500 
Die Gartenwelt. 
XII, 42 
Blick in eine Halle der Pariser Frühjahrsausstellung. Im Mittelgründe Begonia Gloire de Lorraine 
von R. Lebaudy. Originalaufnahme für die „Gartenwelt“. 
den rein sachlich gehaltenen Artikel dem mehr persönlichen vorzuziehen, 
mindestens aber, sollten sie beide gebracht werden, dem letzteren 
die persönlichen Spitzen zu nehmen. Ueberraschender Weise tat 
man aber gerade das Gegenteil. Und das ist tief zu beklagen 1 
Einmal der arg gefährdeten vornehmen Tendenz wegen, die für ein 
Blatt für Gartenkunst Selbstverständlichkeit sein sollte, zweitens im 
Interesse der beiden 
Parteien, dann vor 
allem aber der Sache 
selbst wegen. Der 
Schädlich’sche Artikel 
erschien. Und wie 
er erschien, machte er 
es möglich, ihn in der 
Weise — wenn auch 
jetzt mit einem ge¬ 
wissen Recht — ab¬ 
zufertigen, wie es in 
No. 6, Jahrgang X, 
der „Gartenkunst“ 
geschah. So konnte 
das selbst wirklich 
Gute seiner Entgeg¬ 
nung, wenn auch in 
minder glücklicher 
Form vorgetragen, 
mit allem anderm zu¬ 
sammen in einen Topf 
geworfen und gemein¬ 
hin als zahlreiche 
Unterschiebungen ge¬ 
brandmarkt werden. 
Und was erreichte 
man für die Sache ? 
Hat man jetzt Klar¬ 
heit über die Lösung 
ähnlicher Platzfragen, 
wie der Nordmarkt 
zu Dortmund sie er¬ 
gab ? Hat man wirk¬ 
lich gelernt an dieser 
Arbeit ? Täten wir 
nicht besser daran, 
solchen Fragen bis 
zur letztmöglichen 
Folgerung auf den 
Grund zu gehen, als 
sie unbedenklich den 
Reibereien zweier 
Personen zu opfern? 
Bedeuten diese Fra¬ 
gen denn tatsächlich 
so erbärmlich wenig 
für uns ? Ja, gelernt 
haben wir an dieser 
Sache wenigstens et¬ 
was, aber man erspare 
mir auszusprechen, 
was! 
In No. 4, Jg. X, 
der „Gartenkunst“ 
veröffentlichte von 
Engelhardt seine Ge¬ 
danken über den 
Dortmunder Wettbe¬ 
werb *) und kommt 
an der Hand dreier 
Konkurrenzprojekte 
zu dem lehrreichen 
Resultat, daß es bei der Lösung einer solchen Aufgabe stets oberstes 
Gesetz sei, sich zunächst über den Zweck der Anlage klar zu werden 
und aus diesem Resultat, als dem wesentlichsten Inhalt der Sache, 
*) Siehe die preisgekrönten Projekte in „Gartenwelt“ No. 8 
dieses Jahrganges. 
Gesamtansicht der landschaftlichen Anlage mit getriebenem Sommerflor von Vilmorin, Andrieux & Co. 
auf der Frühjahrsausstellung in Paris. Originalaufnahme für die „Gartenwelt“. 
