XII, 40 
Die Gartenwelt. 
471 
zucht“ jüngeren Materials seine 
Stauden mittelst Teilung oder 
durch Umpflanzen, bei vollster, 
üppigster Gesundheit dauernd 
erhalten kann. Auch schon 
sehr reichliche Düngung aus¬ 
gezehrter Staudenbeete von 
oben her hat einen sehr be¬ 
friedigenden Erfolg. 
Die Verbreitung der Kennt¬ 
nis dieses köstlichen und un¬ 
geheuer wichtigen Sachverhaltes 
sollte man nicht durch mißdeut¬ 
bare oder allzu kursorische Be¬ 
merkungen stören. 
Je langer ich mit Stauden 
zu tun habe, desto stärker wird 
mein Eindruck der wunderbaren 
Dauerkräfte, welche dieserPflan- 
zengruppe innewohnen. Stau¬ 
denfreunden sende ich auf 
Wunsch das Resultat einer Um¬ 
frage über: „Beobachtete Le¬ 
bensdauer winterharter Blüten¬ 
stauden“. Erst kürzlich hörte 
ich von einer nachweisbar mehr 
als 30 jährigen Leberblümchenkante, die bei seltener Teilung „ohne 
Anzucht jüngeren Materials“ sich alljährlich zu großer Pracht ent¬ 
wickelt. 200 Blüten an achtjährigen Pflanzen zählte ich in diesem 
Frühling. Verwöhnt sind die Pflanzen hier im Westender Sand 
bei Düngung mit Straßenkehricht nicht. 
Von einem Schlechterwerden einer edlen, gesteigerten Stauden- 
sorte, die immer nur „künstlich“, d. h. vegetativ vermehrt wurde, 
habe ich bisher noch nichts vernommen. 
Saat ergibt bei wichtigsten Sorten meist nicht die 
erwartete Qualität. 
Was soll z. B. junge Nachzucht bei Spiraea, Paeonia in Edel¬ 
sorten, King of Delphinium, Königsgoldrute, Funkia, Farnen, Edel¬ 
sorten von Trollius, Aster, Pyrethrum ? Sie alle lassen sich durch 
Bodenauffrischung und mäßige Teilung der alten Pflanzen fQ r 
immer in schönster Ent¬ 
wicklung erhalten. 
Karl Foerster, 
Staudenkulturen. W estend. 
Nachschrift der Re¬ 
daktion. Unserem Grund¬ 
sätze getreu, auch ab¬ 
weichende Ansichten zur 
Geltung gelangen zu las¬ 
sen, geben wir gern vor¬ 
stehenden Ausführungen 
Raum, ohne uns indessen 
in allen Punkten mit den¬ 
selben einverstanden zu 
erklären. Wir halten im 
Gegensatz zum Verfasser 
vorstehender Mitteilungen 
die Ausführungen des 
Herrn Othmer für korrekte. 
Wenn eine alte, den Boden 
stark auszehrende Staude 
herausgenommen wird, um 
durch ein jüngeres, lebens¬ 
kräftigeres Exemplar er¬ 
setzt zu werden, so ist es 
für den Gartenbesitzer, 
der gleich im ersten Jahre 
vollen Erfolg sehen will, 
entschieden besser, er hat 
Saxifraga Burseriana (Topfpflanze). 
Vom Verfasser im Botan. Garten zu München für die „Gartenwelt“ 
photographisch aufgenommen. 
eine junge, im Anzuchtsgarten 
vorkultivierte Pflanze für diese 
Zwecke in Bereitschaft, als die 
Hälfte vom alten Wurzelstock 
zu pflanzen. Ganz abgesehen 
davon, wird es auch in einigen 
Fällen empfehlenswert sein, an 
Stelle der fortgesetzten künst¬ 
lichen Vermehrung durch Tei¬ 
lung, in entsprechenden Zwi¬ 
schenräumen auch einmal die 
natürliche Anzucht anzuwen¬ 
den, wo sie ausführbar ist. 
M. H. 
Papaver nudicaule ist so¬ 
wohl als Schnittblume, als auch 
zur Ausschmückung von Beeten 
geeignet. Die neuen, von Georg 
Arends, Ronsdorf, gezüchteten 
Farben und der lange andau¬ 
ernde Flor erwerben diesem 
Papaver immer mehr Freunde. 
Leider lassen sich die im Jahre 
vorher gesäten Pflanzen, die 
ziemlich gut durchwintern, im 
Frühjahre nicht verpflanzen. Sie wachsen wohl an, aber blühen 
nicht *) Deshalb pflanze ich nun die Papaver im Sommer in große 
Stecklingstöpfe, in lehmige, mit etwas Sand vermischte nicht zu 
fette Rasenerde. Mit beginnendem Winter stelle ich dm 1 opte in 
einen kalten Kasten, recht nahe unter Glas. Zeitig im Frühjahre 
kann man dann die Pflanzen mit Topfballen auspflanzen worauf 
sie sich bald kräftig entwickeln und einen langandauernden Hör 
bring . en Gerh. Bovenkerk, Langenberg. 
Saxifraga Cotyledon. 
Vom Verfasser im Botan. Garten zu München für die „Gartenwelt“ photogr. aufgen. 
Gewürzkräuter. 
Valeriana officinalis, der gebräuchliche Baldrian. 
Von Carl Karstadt, Tzschetzschnow bei Frankfurt a. O. 
(Hierzu eine Abbildung.) 
Der gebräuchliche Bal¬ 
drian, eine einheimische, 
in der Ebene meist an 
Bächen, im Gebirge aber 
auch an trockenen, stei¬ 
nigen Orten wachsende 
Staude, wird seit uralten 
Zeiten als beruhigendes 
Mittel in der Heilkunde an¬ 
gewendet. Noch heute, 
wo viele der in alter Zeit 
beliebten Heilpflanzen 
längst vergessen und ab- 
*) Anmerkung des 
Herausgebers. Ich säe 
Papaver nudicaule im Ok¬ 
tober-November und ver¬ 
pflanze die im zeitigen 
Frühling keimenden Säm¬ 
linge im April. Sie ver¬ 
tragen dieses Verpflanzen 
sehr gut und liefern regel¬ 
mäßig reichen Flor. P■ nu¬ 
dicaule kann auch als ein¬ 
jährige Pflanze — bei sehr 
früher Aussaat — kulti¬ 
viert werden. 
