles hinzuweisen, was 
ihn bewegte, seine Schöpfungen 
durch die von ihm gegebenen 
Erklärungen zu beleben und seine 
sach- und fachkundigen Bemerk¬ 
ungen zu machen. Bei dem 
schlechtesten Wetter ließ er es 
sich nicht nehmen, mit mir an 
seine jüngste Schöpfung zu gehen, 
an den aus den Abfällen der 
Stadt aufgeführten Berg, der 
von seiner Höhe einen Blick auf 
die Promenaden und auf die Stadt 
mit ihrer Umgebung bieten wird. 
Da ist nicht nur eine Freude 
am Gelingen zu spüren, das 
Gefühl, der Allgemeinheit dienlich gewesen zu sein, sondern man 
fühlt auch, daß der ganze Mensch mit dem, was er geschaffen hat, 
innig verwachsen ist, daß er mit liebevollem Verständnis noch heute 
die kleinsten Details beobachtet und ihre Entwicklung verfolgt. 
Und mit Recht wird ein solches Streben auch gewürdigt. Der 
Regent von Braunschweig ist ein häufiger Besucher der An¬ 
lagen, er läßt sich alles erklären und zeigen, er nimmt lebhaften 
Anteil an allen Neuerungen, die Herr Kreiß vorbereitet und zur 
Ausführung vorzuschlagen gedenkt. Und 
dasselbe ist auch der Fall mit den städti¬ 
schen Behörden, die wohl wissen, daß 
alles, was ihnen von seiner Seite unter¬ 
breitetwird, das Ergebnis sorgfältiger Ueber- 
legung und das Produkt reicher Erfahr¬ 
ungen ist. Und daß dieses Verhältnis 
den Jubilar mit Genugtuung erfüllt, daß 
es ihn zu erneuter Schaffensfreudigkeit an¬ 
spornt, glauben wir ihm gerne und freuen 
uns mit ihm der erzielten Erfolge. 
Unser verehrter Jubilar erfreut sich 
noch einer bewundernswerten körperlichen 
und geistigen Frische und Rüstigkeit, und 
wir hoffen, daß er noch recht lange seinem 
Berufe nachgehen kann, der für ihn eine 
Quelle der Freude und Befriedigung ist. 
Wir wollen aber auch hoffen, daß solch 
tatkräftige und berufsfreudige Männer, 
die gediegenes Wissen und umfassende 
Kenntnisse ihr eigen nennen, wie unser 
verehrter Herr Kreiß, der gärtnerischen und 
gartenkünstlerischen Jugend ein leuchten¬ 
des Vorbild treuer Pflichterfüllung und 
ernstesten Strebens sein werden. 
August Siebert, Frankfurt a. M. 
Friedrich Kreiß. 
Fragen und Antworten. 
Pinguicula caudata, starke, mehrköpfige Pflanze. 
Beantwortung der Frage No. 506. 
Ich beabsichtige eine Obstplantage anzulegem. Ist es geratener, 
Buschobst oder Pyramiden anzupflanzen? Die Lage ist eine süd¬ 
liche, nach Norden durch große Lindenallee und Gebäude ge¬ 
schützt. Boden ist schwerer Sand- und leichter Lehmboden. Ich 
bitte um Angabe der besten, ertragreichsten Aepfel-, Birnen- und 
Pfirsichsorten (Tafelobst), ferner um Angabe der besten Pflanzzeit, 
bei Buschobst der Pflanzweite, und um Angabe der besten Düngung 
beim Pflanzen. 
— Bei der Anlage einer 
Obstplantage ist vor allem auf 
die Bodenbeschaffenheit Rück¬ 
sicht zu nehmen, und sollte man 
vor der Ausführung einer größe¬ 
ren Pflanzung sich wohl über¬ 
legen, ob die Verhältnisse auch 
danach angetan sind, daß die 
Anlage den erwarteten Gewinn 
abwirft. 
Bei dem hier in Frage kom¬ 
menden Grundstücke scheint es 
sich um sandigen Lehm- und 
lehmigen Sandboden zu handeln. 
Diese Bodenarten sind für Obst¬ 
pflanzungen wohl passende, wenn 
sie die nötige Tiefgründigkeit 
besitzen und der Sandboden 
nicht zu trocken ist Da der 
Boden mit Lehm durchsetzt ist, 
so werden die erforderlichen mine¬ 
ralischen Nährstoffe wohl in ihm 
I 
■ 
