396 
Die Garten weit. 
XII, 33 
entlang. Die gesamte eine Hälfte des Platzes nimmt der große 
Ballspielplatz ein, während sich auf der anderen Hälfte das ge¬ 
räumige Restaurations- und Versammlungszwecken dienende Fieldhouse 
mit Garten, Front nach dem Ballspielplatz, befindet. Auf der anderen 
Front nach der Straße befindet sich ein offenes Schwimmbassin, 
der übrig bleibende Raum ist westlich eingenommen von einem 
Hippodrom, der den Wettläufen der Jugend dient, der innere Teil, 
ausgestattet mit allerlei Turngeräten, und östlich von einem Platze, 
der für Frauen mit den ganz kleinen Kindern reserviert und mit 
einer Schutzhalle versehen ist, und schließlich einem Raume, der 
zum Spielen und Buddeln im Sande für die etwas älteren dient. 
Nach kurzem Hinweis auf den Hamburger Wettbewerb seitens 
des Vorsitzenden, nahm Herr Cuno Becker das Wort zu seinem 
Vortrage: „Reisebilder aus Italien“. In schwungvollen Worten und 
eleganter Rede führte uns Herr Becker durch die Schönheiten Ober¬ 
italiens bis nach Nizza. In der Hoffnung, dieser interessanten Reise¬ 
schilderung, die von einer prächtigen Sammlung von Photographien 
unterstützt war, bald in der „Gartenwelt“ zu begegnen, können wir 
hier verzichten, näher darauf einzugehen; auch diesen Redner lohnte 
der laute Dank der Versammlung. 
Am Montag, den 11. Mai, ist ein Nachmittagsausflug nach 
Potsdam mit abendlicher Versammlung daselbst geplant; wenn nun 
auch dieser Termin gerade in die allerdrängendste Arbeitszeit des 
Landschaftsgärtners fällt, so haben wir doch Hoffnung, den Tag so 
interessant zu gestalten, daß wir wohl wieder auf recht starke Be¬ 
teiligung hoffen können. B. 
Im Verein zur Beförderung des Gartenbaues nahmen am 
30. April drei Redner Stellung zu der immer dringlicher in den 
Vordergrund des öffentlichen Interesses tretenden Freibadidee. Und 
wenn auch weder der Generalsekretär Herr S. Braun zu dem 
Thema „Alte und neue Zeit“, noch Herr Prof. Dr. med. Hermann 
Strauß, Berlin, über die hygienische Bedeutung der Freibäder 
wesentlich Neues zur Propagierung des Gedankens vortragen konnten, 
so ist es dem Verein sicher nicht zum Schaden, wenn er über die 
engsten Fachgrenzen seinen Blick hinausrichtet und teilnimmt an 
den Fragen, die das Interesse der Allgemeinheit erregen. Und 
einen beredteren Vorkämpfer wie Herrn Braun konnte das Freibad 
Wannsee wohl kaum finden; wenn es in der Versammlung 
wirklich noch Jemanden gab, der vermutet hatte, daß dort draußen 
an den Ufern der blauen Havel irgend etwas Schamverletzendes 
vor sich gehe, der dürfte durch die Fülle reizender Genrebilder 
— photographische Momentaufnahmen, die Herrn Braun von den 
verschiedensten Seiten bereitwilligst zur Verfügung gestellt worden 
waren und die er in Lichtbildern vorführte — eines besseren be¬ 
lehrt worden sein. Die Mahnung des zweiten Redners, der kurz 
und knapp die hygienischen Vorteile des Luft- und Wasserbades 
entwickelt hatte, nun nicht etwa nach dem beliebten Rezept „Viel 
hilft viel“ an die Sache des Badens und der Abhärtung heran¬ 
zutreten und durch Uebertreibung sich schweren Erkältungen und, 
namentlich für schwächliche Personen zu beachten, Anfällen von 
Herzschwäche auszusetzen, dürfte recht sehr am Platze sein. 
Einen ungleich schwierigeren Stand hatte Herr Kgl. Garten¬ 
inspektor F. Zahn mit seinem Thema „Die Anlage eines Freibad¬ 
parkes“. Man wird ohne weiteres dem Redner zugeben müssen, 
daß die Anforderungen, die an die Schöpfertätigkeit des Gärtners 
hier zu stellen sind, sich erst aus den Erfahrungen des Gebrauches 
ableiten lassen werden. Um so mehr mußte man sich wundern, 
daß Herr Zahn sich hatte verleiten lassen, einige ganz ins Einzelne 
gehende Vorschläge zu machen. Man wird ihm zustimmen, wenn 
er den häßlichen Drahtzaun der Einfriedigung mit hübschen Schlingern 
bekleiden, oder durch eine Deckpflanzung verbergen, daß er 
die ländlich einfachen Baulichkeiten mit grünem und blühendem 
Pflanzenwuchs ausstatten und umgeben will. Und wenn er in die 
Sandhänge des Kiefernforstes durch blühende Heide und Ginster 
eine belebende Nuance hineinbringen möchte, so wird man wohl 
nichts dagegen haben. So ist es auch wohl möglich, daß sich die 
Notwendigkeit ergeben wird, für Spiele, die andere gefährden 
können (Gerwerfen führte der Redner an), gesonderte Plätze zu 
schaffen. Damit aber wäre ich mit der Zustimmung so ziemlich 
fertig. Was soll die Allee, die sich durch den ganzen Badestrand 
hinziehen soll? Eine Lästerallee, für promenierendes gaffendes 
und stichelndes Publikum ? Das soll doch gerade fern gehalten 
werden ! Abgesehen davon, daß jede Alleepflanzung vor dem alten, 
hier am Rande glücklicherweise ziemlich urwüchsigen, Kiefernforste 
entsetzlich stilwidrig wirken müßte. Was sagt denn der Hygieniker 
zu diesem Vorschlag? Herr Zahn pflanzt nämlich noch viel mehr 
Schattenbäume als nur diese Allee! Und das im Wasser-, Luft- 
und Lichtbade! ? Mir scheint gerade der offene Sandstrand das 
vorzügliche an dem Wannseebade zu sein, ihn sollte man nicht 
zerstören. Wenn ein Bedürfnis nach Schattenbäumen sich ergibt, 
so würden dem einige, möglichst zwanglos hingestreute Gruppen 
von Bäumen — Birken, Ulmen, Pappeln — am besten genügen 
und in verhältnismäßig kurzer Zeit sich dem Landschaftsbilde ein- 
fügen. Am verfehltesten aber scheint mir der weitere Vorschlag, 
an von der erwähnten Allee ausgehenden Seitenwegen, mit Hilfe 
von allerlei Pflanzung und Hecken, Aus- und Ankleidekojen zu 
schaffen. Gerade in der heutigen Offenheit und Uebersichtlichkeit 
des Platzes liegt, wenn ich so sagen darf, das Moralische der 
ganzen Veranstaltung. Schafft Winkelchen und Eckchen, Seufzer¬ 
lauben, die dem spähenwollenden Auge doch nichts verbergen, und 
ihr öffnet der Unsittlichkeit Tür und Tor, und gefährdet damit 
den ganzen guten Gedanken. Hier scheint mir Herr Zahn sich 
vollständig im Unklaren darüber geblieben zu sein, wo Zweck und 
Möglichkeit der gärtnerischen Betätigung ihre Grenze haben müssen. 
Wie schon eingangs zugestanden, ein solches Vergreifen in 
Zweck und Mittel ist bei der Neuheit der ganzen Idee kaum ver¬ 
wunderlich, es wird da noch lange nicht das letzte Wort gesprochen 
sein. Bedauerlich aber ist es, daß es im Verein zur Beförderung 
des Gartenbaues jetzt Mode zu werden scheint, die Besprechung 
solcher Vorträge auszuschließen. Damit macht sich der Vorstand 
des Vereins und, bei der Bedeutung des Vereins, der ganze Beruf 
verantwortlich für die vom Vortragenden entwickelte Idee, die, wie 
ich in diesem Falle glaubq, dargelegt zu haben, weit davon entfernt 
ist, von allen oder auch nur von vielen Berufsgenossen geteilt 
zu werden. Bindseil. 
Heiteres. 
Herr Robert Müller, Grunewald, teilt uns, angeregt durch die 
im letzten Hefte veröffentlichte heitere Unterredung in einem Offiziers¬ 
kasino, nachstehende, nicht minder amüsante Begebenheit mit: Als 
der verstorbene geniale Gartenkünstler Ed. Hoppe, Zehlendorf, 
s. Z. bei einem Berliner Garderegiment eintrat, um sein Jahr ab¬ 
zudienen, fragte ihn der Hauptmann: „Was sind Sie im Zivilberuf?“ 
„Gartenkünstler“ lautete die Antwort. „Aha“, sagte der Haupt¬ 
mann, indem er verständnisvoll lächelte, „ich weiß schon,“ und 
ahmte dabei mit den Händen die Bewegung des — Karten¬ 
mischens nach! 
T agesgeschichte. 
Bonn. Die hiesige Stadtverwaltung hat zur Vergrößerung des 
Kaiserparkes einen größeren Waldkomplex für etwa 56 000 M 
angekauft. 
Achileion (Korfu). Gelegentlich seiner Anwesenheit hierselbst 
berief Kaiser Wilhelm unseren langjährigen Mitarbeiter C. Sprenger, 
Neapel, zu einer gemeinschaftlichen Besichtigung des Schloßparkes 
und zu einer Beratung über dessen Ausgestaltung. 
Personal-Nachrichten. 
Arlt, Georg, kgl. Hofgärtner in Wachwitz bei Dresden, f am 
25. April. Der Verstorbene war Begründer des Bezirksobstbau¬ 
vereins Oberes Elbtal, der jetzt 300 Mitglieder zählt, leitete ihn 
viele Jahre lang und gehörte ihm zuletzt als Ehrenmitglied an. 
Heymann, städt. Obergärtner in Duisburg, wurde dortselbst 
zum Stadtgarteninspektor befördert. 
Sieger, Jean, Landschaftsgärtner,, bittet uns bekannt zu geben, 
daß er sein Büro nach Halle a. S. verlegt hat. 
Berlin SW. 11, Hedemannstr. 10. Für die Redaktion verantwortlich Max Hesdörffer. Verlag von Paul Parey. Druck: Anhalt. Buchdr. Gutenberg e.G.m.b.H., Dessau. 
