504 
Die Gartenwelt. 
XII, 42 
für gutes Stroh gewöhnlich sehr hoch, wie auch die Holzpreise 
bedeutend gestiegen sind. Deshalb erlaube ich mir, auf das Schilf¬ 
rohr als teilweisen wohlfeilen Ersatz für Strohmatten und Deck¬ 
bretter hinzuweisen. Auch die Dachpappe bietet, wenigstens zum 
Decken von Gewächshäusern, mancherlei Vorteile. Auf leichte, aber 
feste Rahmen genagelt, lassen sich damit größere Flächen schnell 
decken. Nur an Stelle der bedeutend dauerhafteren Mistbeetdeck¬ 
laden genügt solch einfache Dachpappen-Rahmen-Deckung nicht 
auf die Dauer. In diesem Falle ist die von beiden Seiten fort¬ 
währenden Beschädigungen ausgesetzte Dachpappe zu spröde 
und brüchig. 
Georg Liebsch, Kunst- u. Handelsgärtner, Chwalkowitz b. Olmütz. 
Tagesgeschichte. 
Hamburg. Das Preisgericht für den öffentlichen Ideenwett¬ 
bewerb zur Erlangung von Entwürfen für den Stadtpark in 
Hamburg trat am 4. und 5. d. M. zusammen. Das Resultat ist 
folgendes: Ein 1. Preis wurde nicht zuerkannt, dafür drei 2. Preise 
ä 6000 M, und drei 3. Preise ä 4000 M. Außerdem wurden 
drei Arbeiten zum Ankauf für je 1500 M empfohlen, eine weitere 
Arbeit erhielt eine lobende Erwähnung. 
Zweite Preise erhielten: 1. Gebr. Röthe, Gartenarchitekten 
und Architekt Willy Bungarten, Bonn a. Rh.; 2.Herrn. Foeth, 
Gartenarchitekt, P. Recht und P. Bachmann, Architekten, 
Köln a. Rh.; 3. Paul Freye, Gartenarchitekt in Charlottenburg, 
und Architekten Herrn & Reuter, Steglitz. 
Dritte Preise erhielten: 4. Carl Schwede, Gartenarchitekt, 
und Architekt Franz Roeckle, Stuttgart; 5. Martin Mayer, 
R. Elkart und O. Wilkening, Hamburg; 6. J. P. Groß¬ 
mann, Garteningenieur, Dresden-Leipzig. 
Zum Ankauf empfohlen wurden: G. Kuphaldt, Stadtgarten¬ 
direktor, und Architekt Edgar F r i e s e n d o r f f , Riga; 8. W. Pet- 
schow, Hamburg; 9. Professor Max Läuger, Karlsruhe. 
Eine lobende Erwähnung wurde der Arbeit von Baumeister 
G ö b e 1, Hamburg, zuteil. 
Hierzu möchten wir kurz bemerken, daß die gärtnerischen Arbeiten 
durchweg den Ausschlag gegeben haben. Nicht recht verständlich 
ist es, wie den Arbeiten zu 6 und besonders 9 Preise zuerkannt 
werden konnten. Diese Arbeiten entsprechen mit ihren regelmäßigen 
Lösungen weder dem Geiste des Ausschreibens noch dem des 
deutschen Volkes, auch passen sie nicht in ein so ausgezeichnet 
bewegtes Terrain, indem nur unter gewaltsamer Beseitigung dieser 
Bewegung sich regelmäßige Linien ausführen lassen. Bei der Größe 
des Areals von etwa 750 Morgen wirken diese geraden Anordnungen 
langweilig und ermüdend. C. H. 
Wurzen. Zur Vergrößerung des Stadtparkes beschloß das 
Stadtverordnetenkollegium den Ankauf eines angrenzenden Feld¬ 
grundstückes von 13 720 Quadratmeter Flächeninhalt zum Preise 
von 25 000 M. 
Verkehrswesen. 
Bekanntmachung, betreffend die Einfuhr von Pflanzen 
und sonstigen Gegenständen des Gartenbaues. Auf Grund 
der Vorschrift im § 4 Ziffer 1 der Verordnung, betreffend das 
Verbot der Einfuhr und der Ausfuhr von Pflanzen und sonstigen 
Gegenständen des Wein- und Gartenbaues, vom 4. Juli 1883 
(Reichsgesetzbl. S. 153) bestimme ich: Die Einfuhr aller zur 
Kategorie der Rebe nicht gehörigen Pflänzlinge, Sträucher und 
sonstigen Vegetabilien, welche aus Pflanzschulen, Gärten oder Ge¬ 
wächshäusern der an der internationalen Reblauskonvention be¬ 
teiligten Staaten stammen, darf fortan auch über das Großherzoglich 
luxemburgische Nebenzollamt I Kleinbettingen erfolgen, wenn die 
Sendungen mit vorschriftsmäßigen Begleitpapieren — vergleiche 
§ 4 Ziffer 3 der vorgenannten Verordnung — versehen sind. 
Berlin, den 25. Juni 1908. 
Der Reichskanzler. Im Aufträge: von Jonquieres. 
Personal-Nachrichten. 
Goerth, Kgl. Garteninspektor am Pomologischen Institut zu 
Proskau, wird am 1. August die bisher von Herrn Fox, einem 
Engländer, innegehabte Stelle als Gartendirektor des Fürsten Henkel 
von Donnersmarck in Neudeck, O.-Schles., übernehmen. 
Götter, Max, Vertreter der Baumschulen von Friedr. Grunewald, 
Zossen, eröffnete in Groß-Lichterfelde-Ost eine Samen- und Blumen¬ 
zwiebelhandlung. Geschäftsräume ab 1. Oktober daselbst, Lank- 
witzerstraße 1. 
Meyer, Alfred, erhielt die Assistentenstelle für Obstbau in 
Geisenheim. 
Müller, O., Universitätsgärtner in Straßburg i. E., ist zum 
Kgl. Garteninspektor ernannt worden. 
Tetzner, Rudolf, ehern. Geisenheimer, bisher Assistent für 
Obstbau an der Königl. Lehranstalt für Wein-, Obst- und Garten¬ 
bau zu Geisenheim, wurde zum Geschäftsführer des Deutschen 
Pomologenvereins mit dem Sitz in Eisenach ernannt. 
Briefkasten der Redaktion. 
Wir bitten unsere Mitarbeiter und alle die es werden wollen 
wiederholt, bei allen für den Druck bestimmten Einsendungen die 
Bogen nur auf einer Seite deutlich und nicht zu dicht zu be¬ 
schreiben, möglichst auch rechts einen etwa 5 cm breiten freien 
Rand zu lassen, was uns die etwa notwendig werdende redaktionelle 
Bearbeitung des Manuskriptes erleichtert. Bei Fragebeantwortungen, 
deren Einsendung uns stets willkommen ist, muß in gleicher Weise 
verfahren werden. Bei gleichzeitiger Einsendung mehrerer 
Antworten ist für jede Antwort ein besonderes Blatt zu 
verwenden, auch darf die Nummer der Frage, auf welche 
sich die Antwort bezieht, nicht vergessen werden; ein Ab¬ 
schreiben der Frage selbst erübrigt sich dann. Die Veröffentlichung 
und Beantwortung fachlicher Fragen erfolgt kostenlos. 
Willkommen sind uns Artikel jeder Art aus der gärtnerischen 
Praxis, wenn möglich unter Beigabe guter, scharfer Photographien, 
die wir nach vorheriger Vereinbarung auch gern auf unsere Kosten 
anfertigen lassen, ferner lehrreiche kürzere Mitteilungen jeder Art 
aus dem Gesamtgebiet des Gartenbaues. Wir bitten unsere 
Mitarbeiter, Fr emdwörter tunlichst zu umgehen; 
ihre häufige Anwendung ist nur ein Zeichen von 
Halbbildung. Unsere deutsche Muttersprache 
ist so wortreich, daß Anleihen bei fremden 
Sprachen durchaus überflüssig sind. 
Alle eingehenden Beiträge, auch die kleinsten, werden raschestens 
geprüft. Wir bestätigen in jedem Falle unseren Mitarbeitern die 
Annahme der eingeschickten Beiträge, mit Ausnahme der Frage¬ 
beantwortungen, und senden für uns ungeeignete stets postfrei 
zurück. Beifügung von Rückporto ist nicht erforderlich, dagegen 
müssen wir bitten, schwere Briefe vor der Absendung abzuwiegen 
und vollständig frei zu machen, da fast täglich Sendungen ein- 
gehen, für die Strafporto zu entrichten ist. 
Wir wünschen und honorieren nur Originalartikel, er¬ 
suchen deshalb dringend, uns mit Beiträgen zu verschonen, 
die zum Vertrieb an mehrere Blätter angefertigt wurden. 
Hervorragende, noch nicht im Handel befindliche Neuheiten 
sind wir immer gern bereit, unseren Lesern als farbige Kunst¬ 
beilagen bekannt zu geben und die erheblichen Kosten für Chromo¬ 
lithographie und Druck zu tragen. Wir bitten die in Frage 
kommenden Züchter, sich dieserhalb möglichst frühzeitig mit uns in 
Verbindung zu setzen, da einerseits die Anfertigung der Lithographie 
einer solchen Kunstbeilage monatelange Arbeit erfordert, und da 
sich andererseits immer eine größere Anzahl von Kunstbeilagen in 
Vorbereitung befindet. Zurzeit ist unser Bedarf an farbigen Kunst¬ 
beilagen bis zum Hochsommer 1909 vollständig gedeckt, so daß 
wir nur noch Interesse für jene Neuzüchtungen haben, die vom Herbst 
n. J. ab und noch später dem Handel übergeben werden sollen. 
Berlin SW. 11 , Hedemannstr. 10. Für die Redaktion verantwortlich Max Hesdörffer. Verlag von Paul Parey. Druck: Anhalt. Buchdr. Gutenberg e.G.m.b.H., Dessau 
