XII, 35 
Die Gartenwelt. 
417 
kleine Vorgärten finden sich in großer Zahl, aber die Pachtgärten 
überwiegen an Zahl und Areal ganz bedeutend — ihre Zahl be¬ 
trägt weit über 5000. Sie teilen sich in solche, welche auf 
städtischem Grund und Boden liegen und in solche, die sich im 
Eigentum von Privatleuten, von Kirchen usw. befinden. Hier sollen 
die erstgenannten Gärten, deren Zahl sich zurzeit auf nicht weniger 
als 3569 stellt, Gegenstand der Besprechung sein. 
Die Bodenpolitik der Stadtverwaltung hat stets darauf hingezielt, 
die der Stadt in früheren Zeiten überlieferten Ländereien dem 
Ort zu erhalten und weiteren Grundbesitz dem städtischen Weich¬ 
bilde einzuverleiben. Den ersten sicheren Nachweis über den 
Ländereibesitz der Stadt liefert eine im Staatsarchiv der Königlichen 
Regierung in Schleswig vorhandene Urkunde vom Jahre 1259, durch 
welche die Grafen Johann und Gerhard ihre „kultivierten und 
unkultivierten Landstrecken zwischen den Weiden der Stadt und 
dem fluvius Kyl“ den Bürgern übertragen. Damals reichte der 
Wald bis dicht an die Stadt heran. Verschiedentlich gelangten an 
die Stadt Anträge auf Aufteilung der Liegenschaften, zuerst 1758, 
dann 1780, 1792 und 1834. Mit weitsichtigem Blick lehnte die 
Stadtbehörde aber jedesmal solche Anträge ab. Zu Anfang des 
vorigen Jahrhunderts umfaßten die städtischen Ländereien 1012 
Tonnen; sie wurden als Weide- oder Ackerland verpachtet. 
Mit der Verpachtung von Land zum Gartenbau machte die 
Stadt um 1820 den Anfang. Auf Anregung des Statthalters, 
Landgrafen Karl von Hessen, wurden 1830 sogenannte Armen¬ 
gärten nach Schleswiger Muster angelegt und von 1832 ab an 59 
weniger bemittelte Familien für den äußerst geringen Preis von 
15 Pfg. für die Quadratrute — rd. 21 qm — verpachtet. Die 
Einrichtung weiterer derartiger Gärten erfolgte 1837; diese kamen 
ebenfalls an bedürftige Leute für einen geringen Preis zur Ver¬ 
pachtung. Von diesen kleinen Anfängen ausgehend, hat die Anlage 
städtischer Gärten nach und nach einen bedeutenden Umfang an¬ 
genommen. Sechs Jahre später besaß die Stadt schon 287 Gärten. 
Inzwischen hatte sich die Art der Verpachtung sehr geändert: die 
Gärten hatten den Charakter von Armengärten völlig eingebüßt 
und gelangten öffentlich zum Aufgebot. Die Zahl der Gärten 
stellte sich 1869 auf 492, 1875 auf 708, 1880 auf 765, 1885 
auf 1200, 1890 auf 1500, 1895 auf 2221 und 1900 auf .2380. 
Nach dem letzten Verwaltungsbericht der Stadt—für die Rechnungs¬ 
jahre 1901 bis 1906 —, dem wir überhaupt verschiedene Daten 
verdanken, betrug die Zahl der Gärten am 1. April 1901 2518 
(rd. 120 ha), Anfang April 1906 3079 (rd. 148 ha), hat also in 
diesen 5 Jahren um 561 (28 ha) zugenommen; 43 ar mußten für 
einen städtischen Pflanzgarten abgegeben werden. Das jetzt zu 
gärtnerischen Zwecken vorhandene Land nimmt einschließlich der 
Zuwege eine Fläche von 175 ha ein. Die Größe der einzelnen 
Gärten stellt sich durchweg auf 420 qm (20 Quadratruten); es 
gibt aber Gartengrundstücke, welche über 600 qm messen und 
wieder solche, meistens an Scheiden gelegene, deren Größe das 
Regelmaß nicht erreicht. Obgleich in jedem Jahre Koppeln zu 
neuen Gärten ausgelegt werden, hat die Nachfrage nicht immer 
befriedigt werden können. Infolgedessen erreichen die Pachtpreise 
sowohl für die neu ausgelegten, als auch für die aus der Pacht 
tretenden Gärten eine früher nicht gekannte Höhe. Bei der dies¬ 
jährigen Verpachtung war der Andrang der Pachtliebhaber so groß, 
daß die Jahrespacht für neu ausgelegte, 420 qm große Gärten 
zwischen 19 und 32,50 M schwankte und für ältere Gärten über 
40 M betrug. (Verpachtet wurden 144 alte und 142 neue Gärten.) 
Und doch bedingt die schnelle Ausdehnung der Stadt bezw. die 
sich gar oft wiederholende Auslegung von Gartenland für Straßen¬ 
züge, daß Gärten oft nach kurzer Pachtzeit gekündigt werden und 
daß neue Gärten in immer weiterer Entfernung vom Orte aus¬ 
gelegt werden müssen. Es ist früher nicht selten vorgekommen, 
daß ein Garten 30 Jahre und länger in einer Hand verblieb; 
solche Fälle bilden nachgerade Ausnahmen. Während sich der 
Gesamtpachtertrag 1843 auf nur 1278 M und 1869 auf nur 6618 M 
stellte, belief sich die Pacht 1875 auf 10 529 M, 1880 auf 
13 860 M, 1885 auf 21 811, 1890 auf 28 710 M, 1895 auf 
43158 M, 1900 auf 54 862 M und 1905 auf 58 300 M; für das 
laufende Jahr April 1908/09 hat in den städtischen Etat eine 
Pachteinnahme von mehr als 67 000 M eingestellt werden können, 
während die Pacht für die zu landwirtschaftlichem Betriebe be¬ 
stimmten städtischen Aecker und Weiden auf nur rund 50 000 M 
veranschlagt worden ist. Bei Zugrundelegung der Pachtverträge 
für 1905 unter Einrechnung der Wege, Wälle usw., ergibt sich 
als durchschnittlicher Pachtpreis der Gärten für 1 ha der Betrag 
von 402 M. 
Die Pachtgärten stehen unter Verwaltung der städtischen Feld- 
und Forstkommission. Die spezielle Aufsicht über die Gärten und 
die städtischen Weiden nebst Forstländereien führt ein Feldinspektor 
(bis 1907 fungierte der langjährige, verdienstvolle Felddirektor 
Christiani), dem 1 Feldvogt, 1 Forstwärter und 4 Feldhüter unter¬ 
stellt waren.*) Die Verpachtung geschieht durch die genannte 
Kommission, in der Regel jedes Jahr in den Monaten Januar und 
Februar, vom 1. März ab. Das Pachtverhältnis wird auf unbestimmte 
Zeit mit sechsmonatiger, vor dem 1. Oktober zum 1. März des 
nächsten Jahres zu beschaffender Kündigung abgeschlossen, doch 
sind die Pächter auf Verlangen der Stadt zur sofortigen Rück¬ 
lieferung verpflichtet, wenn die städtischen Kollegien den Verkauf 
oder die Benutzung zu öffentlichen Zwecken beschließen. Sie er¬ 
halten, wenn die Rückgabe in der Zeit vom 1. März bis 1. November 
stattfindet, entsprechenden Erlaß der Jahrespacht und Entschädigung 
für Aufwendungen. Wiederverpachtung oder Ueberlassung von 
Gärten an andere ist bei Strafe sofortiger Gartenentziehung unter 
Festsetzung einer Konventionalstrafe in Höhe der einjährigen Pacht¬ 
summe verboten, aber bei dem Tode des Mannes geht die Pacht 
stillschweigend auf die Witwe über. Die Stadt legt die Ein¬ 
friedigung der Gärten — meistens aus Weißdornhecken — an, die 
Pächter müssen aber für Unterhaltung derselben sorgen und die 
zu den Parzellen führenden, durchweg rund 4 Meter breiten, mit 
Schlacken befestigten Wege reinhalten. Alle Hecken sind alljährlich 
im Monat Juli zu beschneiden. Die Erbauung von Gartenhäusern, 
Lauben usw., sowie die Anbringung einer Eingangspforte bleibt 
Sache des Pächters; wirklich hübsche Gartenhäuser mit Lauben 
wechseln mit einfachen, roh gezimmerten Holzhütten ab. Die ein¬ 
mal gepflanzten Bäume und Gesträuche dürfen ohne Genehmigung 
der Feld- und Forstkommission weder während der Pachtzeit, noch 
nachher weggenommen werden. Wohngebäude dürfen auf den 
Pachtgrundstücken nur nach Genehmigung der genannten Kommission 
und der städtischen Polizeibehörde aufgeführt werden. Im Jahre 
1903 wohnten in Gartenbuden noch 75 Familien mit 395 Köpfen; 
nach dem oben genannten Verwaltungsbericht haben nur noch 4 
Familien mit 35 Köpfen eine Gartenwohnung. Das Halten von 
Schweinen und der Handel mit Bier und Spirituosen in den Gärten 
ist streng untersagt, wogegen Tauben und Hühner gehalten werden 
können; es wird von dieser Befugnis vielfach Gebrauch gemacht. 
Die Jahrespacht ist je zur Hälfte am 1. Mai und 1. Juli, von 
nicht in Kiel wohnenden Pächtern im voraus — bis zum 15. März 
zu entrichten. Wenn ein Pächter seinen Garten nicht gehörig in 
Ordnung hält oder Früchte anderer Pächter sich widerrechtlich 
aneignet, kann das Pachtverhältnis zu jeder Zeit gelöst werden. 
Man findet in den Gärten fast überall die gewöhnlichen Gemüse, 
Kartoffeln usw. angebaut, Obstbäume aller Art, Stachel-, Johannisbeer- 
und Himbeersträucher, ferner vielfach prächtigen Blumenflor, Erd¬ 
beeranpflanzungen usw.; der Erlös aus dem Verkaufe von Beeren 
des Hollunderstrauchs (Sambucus nigra) reicht bisweilen zur Deckung 
der ganzen Jahrespacht hin. Der Boden besteht der Lage Kiels, 
im Hügelland, der Ostküste entsprechend,**) meist aus schwerem 
und sandigem Lehm und ist durchweg recht fruchtbar; in den 
*) Für die Beaufsichtigung, Unterhaltung usw. der öffentlichen 
Parkanlagen, der Schmuckplätze, Alleen usw. besteht eine be¬ 
sondere Stadtgärtnerei, die von einem städtischen Garteninspektor 
geleitet wird. 
**) I n Schleswig-Holstein streichen von Süden nach Norden drei 
verschiedene Landstreifen: den Osten bildet die Fortsetzung des 
uralisch-baltischen Höhenzuges; an ihn schließt sich der unfruchtbare 
Heiderücken und an diesen wieder auf der Westseite die Marsch. 
