450 
Die Gartenwelt. 
XII, 38 
Einfache Lüftungsvorrichtung für Gewächshäuser mit Rohglasbedachung. 
a Drehpunkt der Lüftungsscheibe und Querschnitt des Eisendrahtes. 
a b = Lüftungsscheibe, c = Oese im Eisenband. d = Luftholz, 
e (-) = Eisenband. 
wechslung der Pflanzen unter sonst gleichen Bedingungen sehr 
deutlich zutage. Alle rosa Farbentöne von P. obconica wurden 
schmutzig fleischfarben, rotgefärbte Blumen zeigten ein ver¬ 
waschenes Blaßviolett, die hübschen hellblauen Formen wurden 
blaß und unansehnlich. Alle unter gewöhnliches Glas ge¬ 
brachten Pflanzen, selbst wenn sie weiter als vorher von 
demselben entfernt standen, entwickelten sofort lebhaft ge¬ 
färbte Blüten, welche den Unterschied mit den vorher er¬ 
blühten, die ihre blasse Farbe beibehielten, sehr deut¬ 
lich zeigten. Auf die gesunde und lebhaft grüne Blatt¬ 
färbung, sowie auf die Erzielung eines kräftigen, ge¬ 
drungenen Wuchses wirkte das gebrochene Rohglaslicht 
sehr günstig ein, wie die sehr lichtliebenden Zonal-, 
Efeu- und englischen Pelargonien beweisen. Gewiß 
wäre eine weitere Klärung dieser immerhin wichtigen 
Lichtfrage innerhalb des Leserkreises der „Gartenwelt“ 
sehr erwünscht. 
es aus mancherlei Gründen vorzieht, ohne große Zuhilfenahme 
von Handwerkern oder Spezialisten seine Gewächshäuser zu 
bauen — es gibt deren eine große Menge — ist das Rohglas ein 
sehr geeignetes Material. Mit verhältnismäßig wenig Holz¬ 
sprossen, die auch infolge der Festigkeit des Rohglases nicht 
allzustark zu sein brauchen, ist die Unterlage für die Glas¬ 
scheiben hergestellt. Weil die Breite des Rohglases meist 
50 cm beträgt und die Länge am vorteilhaftesten, wenn es 
die Größe des zu erbauenden Hauses gestattet, auf 1 m zu 
berechnen wäre, geht das Verglasen schnell und leicht von¬ 
statten. Um das Licht voll auszunützen, und die Herstellung 
eines Dachfirstes aus anderem Material zu erübrigen, genügt 
es vollkommen, die Scheiben dort ohne jede weitere Bindung 
Zusammenstößen zu lassen. Das Eindringen von Regen wird 
dadurch verhindert, daß die obere Scheibe etwa 2 cm überragt. 
Gleichzeitig wird hierdurch die Anbringung einfacher Lüftungs¬ 
vorrichtungen ermöglicht, wie dies die obenstehende Skizze 
veranschaulichen soll. Die als Lüftungsklappen zu verwendenden 
Scheiben dürften bei vorgenannter Breite jedoch nicht über 
40 cm lang sein, um nicht zu schwer zu werden. Für diese 
Größe genügt es vollkommen, wenn zwei mittelstarke, gut 
vernickelte Eisenbänder fest um die Scheibe gelegt werden, 
mit etwas Abstand von den Rändern rechts und links. Dort, 
wo bei a der Zeichnung die Drehung der Scheibe um einen 
starken Eisendraht zu erfolgen hat, welcher in die seitlichen 
Sprossen in richtiger Höhe eingelassen wird, sind in das 
Eisenband zwei runde Ösen anzubringen. Das geschieht am 
besten durch Einbiegen und Rundhämmern desselben, und, 
der Haltbarkeit halber, aus einem Stück (c). Die Lüftungs¬ 
scheibe ist auf diese Weise bequem und schnell hergestellt; 
sie wird durch ein entsprechend eingeschnittenes Luftholz (d) 
oder gebogenen starken Draht beliebig gestellt und fest¬ 
gehalten, wozu die darunter liegende Scheibe ausreichenden 
Halt bietet. Die einfache und billige Herstellung solcher 
Lüftungsscheiben ist für Rohglasbauten da, wo verhältnismäßig 
viel gelüftet wird, wichtig. Im allgemeinen dürfte es genügen, 
wenn jede zweite Giebelscheibe als Lüftungsklappe eingerichtet 
wird, und zwar abwechselnd auf den beiden Giebelseiten. 
Diesen, zugunsten der Einfachheit und Zweckmäßigkeit 
der Rohglasbedachung sprechenden Vorteilen, steht nach 
meiner Erfahrung ein nicht unerheblicher Nachteil gegenüber. 
Ich konnte während der Monate November bis Februar 
hindurch beobachten, daß manche Pflanzen, hauptsächlich aber 
Primula obconica, ihre Blütenfarben unter Rohglas weniger gut 
ausbildeten, wie unter gewöhnlichem Glase. Dies trat bei Aus¬ 
Landschaftsgärtnerei. 
Der Wettbewerb zu Lehe. 
Von Stadtoberg-ärtner Weiss, Berlin. 
(Hierzu drei Pläne.) 
Wenn man von Bremen mit der Eisenbahn nach Geeste¬ 
münde fährt, den dortigen Bahnhof verläßt und die Straßenbahn 
besteigt, um nach Lehe zu kommen, fährt man über eine 
halbe Stunde durch endlos lange und eintönige Straßen und 
über mehrere Brücken. Hierbei werden drei Ortschaften — 
außer den beiden genannten noch Bremerhaven, wohl die 
wichtigste — durchquert, ohne daß man die Grenzen gewahr 
wird. Lehe hat sich, infolge der geplanten Vergrößerungen 
der Hafenanlagen zu Bremerhaven, vom Strande der Weser 
abdrängen lassen. Es mußte daher naturgemäß seine Er¬ 
weiterung im Binnenlande betreiben. Einer rastlos und emsig 
zunehmenden Bebauung geht die Stadtverwaltung weise voraus 
und erweitert in neuzeitlicher Gestaltungsart den in dem Vor¬ 
orte Speckenbüttel, welcher der Stadt eingemeindet ist, 
befindlichen Park. 
In dem alten Teile, welcher einen prächtigen Baumbestand 
aufweist, liegt eine Erfrischungsstätte, das sogenannte Park¬ 
haus, das ein sehr beliebter Erholungsort der Leher Einwohner 
ist. Vor einigen Jahren hat man diese Anlage vergrößert, 
hat geradlinige Wege angelegt und die Flächen baumschul- 
artig mit Gehölz bepflanzt. Hier steht dem Schöpfer der 
zukünftigen Parkanlage ein geradezu ideales Pflanzenmaterial 
zur Verfügung. 
Im Anschlüsse an diesen Pflanzenbestand erstreckt sich 
in westlicher Richtung eine 30 ha große Fläche, die teils 
Ackerland, zum größeren Teil aber eine Bruchlandschaft ist. 
Das Gelände fällt nach Nordwesten zu allmählich ab. Es 
wird umgrenzt im Norden von einigen Privatgrundstücken, 
der Eisenbahn und der Feldmark Langen. Letztere, mit 
Bäumen und Gehölzen bestanden, gibt der Landschaft einen 
prächtigen Hintergrund. Im Westen liegt die Feldmark 
Imsum, während im Süden sich ein für offene Bauweise be¬ 
stimmtes Gelände anschließt. Im nordöstlichen Teil liegt die 
Rennbahn für Flachrennen, welche in ihrer Mitte auf dem 
Rasen gleichzeitig als Wiesenplatz für Bewegungsspiele dienen 
soll. Die sachgemäße und verkehrstechnisch richtige Auf¬ 
schließung dieser Rennbahn, und die zweckmäßige und prak¬ 
tische Anordnung des neuen Parkhauses, d. h. der Restauration 
