XII, 33 
Die Garten weit. 
395 
bogen, Preislisten, in Anzeigen und bei ähnlichen Anpreisungen 
stets das Jahr anzugeben, in welchem ihm die Auszeichnung zu¬ 
erkannt wurde. 
Die Prüfung wird am besten zu einer Zeit vorgenommen, in 
der sich die Entwickelung und die Sortenechtheit der Früchte be¬ 
urteilen läßt. Der Besitzer der Plantage oder sein Stellvertreter 
muß zur Auskunfterteilung während der Besichtigung anwesend sein. 
Als Preise werden von der Landwirtschaftskammer in der Regel 
Diplome, Medaillen und nach Maßgabe der verfügbaren Mittel auch 
Geldpreise verliehen; in besonderen Ausnahmefällen wird jedoch 
auch eine Staatsmedaille erbeten werden. 
Die Preisrichter machen ihre Bemerkungen nach folgender, auf dem 
Punktierverfahren beruhenden Anleitung für das Preisrichten: 
a) Zuschnitt des Betriebs auf den Markt¬ 
obstbau einschl. Sortenwahl.Höchstzahl der Punkte 20 
b) Pflanzenabstand . ,, „ >, 10 
c) Pflegezustand der Bäume. „ „ „ 10 
d) Gesundheitszustand der Bäume ... „ „ „5 
e) Art des Ernteabsatzes. „ „ ,, 10 
f) Zweckmäßige Art der Bodenbearbeitung 
und der Wahl der Unterkulturen . . „ „ „5 
Möglichste Höchstzahl der Punkte insgesamt 60 
Dieses Verfahren bietet den Vorteil, daß die ausschlaggebenden 
Punkte entsprechend schwer ins Gewicht fallen, daß auf Grund der 
Aufzeichnungen jederzeit nachgewiesen werden kann, wo die Fehler 
und Vorzüge der Plantage liegen, und daß ein genauer Vergleich 
auch mit räumlich weit getrennten Plantagen möglich ist. — Es 
muß den Preisrichtern jedoch überlassen bleiben, gegebenenfalls 
neben den angegebenen auch andere Punkte, deren Wert zahlen¬ 
mäßig nicht ausgedrückt werden kann, in Betracht zu ziehen. So 
wird es bei sonst gleichen Leistungen z. B. anzuerkennen sein, wenn 
der Baumbesitzer durch die Anlage der Pflanzung ein Muster für 
weitere Kreise geschaffen hat, wenn e§ eine Gemarkung, in der 
bisher kein Obstbau getrieben wurde, für diese Kultur erschlossen 
hat, wenn er Beobachtungen über Krankheiten, Ernteerträgnisse usw. 
regelmäßig gebucht oder in sonst einer Art an der sorgfältigen 
Arbeit zur Klärung wichtiger Obstbaufragen mitgeholfen hat. Auch 
ist die Stellung des Obstbaues zu dem Hauptbetrieb und zu dem 
Besitz des Plantagenbesitzers in Betracht zu ziehen. 
Aus den Vereinen. 
Vor der, für eine Aprilsitzung gewiß stattlichen Zahl von 
57 Mitgliedern und zahlreichen Gästen sprach am Montag, den 
13. April, im Verein Deutscher Gartenkünstler Herr Regierungs¬ 
baumeister Heimann über das bevorstehende Preisauschreiben zur 
Erlangung eines einheitlichen Bebauungsplanes für Groß - Berlin. 
Nach allen Erfahrungen, so führte der Redner aus, müsse man an¬ 
nehmen, daß Berlin in 30 Jahren die Einwohnerzahl des heutigen 
London erreicht, wenn nicht überschritten haben wird. Da sei es 
denn die höchste Zeit, diese gewaltige Entwickelung in einheitliche 
Bahnen zu lenken, schon um durch wohldurchdachte Verkehrsmöglich¬ 
keiten die sich ergebenden Riesenentfernungen zwischen Wohn- 
und Arbeitsstätten so zu überbrücken, daß die Zeit von und zur 
Wohnung ein wirtschaftlich zulässiges Maß nicht überschreite. Daß 
dabei die hygienischen und last not least die künstlerischen Gesichts¬ 
punkte die weitgehendste Beachtung erforderten, sei außer Frage. 
Berlin sei in vieler Beziehung viel schlechter daran wie andere 
Großstädte; während heute sein Weichbild fast voll bebaut sei 
und alle Maßnahmen, die dem obigen Zwecke dienen sollen, nur 
in langwierigen Verhandlungen mit den oft widerstrebenden Vorort¬ 
gemeinden durchzusetzen sind, konnte sich Wien z. B. auf eigenem 
Grund und Boden seine prachtvolle Ringstraße vorsehen und sich 
mit verhältnismäßig geringen Mitteln, im gewaltigen Bogen auf 
die breite Donau als Sehne gestützt, einen Wald- und Wiesengürtel 
schaffen, der dauernd von der Bebauung ausgeschlossen ist. Zu¬ 
dem verhindert das dicht an die Stadt herantretende Gebirge, der 
Wiener Wald, nach dieser Seite jedes weitere Fortschreiten der 
Bebauung. Von etwas ähnlichem könne bei Berlin keine Rede 
sein, die Zeiten, wo für Berlin noch größere Terrains zu erschwing¬ 
lichen Preisen zu haben waren, sind unwiederbringlich vorbei. Aller¬ 
dings, da hoffentlich das System der Rieselung noch nicht das 
letzte Wort von Chemie und Technik in bezug auf Beseitigung der 
Abfallstoffe sein dürfte, sei zu erwarten, daß in Zukunft die ver¬ 
hältnismäßig billig erstandenen Rieselfelder noch einmal für andere 
Zwecke frei würden. Heute kämen in der Nähe Berlins, als von 
der Bebauung frei zu halten, der dem Fiskus gehörige Grunewald 
in Betracht, welcher trotz des vielfach erhobenen Geschreis über 
die verschiedenen Anschnitte, die er erdulden mußte, noch ein 
ansehnliches und unschätzbares Kapital an Großstadtlunge darstellt, 
sodann der bedeutende Spandauer Stadtforst im Westen und jener 
der Stadt Köpenik im Osten. Diese durch leistungsfähige Schnell¬ 
bahnen dem Großstädter zugänglich zu machen, sei eine der Auf¬ 
gaben des vorliegenden Ausschreibens. Wie weit es gelingen wird, 
den prämiierten Entwurf zur Ausführung zu bringen, etwa durch 
einen zu bildenden Zweckverband der beinahe 200 in Betracht 
kommenden Gemeinden, müsse die Zukunft lehren. Es sei wohl 
anzunehmen, daß so, wie die Entwickelung bis heute vor sich 
gegangen, wo neben Berlin eine Anzahl großer Städte sich gebildet 
hat, eher zum Ziele zu kommen sein werde, als wenn es durch 
zeitige Aufsaugung der nahe gelegenen, etwa Charlottenburg, 
Schöneberg, Rixdorf usw., als Riesenkörper einer großen Anzahl 
von ganz kleinen Gemeinden allein gegenüberstände. 
Zu den Bedingungen des Preisausschreibens übergehend, wies 
der Herr Vortragende darauf hin, daß bei dem Riesenumfange des 
in Betracht kommenden Terrains naturgemäß nicht von einer ins 
Einzelne gehenden Durcharbeitung die Rede sein könne, diese wird 
vielmehr nur für eine vorgeschriebene Fläche von 2 ha gefordert. 
Auch so bleibe die Arbeit immer noch eine so große, daß nur eine 
mit großen Mitteln (Geld, Büroräumen und auch mit durchgebildetem 
Personal) arbeitende Persönlichkeit an dieselbe herantreten kann. 
Dagegen ist es jedem frei gestellt, sich besonders zusagende Sonder¬ 
aufgaben herauszuwählen. Für uns kämen da in Frage: Durch¬ 
bildung von breiten Straßenzügen, Plätzen, besonders auch Spiel¬ 
plätzen, Parks, See- und Flußufer usw. Es stehen zum Ankauf 
solcher Lösungen selbstgewählter Aufgaben 30 000 M zur Verfügung, 
so daß deren Inangriffnahme wohl anzuraten ist. 
In der Diskussion, an der sich besonders die Herren Direktor 
Vogeler, Hermes und Weiß beteiligten, trat zum Teil eine recht 
erfreuliche Uebereinstimmung in gewissen Grundanschauungen zu¬ 
tage; so bezüglich der Vorgartenfrage, der Verurteilung des Baum¬ 
wuchses in Vorgärten, daß die durchgehenden großen Verkehrsstraßen 
mehr oder weniger von Baum- und Pflanzenanlagen frei zu halten sind, 
dagegen aus breiten Seitenstraßen oft und viel freundliches Grün 
und heiterer Blumenschmuck, den geschäftlich Hastenden beruhigend 
und zur Ruhe ladend, wirken solle. Leider mußten wir bedauernd 
feststellen, daß nur ein Gartenkünstler als Preisrichter in Aussicht 
genommen sei. Konnte man auch dem Herrn Vortragenden darin 
Recht geben, daß bei einem so großen Preisgericht von 20 Mit¬ 
gliedern wohl zwei, auch drei Gartenkünstler ebenso gut überstimmt 
werden könnten wie einer, so bleibt die Tatsache schon deshalb 
bedauerlich, weil bekanntlich zwei stets mehr sehen wie einer. 
Dem Herrn Vortragenden fühlen wir uns aber zu großem Dank 
für seine eingehenden Ausführungen verpflichtet; Versammlung und 
Vorsitzender haben denselben schon zum Ausdruck gebracht, er 
sei hiermit auch an dieser Stelle ausgesprochen. 
Der Schriftführer konnte sodann den Grundplan eines Platzes, 
des Davis square in Chicago, nach „Le Jardin“ vergrößert, vorführen. 
Bemerkenswert an demselben ist zunächst sein Umfang. Durch das 
Aussparen zweier langer rechteckiger Baublocks ist ein Quadrat ent¬ 
standen, welches über dreimal die Größe des Berliner Dönhoff¬ 
platzes hat. Ohne Rücksicht auf den Wagenverkehr der einmündenden 
Straßen ist nur ein Fußgängerweg quer über den Platz gelegt, und 
an drei Seiten des Quadrates ziehen sich innerhalb Baum- und 
Strauchpflanzungen, welche das Innere des Platzes gegen den Ein¬ 
blick von der Straße decken, gerade, schattige Promenadenwege 
