386 
XII, 38 
Die Gartenwelt. 
Maßstab 1 : 2000. Originalaufnahme für die „Gartenwelt“. 
boten sich den Bewerbern außerordentlich günstige Aussichten, 
wie sie bisher kaum jemals bei öffentlichen Konkurrenzen 
Vorlagen. Bemerkenswert ist der Umstand, daß die beiden 
mit je einem 4. Preise ausgezeichneten Projekte von Architekten 
ohne Hinzuziehung von Gartenkünstlern entworfen wurden; 
sie stehen aber auch meiner Ueberzeugung nach erheblich 
hinter den drei übrigen preisgekrönten Arbeiten zurück. 
Im Programm war gefordert worden, daß die Anlage 
einfach aber würdig sei, daß auf eine weitgehende Verwendung 
des Geländes zu Grabstellen Bedacht genommen werden 
müsse und daß ferner der Eindruck eines öffentlichen Parkes 
zu vermeiden sei. Des ferneren sollte im Entwurf darauf 
Rücksicht genommen werden, daß die Anlage, dem Beerdigungs¬ 
bedürfnis folgend, erst im Verlaufe von Jahrzehnten stück¬ 
weise der Vollendung entgegenzuführen ist. 
Es fehlt uns hier an Raum, auf weitere Einzelheiten des 
sehr ausführlich und sachgemäß bearbeiteten Programms 
einzugehen; es erübrigt sich dies auch. 
Wir hatten die Absicht, die mit erstem, zweitem und 
drittem Preise prämiierten Projekte unseren Lesern vorzuführen. 
Von der Veröffentlichung der beiden mit vierten Preisen aus¬ 
gezeichneten Projekte, die ohne gärtnerische Mitarbeit zustande 
gekommen sind, glaubten wir, da sie kein besonderes gärt¬ 
nerisches Interesse bieten, und auch in Rücksicht auf den 
anderweit zur Veröffentlichung bereit liegenden reichen Stoff 
absehen zu können. Der geschäftsführende Ausschuß der 
Berliner Stadtsynode gestattete uns bereitwilligst die photo¬ 
graphische Aufnahme und Veröffentlichung der in Frage 
kommenden Projekte, machte aber zur Bedingung, daß 
auch die Verfasser derselben mit der Veröffentlichung 
ihrer Arbeiten einverstanden 
seien. Dieses Einverständ¬ 
nis wurde uns von den Ver¬ 
fassern der mit dem ersten 
und dritten Preise prämiier¬ 
ten Projekte bereitwilligst er¬ 
klärt, währendes von denVer- 
fassern des mit dem zweiten 
Preise ausgezeichneten Pro¬ 
jektes nicht ohne weiteres zu 
erlangen war, weshalb wir 
selbstverständlich von der 
Veröffentlichung dieses Ent¬ 
wurfes absehen. 
Trotz der eigenartigen 
Zusammensetzung des Preis¬ 
gerichtes stehen wir nicht an, 
zu erklären, daß der mit 
dem ersten Preise ausgezeich¬ 
nete Entwurf des Stadtbau¬ 
inspektors Nitze und des 
Stadtobergärtners Thieme, 
beide in Wilmersdorf bei 
Berlin, auch nach unserer An¬ 
sicht die weitaus beste unter 
den 15 eingelaufenen Kon¬ 
kurrenzarbeiten ist und allen 
zu stellenden Anforderungen 
entspricht; er wird zweifel¬ 
los zur Ausführung gelangen. 
Die Klarheit und Uebersicht- 
lichkeit dieses Projektes be¬ 
sticht auf den ersten Blick. Auch das mit dem dritten Preise 
prämiierte Projekt ist im Kerne gut, nach den Grenzen hin 
läßt die Anlage aber die wünschenswerte Uebersichtlichkeit 
vermissen. Wahrhaft meisterhaft sind die diesem Projekte 
beigegebenen, in Tuschmanier ausgeführten zahlreichen Schau¬ 
bilder. Leider gebot es der beschränkte zur Verfügung stehende 
Raum, es bei der Wiedergabe einiger weniger bewenden zu 
lassen. Unter den übrigen Projekten befanden sich neben 
besseren und mittelmäßigen auch durchaus minderwertige 
Arbeiten von Verfassern, die da glauben, wenn sie mit dem 
Zirkel einige Kreise und Bretzeln schlagen, eine große Auf¬ 
gabe gelöst zu haben. 
Erläuterungsbericht zum Entwurf „xccvra '(tel“ *). 
Mit dem ersten Preise ausgezeichnet. 
Verfasser Stadtbauinspektor Nitze und Stadtobergärtner Thieme, 
beide in Wilmersdorf bei Berlin. 
(Hierzu sechs Abbildungen.) 
Fern von dem Lärm der Großstadt, in stiller märkischer 
Heide, werden wir unsere Toten bestatten. Erst nach einer 
Eisenbahnfahrt werden die Leidtragenden die Stätte erreichen, 
an der sie die Erinnerung an ihre Verblichenen andachtsvoll 
pflegen können. Schon die räumliche Entfernung, die andere 
Umgebung gibt dem dem Gewühl der Straßen entronnenen 
Großstädter eine andere Stimmung, und dieses Gefühl der 
andachtsvollen Stille soll gehoben werden durch den Charakter, 
den die Verfasser diesem Entwürfe gegeben haben. Es schien 
*) Alles fließt, alles ist Bewegung, bezw. Leben, kein Stillstand. 
