454 
Die Gartenwelt. 
XII, 38 
zu Spielzwecken ausgenützt haben, sondern legt dafür mitten 
im Gelände, wo man bei den anderen Entwürfen über freie 
Wiesen hinwegschaut, einen ausgedehnten und großzügig ge¬ 
dachten regelmäßigen Platz an, dessen Längsseiten von starken 
Baumreihen betont werden. Hieran schließt sich in süd¬ 
westlicher Richtung eine streng regelmäßige, beinahe viereckige, 
mit Böschungen vorgesehene Teichanlage an, die hier in einer 
reizvollen Bruchlandschaft nicht am Platze sein dürfte. Die 
Zufahrt zur Rennbahn, bei dem alten Parkhause vorüber, nimmt 
viel zu wenig Rücksicht auf den daselbst befindlichen alten 
Baumbestand. 
Sehr beachtenswerte Lösungen fanden sich dann noch bei 
einigen anderen Entwürfen, so hatte „Bürgerpark“ die 
Restauration in gleicher Weise wie bei der mit dem ersten 
Preise ausgezeichneten Arbeit angeordnet. Die vom Park¬ 
hause aus auf das Villengelände zuführende Straße ist aber 
hier nicht auf eine Durchgangsstraße geführt, was unbedingt 
als Fehler angesehen werden muß. Die Wege sind viel zu 
reichlich und in ihren kreisartigen Kurven viel zu geschwungen. 
Bei dem Entwurf „ ? “ ist die Zufahrt zur Rennbahn und 
unter Benutzung des sich an der östlichen Grenze des Villen¬ 
geländes hinziehenden Parkweges als die beste Verbindung 
von Lehe aus außerordentlich glücklich gewählt. Die An¬ 
ordnung der Restauration, nordwestlich der Rennbahn, mit 
einer Aussicht auf eine mit Koniferen bepflanzte Böschung, 
ist dagegen sehr zu bemängeln. Der Aussichtsturm in seinem 
Uebergewicht als Bauwerk gegenüber dem Baumbestände ver¬ 
langt eine stärkere Betonung durch eine regelmäßige Platz¬ 
anlage mit breiten Promenaden. Eine von anderen Entwürfen 
abweichende Auffassung zeigt der in der südwestlichen Ecke 
vorgesehene Zugang, welcher in seiner Regelmäßigkeit nicht 
übel zu nennen war. 
„Dem Bürger.“ Die gute Anordnung der Fahrstraße 
zur Rennbahn berücksichtigt nicht genügend die Aufschließung 
des Parkgeländes. Die Wege sind zu schematisch angelegt, 
oft auch ohne Begründung in starken Kurven geleitet. Die 
Ansichten der Preisrichter über diesen Plan waren von Anfang 
an geteilt, während ein Teil ihn gleich ablehnte, hielt ein 
anderer Teil die Vorzüge einer eingehenden Erwägung wert. 
Der Entwurf „Der Erholung und dem Sport“ sieht 
den seiner Form nach annehmbaren Teich nicht an der tiefsten 
Stelle vor, sondern setzt an diese das Parkhaus und läßt es 
ohne Zufahrt. Auch der Schießstand war vollständig falsch 
aufgefaßt. Der notwendigen Aufteilung des Geländes dürfte 
auch nicht genügend Rechnung getragen worden sein, wenn 
anderseits die große Flächenwirkung dem Zweck entspricht. 
Der Entwurf „Eekboom“ weist eine großzügige An¬ 
ordnung auf. Ein Fahrweg führt vom Bahnhofe aus durch 
den Park in das Villenviertel. Eine Abzweigung im Norden 
schließt die Rennbahn ein. Die AVege zeigen zu stark ge¬ 
schwungene Linien, auch läßt die Bepflanzung durch zu viele 
Einzelstellungen die nötige Ruhe vermissen. 
Genannt seien noch die Entwürfe: „Volkswohl“ mit 
praktischer Zufahrt und guter Anordnung des Aussichtsturmes, 
ferner „Natur (mit zwei Nebenzeichnungen), welcher bei 
Ausschließung der den Verkehr nicht berücksichtigenden 
Zufahrtstraße die Aufteilung des gesamten Parkgeländes in 
ziemlich gelungener Weise vorsieht. Auch „Am See“ weist 
eine zutreffende Anordnung der Wegezüge und harmonische 
Verteilung der Bepflanzung auf. 
Wenn ich zum Schlüsse nun noch die Arbeiten „Große 
Flächen“ und „E r h o 1 u n g s t ä 11 e“ erwähne, ist alles 
das aufgeführt, was für eine Fachbeurteilung in Frage kommen 
konnte. Daß bei den Wettbewerben neben Gutem auch 
Schlechtes gezeitigt wird, ist eine Erscheinung, die sich auf 
allen Kunstgebieten offenbart. Die Zeit der Hochflut von 
Preisausschreiben auf dem Gebiete der Gartenkunst, in der 
wir jetzt leben, muß selbstverständlich auch viel Minder¬ 
wertiges gebären. 
Der Stadt Lehe aber, die in so sachgemäßer und ziel¬ 
bewußter Weise den idealen Kampf mit ihren beiden Schwester¬ 
städten Bremerhaven und Geestemünde aufnimmt, wollen 
wir wünschen, daß sie auch bei der Ausführung dieser Anlage 
in ernstwollender Weise vorgeht. Hierzu muß eine Kraft ge¬ 
wonnen werden, welche die Aufgabe beherrscht und ausge¬ 
bildeter Gartenkünstler ist. Dann wird Lehe um eine Sieges¬ 
palme reicher sein, und Geestemünde mit seinem bis jetzt 
noch wenig erfreulichen Park um ein bedeutendes schlagen. 
Der Welt und unserem Berufe wird dann auch der gute Zweck 
eines Wettbewerbes vor Augen geführt. 
Umschau in der englischen Fachpresse. 
Brassica-Kreuzungen. — Melacosoma lusitanicum, 
ein neuer Narzissenschädling. — Anormale Blüten¬ 
bildung bei Odontoglossum crispum. — Neue und 
bemerkenswerte Pflanzen. — Sonderheft über 
englische Gärten. 
Die englischen Fachblätter besprechen eingehend einen von 
A. W. Sutton in der Linnean Society gehaltenen und mit Licht¬ 
bildern reich ausgestatteten Vortrag über -ßrassica-Kreuzungen. 
Suttons Resultate sind besonders für den Samenbau wichtig, sie 
liefern aber auch der Wissenschaft wertvolle Beiträge und geben gleich¬ 
zeitig dem Gemüsebau neue Züchtungen. Veranlassung zu diesen 
Versuchen gab eine, in einer landwirtschaftlichen Zeitung aufgestellte, 
mit den Erfahrungen des Samenzüchters aber nicht im Einklang 
stehende Behauptung, nach welcher eine Kreuzung auf natürlichem 
Wege unter den verschiedenartigen Pflanzen der Brassica, ein¬ 
schließlich einiger der wichtigsten Kulturpflanzen unmöglich sein 
sollte. Mit anderen Worten: Samenträger solcher Pflanzen könnten 
ohne Gefahr einer Kreuzbestäubung dicht nebeneinander aufwachsen. 
Sutton hat diese Frage gelöst und jene Arten festgestellt, welche 
man nebeneinander kultivieren darf; dadurch wurden aber auch 
solche erkannt, die durch fremden Pollen leicht nachteilig beeinflußt 
werden, ln Betracht kommen hier außer der eigentlichen Kohlart 
(B. oleracea) die nahe verwandten B. Rapa, B. campestris und 
B. Napus, die sich bis zu einem bestimmten Grade gegenseitig 
befruchten. Raps zur Seite von Rüben kann die Samenbildung 
der letzteren derartig beeinflussen, daß wenige oder gar keine 
Rüben unter dem Nachwuchse erscheinen. — Die zahllosen Gemüse¬ 
formen wurden durch Bastarde zwischen Rosen-, Wirsing- und 
anderen Kohlarten bereichert, deren Entstehung man hohe Bedeutung 
beimißt, weil Größe und Gewicht bezw. Nährwert gesteigert sind. 
Interessenten mögen auf die ausführliche Schilderung im „Gardeners 
Chronicle“ (25. Januar 1908) verwiesen sein. — 
Den Narzissenkulturen des südlichen Frankreichs wird durch 
das verheerende Auftreten einer Larve erheblicher Schaden zugefügt. 
Die in Mitleidenschaft gezogenen Arten gehören zu den Schnitt¬ 
sorten, wie N. Tazetta fl. pl., N. aureus und IV. papyraceus. Das 
Tierchen ist im zentralen Frankreich häufig und kommt als Käfer 
im Anfang Mai allgemein auf den Blüten verschiedener Kompositen 
vor, besonders auf Urospermum Dalechampsii, die oftmals gänzlich 
von ihm bedeckt sind. Prof. Valery Mayet von der „Ecole 
National d Agriculture in Montpellier hat sich der Sache ange¬ 
nommen und die Larve als die des Käfers Malacosoma lusita¬ 
nicum aus der Familie der Chrysomelidae festgestellt. Man 
vermutet, daß die bisher unbekannte Larve ihre Zeit in den Zwiebeln 
