472 
Die Gartenwelt. 
getan sind, spielt der Baldrian eine große Rolle. Seine Produkte, 
welche alle aus der Wurzel, weniger aus dem ganzen Kraute gewonnen 
werden, sind Baldrianwasser, Baldrianextrakt, Baldrianöl, Baldrian- 
tinktur, und die getrockneten Wurzeln als Radix Valerianae. Die 
stark kampferartig riechenden Wurzeln enthalten ein ätherisches 
Oel, einen Extraktivstoff (Baldrianstoff), Baldriansäure, Harz, Salze 
und einige andere, weniger bedeutende Stoffe. Die Wurzeln müssen 
im Schatten, an luftigen Orten getrocknet werden. Sie sind zuerst 
weiß, dunkeln aber bald nach, wie auch sämtliche übrigen Produkte 
dieser Pflanze rasch nachdunkeln. Die getrockneten Wurzeln 
müssen in luftdichten Blechgefäßen aufbewahrt werden, da ihre 
heilbringenden Stoffe leicht verflüchtigen. Außer in der Heilkunde 
werden die Wurzeln auch noch bei der Zubereitung einiger Bitter¬ 
liköre verwendet. Für den Gebrauch im Handel werden die Wurzeln 
der an trockenen oder gebirgigen Orten wachsenden Pflanzen vor¬ 
gezogen, da diese besonders kräftig sind. 
Der Baldrian, diese so überaus wichtige Heilpflanze, ist aber 
auch eine vortreffliche, hübsche und 
dekorative Staude, die jedem Garten 
zur Zierde gereicht, besonders wenn 
mehrere zusammen vereint als Ganzes 
wirken. Die Stauden treiben zahl¬ 
reiche, 1 bis l 1 /, m hohe Blütenrispen, 
welche aus vielen kleinen, weißlichen 
oder rosa Blüten zusammengesetzt 
sind. Die starken, hohlen Stengel 
sind von unten bis oben mit unpaarig 
gefiederten, gegenständigen Blättern 
besetzt. Der ganzen Pflanze haftet 
der schon oben erwähnte, aber nicht 
unangenehme Geruch an, den man 
bei schwülwarmem oder windigem Wet¬ 
ter schon von weitem wahrnimmt. Der 
Geruch des Baldrians wird von unseren 
Hauskatzen sehr geliebt, wie ja auch 
allgemein bekannt ist, daß diese durch 
Baldrianöl anzulocken und dann leicht 
zu fangen sind. Wie auf beistehender 
Abbildung zu sehen ist, ergeben ab¬ 
geschnittene Baldrianrispen einen wir¬ 
kungsvollen, modernen Vasenschmuck, 
wie ich auch diese, im Verein mit 
anderen abgeschnittenen Blüten meiner 
einheimischen Lieblinge, zu lang¬ 
stieligen Sträußen gern verwende. 
Besonders hübsch macht sich ein Strauß, 
bestehend aus den Blüten von Spi- 
raea Ulmaria und Filipendula, Ve- 
ronica longifolia , Fysimachia vulgaris 
oder Senecio Jacohaea mit Baldrian¬ 
rispen, die hier schleierkrautähnlich 
wirken. Ich verwende alles von ein¬ 
heimischen Blumen, was sich nur verwenden läßt, habe auch eine schöne 
Kundschaft dafür, besonders unter den Damen Frankfurts. Wenn 
ich noch so viel abgeschnittene Blumen auf den Markt bringe, ich 
werde sie immer zu guten Preisen los, da ich stets etwas Beson¬ 
deres, Apartes biete. Mein Garten ist daher auch schon ein 
richtiger botanischer Garten, in dem einheimische Pflanzen ver¬ 
schiedenster Arten einträchtig beieinander blühen und gedeihen. 
Bei dieser Gelegenheit möchte ich noch einen Spaß erwähnen, 
den ich vor einigen Jahren hatte. Ein Regierungsbeamter aus der 
benachbarten Stadt, ein großer Blumenfreund, besieht sich von 
eit zu Zeit meinen Garten, um, wie er sagt, mal wieder etwas 
Besonderes zu sehen, aber ohne zu wissen, daß viele Gewächse ein¬ 
heimische sind. Da hatte ich einmal im Vorgarten des Hauses 
eine Gruppe mit unserer hübschen Spierstaude, Spiraea Filipendula, 
gepflanzt, die im Sommer tadellos blühte. Nachdem der Blumen¬ 
freund lange mit Wohlwollen diese hübsche Gruppe betrachtet hatte, 
sagte er im Tone vollster Ueberzeugung: „Woher beziehen Sie 
XII, 40 
— 
bloß die schönen Pflanzen alle, diese hier stammen doch gewiß 
aus China oder Japan!“ 
Nach dieser kleinen Abschweifung möchte ich kurz noch etwas 
über die Kultur des Baldrians berichten. Der Baldrian ist durchaus 
nicht wählerisch in bezug auf Boden und Kultur. Ich habe ihn 
mit Erfolg sowohl auf leichtem, sandigem, als auch in gutem Lehm¬ 
boden gezogen, in schattiger und sonniger Lage. Die Anzucht 
erfolgt leicht durch Aussaat, die fernere Vermehrung durch Teilung. 
Nachdem im Herbst das alte Kraut samt der Hauptwurzel ab¬ 
gestorben ist, bilden eine Unmenge kleiner Wurzelstöcke, welche 
so lange mit der Hauptwurzel durch Ausläufer in Verbindung ge¬ 
standen haben, neue Pflanzen, welche im Frühjahr öfter weitab 
von dem alten Standort erscheinen. Auch die Samen, welche mit 
einer Federkrone versehen sind, fliegen weit umher und tragen 
bei dieser Gelegenheit zu einer großen Ausbreitung dieser wichtigen 
Pflanze bei. Zum Schlüsse möchte ich noch davon abraten, 
heimische Pflanzen an den Orten ihres Vorkommens auszugraben 
und in den Garten zu verpflanzen, 
da sie unter den veränderten Ver¬ 
hältnissen nur schwer weiter wachsen. 
Zwiebel- und Knollen¬ 
gewächse. 
Tulipa Greigii. Der Tulpenflor 
ist vorüber, und mancher wird an dieser 
oder jener Sorte besonderen Gefallen 
gefunden haben. Ich möchte hier auf 
Tulipa Greigii hinweisen. Sie ist von 
so edler, seltener Form und von so 
bestechender Farbe, daß sie in Grup¬ 
pen oder auch vereinzelt auf Rasen¬ 
flächen stets vornehm wirkt. Die 
Blume, welche bis 10 cm Größe er¬ 
reicht und auf 30 bis 40 cm hohem 
Stiel getragen wird, gleicht in der 
Form einem Becher. Die drei inneren 
Blumenblätter sind oben abgerundet, 
nach außen gerichtet, und liegen fest 
aneinander; die äußeren Blumenblätter 
sind ein wenig kürzer und etwas spitz. 
Die Blütenfarbe ist ein leuchtendes 
Scharlach; im Innern sind die Pe- 
talen am Grunde schwarz, gelb um¬ 
rahmt. Bei längerem Hinsehen wird 
das Auge durch die intensive Farbe 
fast geblendet. Die Blätter sind 
graugrün, mit mehr oder weniger 
langer, rotbrauner Strichzeichnung. 
Diese Tulipa hat die Eigentümlichkeit, 
alljährlich unterhalb der alten Zwiebel 
eine neue zu bilden und keine Brut 
anzusetzen, weshalb die Anzucht aus Samen erfolgen muß. Turkestan 
ist die Heimat derselben. Rieh. Schneiderheinze, Leipzig. 
Gemüsebau. 
Rote Rüben. In einigen Gegenden Deutschlands ist es üblich, 
die rote Salatrübe, auch „rote Beete“ genannt, erst auszusäen und 
dann zu verpflanzen. Doch haben verschiedene Versuche ergeben, 
daß es vorteilhafter ist, zur allgemein üblichen Methode, an Ort 
und Stelle zu säen, zurückzukehren. Für Gärten und Lagen mit 
trockenem Boden bietet die Aussaat an Ort und Stelle die meisten 
Vorteile. Ich bringe die Saat Mitte April in die Erde, auf 15 cm 
Entfernung je 3 bis 4 Samenkörner in 30 cm von einander entfernte 
Keihen. Im Sommer werden jene Pflanzen, welche hellrotes Kraut 
haben, entfernt und das Beet wird dann öfters behackt. Am besten 
sind die langen schwarzdunklen Sorten. Die „lange Neger“, eine 
Züchtung der letzteren Jahre, hat sich recht gut bewährt. S, 
Baldrian (Valeriana officinalis). 
Originalaufnahme für die „Gartenwelt“. 
