XII, 41 
Die Gartenwelt. 
483 
zu halten. Im Februar zeigen die jungen Pflanzen durch die 
einsetzende Vegetation an, daß sie in Kultur genommen sein 
wollen, es hat daher das Verpflanzen zu erfolgen, auch können 
sie jetzt etwas mehr Wasser erhalten, sowie nach erfolgter 
Durchwurzelung einen wöchentlichen Dungguß, der einer 
üppigen Entwickelung sehr dienlich ist. Die Behandlung 
bleibt nun bis zur Blüte dieselbe, reichliche Nahrungszufuhr 
und noch reichlichere Lüftung. Besondere Aufmerksamkeit 
ist auf das Vertilgen von Ungeziefer, besonders der Blatt¬ 
läuse, die englische Pelargonien gern aufsuchen, zu richten. 
Verdampfen von Aphitoxin ist von ganz sicherer Wirkung. 
Vor und während der Blüte sind die Pflanzen zu schattieren. 
Eine allein seligmachende Erdmischung anzugeben, will ich 
mir ersparen; als Verehrer einer guten Rasenerde halte ich diese 
nebst einem Zusatz von Lauberde und reichlich Sand als sehr 
geeignet für die Kul¬ 
tur der Pelargonien. 
Es wären dieses die 
hauptsächlichsten 
Fingerzeige für eine 
erfolgreiche Kultur. 
Es ist wünschens¬ 
wert, daß diese schö¬ 
nen Frühjahrs- und 
Sommerblüher in den 
weitesten Kreisen 
Verbreitung und Lie¬ 
be finden. Es sind 
unter den englischen 
Pelargonien so viel 
prachtvolle Farben 
und Farbenabstufun¬ 
gen vertreten, wie 
selten bei einer 
Pflanze,und diese Pe¬ 
largoniewird dadurch 
zu einer unserer aller¬ 
besten Frühjahrsflor- 
pfla 
nzen. 
Etwas über Ole¬ 
ander. Der Oleander 
ist wohl die am meisten 
verbreitete Kübelpflanze und wegen seines oft überreichen Blüten¬ 
schmucks sehr beliebt. Nicht selten wird man aber gefragt, warum 
so manche Oleander nicht blühen. Die Oleander bedürfen zur 
Entfaltung eines dankbaren Blütenflors dreierlei: viel Sonne, viel 
Wasser, viel Nahrung. Zur schönsten Entwicklung kommt die 
Oleanderblüte eigentlich nur im Glashause, da Regen und Tau der 
Blüte mehr oder weniger schädlich sind. Doch geht es auch ohne 
Glas, besonders in heißen Sommern. Immer ist für den Oleander 
der sonnigste und wärmste Stand im Garten nötig. Die Kübel 
gegen eine sonnige Wand zu stellen, ist nicht ratsam, ganz freier 
Platz sagt dieser Pflanze mehr zu. Im Sommer fühlt sich der Oleander 
am wohlsten, wenn die Wurzeln viel Nahrung und Wasser haben, 
der obere Teil aber viel Sonne, also Licht und Wärme hat. 
So sind die Verhältnisse in seinem Vaterlande, und wenn diesen 
Bedürfnissen hier Rechnung getragen wird, dann blühen die Bäume 
überreichlich. Das Gießwasser muß an der Sonne vorgewärmt 
sein und es muß so reichlich angewendet werden, daß es unten 
zum Kübel heraustropft, weshalb eine gute Drainage unbedingt 
erforderlich ist. Allwöchentlich ist ein Düngerguß nötig; aufgelöster 
Hühner- oder Taubendung leisten hierzu sehr gute Dienste. Oefteres 
Verpflanzen beeinträchtigt die Blüte. S. 
Gemüsebau. 
Neue Spinatsorten. Unter einer Anzahl neuer oder mir noch 
nicht bekannter Gemüsesorten, die ich in letzter Zeit erprobte, ist 
mir der Spinat Triumph vorteilhaft aufgefallen. Triumph gehört 
zur Rasse der Spinate mit großen, auffallend dunkelgrünen und 
dem Boden aufliegenden Blättern, unter denen als beste Sorte bisher 
Victoria galt. Man könnte daher den Spinat Triumph als einen 
besonders rein gezüchteten, verbesserten Victoriaspinat beschreiben. 
Er schießt noch später in Samen als Victoria und eignet sich daher 
besonders für Sommeraussaaten. In einer Lage, die allen in dieser 
Gegend besonders heftigen Winden ausgesetzt ist, und mit rohem, 
erst neu in Kultur genommenem Boden, war Triumph diejenige 
Sorte, die sich sowohl bei Frühjahrsaussaat, als auch bei einer im Juni 
vorgenommenen Folgesaat am besten entwickelte und am längsten 
vorhielt. Ertragreicher und schnellwüchsiger ist der in Frankreich 
mehr als bei uns ver¬ 
breitete Viroflayspinat, 
eine Sorte, die in¬ 
des nur in günstigen 
Verhältnissen brauch¬ 
bar ist. Zur Vollent¬ 
wicklung gebraucht Vi- 
roflay nahrhaften Bo¬ 
den in alter Kultur und 
warme, geschützte La¬ 
ge. Eine weitere Neu¬ 
heit in Spinalen, Go¬ 
liath, steht der Rasse 
der sauerampferblätt¬ 
rigen Spinate nahe, er¬ 
scheint mir aber von 
Gaudry zu wenig ver¬ 
schieden, um als Neu¬ 
heit existenzberechtigt 
zu sein. Gaudry und 
der rundblättrige rund- 
samige Spinat wachsen 
schneller als Victoria 
und Triumph, schießen 
aber auch bedeutend 
früher in Samen, eig¬ 
nen sich deshalb nur für 
späte Herbst- oder zei¬ 
tigste Frühjahrssaaten. 
In Schweden, wo in¬ 
folge hohen Schutz¬ 
zolles alles Frühgemüse weit besser bezahlt wird als bei uns, 
wird auch viel Spinat in Kästen getrieben. Hierfür benutzt man 
die schnellwachsenden rundblättrigen Sorten wie Gaudry und Vi- 
roflay; auch die amerikanische, kraus- oder wirsingblättrige Sorte 
Bloomsdale hat sich als Treibsorte bewährt. Ein Gericht Spinat 
für eine kleine Familie kostet auf den Märkten schwedischer Groß¬ 
städte im Frühjahre zwei Kronen, also zwei Mark, ein Preis, der 
das Treiben unter Glas sehr wohl lohnt. R. Stavenhagen. 
Englische Pelargonie Deutscher Ruhm 
W asserpf lanzen. 
Azolla filiculoides, Lam. (syn. A. magellanica, Willd.) ist 
ein sogenannter Wasserfarn, der zur Familie der Salviniaceen gehört 
und in Kalifornien heimisch ist. Um 1890 herum kam die Pflanze, 
wie mir Herr Garteninspektor Rettig mitteilte, durch Prof. Stahl, 
Jena, aus Bordeaux nach dem Jenenser Botanischen Garten, von 
wo aus sie ihren Siegeszug durch Deutschland antrat. Die Pflänzchen 
sehen kleinen Selaginellen ähnlich; sie schwimmen an der Ober¬ 
fläche des Wassers. 
A. filiculoides wird meistens mit der anderen Art, A. caro- 
liniana, verwechselt, die älterer Einführung ist. A. filiculoides hat 
