XII, 60 
Die Gartenwelt. 
715 
Mit besonderer Vorliebe schmückt der Privatgärtner seine 
Gewächshäuser, Wintergärten, Veranden, Laubeneingänge usw. mit 
Ampelpflanzen, die in schönen Exemplaren und in sinniger Ver¬ 
wendung nicht allein sein Können als Kultivateur, sondern auch 
ebensosehr sein Talent als Dekorateur erkennen lassen. Auch der 
Laie behandelt seine Ampelpflanzen, die er in einem Treppen¬ 
aufgang oder wohl gar am Fenster seines Wohnzimmers aufhängt, 
mit soviel Liebe und Sorgfalt, wie wohl kaum etwas anderes im 
Zimmergarten. Trotz des oft mühsamen' und schwierigen Trans¬ 
portes zum Markte, sind Ampelpflanzen ein lohnender und leicht 
abzusetzender Artikel für Handelsgärtner. Als Gefäße zur Auf¬ 
nahme der Ampelpflanzen bedient man sich in den meisten Fällen 
der Blumentöpfe oder Schalen, die aber nicht immer den Bedürf¬ 
nissen und Eigenheiten aller in frage kommenden Pflanzengattungen 
entsprechen; wie das gleiche auch von den sich im Handel be¬ 
findlichen Ampeln aus Holz, Draht, Ton, Porzellan usw. zu sagen 
ist, die entweder zu flach oder zu reich mit Verzierungen versehen 
sind, also im ersteren Falle für die Aufnahme der notwendigen 
Erde nicht genügen, im letzteren die Wirkung der Pflanzen beein¬ 
trächtigen. Ampelgefäße werden von den handwerksmäßigen 
Anfertigern der Ampeln nicht als Mittel zum Zweck angesehen, 
wie es sein sollte, sondern als Schmuckstücke, und daher kommt 
es, daß das Gefäß in seinem meist über alle Maßen reich ver¬ 
zierten Aeußern mehr Interesse erregt als die darin enthaltenen 
Pflanzen. Eine Ausnahme bezügl. Anbringung von Verzierungen 
sollte nur bei schwachwachsenden Pflanzen, durch die sich eine 
völlige Bekleidung der Gefäße nicht erreichen läßt, gestattet sein, 
und dann aber auch nur in solcher Anwendung, daß das Gedeihen 
der Pflanze nicht beeinträchtigt und das Auge nicht durch das 
überreich ausgestattete Gefäß von ihr abgelenkt wird. Ein feiner 
Geschmack kann sehr wohl die Schönheit der Pflanze und die 
Verzierungen der Ampelgefäße zu einem künstlerischen Ganzen 
vereinigen und somit ein Schmuckstück gärtnerischer und hand¬ 
werklicher Kunst schaffen. 
Wo wenig Wert auf Verzierungen der Ampeln gelegt wird, 
was meist da der Fall, wo dieselben dauernd in Gewächshäusern 
und Wintergärten verbleiben, wird oft vermittels einiger am oberen 
Rande angebrachter Drähte der Blumentopf zur Ampel umgestaltet 
und erfreut sich, weil billig und zweckentsprechend, größerer 
Beliebtheit, als die sich im Handel befindlichen Ampeln. Doch 
auch hier gibt es Fälle, wo der so hergerichtete Blumentopf durch 
eine Ampel ersetzt werden muß. 
Praktische, für fast alle Zwecke gut zu verwendende Ampeln 
kann man sich sehr leicht selbst anfertigen, oder billig, nach vor¬ 
geschriebener Form und Größe, ganz den Bedürfnissen der zu ver¬ 
wendenden Pflanzen entsprechend, aus Draht anfertigen, bezw. an¬ 
fertigen lassen. Die untenstehende Abbildung zeigt verschiedene solcher 
Formen, an deren oberem Teile nur noch einige Drähte zum Aufhängen 
befestigt werden müssen. Die obenstehende Abbildung zeigt oben 
eine mit Oplismenus variegatum Burmanni (Panicum variegatum) 
völlig überwachsene Ampel, unten links eine Drahtampel mit Trades- 
cantia fluminensis, die sich, wie alle anderen Gartenformen dieser 
Gattung, als Steckling in die mit Moos abgedeckten Seitenwände 
der Ampel gebracht, vorzüglich entwickelt. Auch aus mehreren 
Farnen, wie dies rechts auf derselben Abbildung, die mit Adiarttum 
Verschiedene Formen der Drahtampel. 
Originalzeichnung für die „Gartenwelt“. 
Bepflanzte Drahtampeln. 
Im Palmengarten zu Frankfurt a. M. für die „Gartenwelt“ photogr. aufgen. 
tenerum var. Farleyense bepflanzte Ampel zeigt, lassen sich prächtige 
Schmuckstücke heranziehen, indem die Wedel die äußere Fläche 
der Ampel mit frischem Grün garnieren. Vorzüglich lassen sich 
hier auch Nephrolepis verwenden, doch ist es ratsam, nicht allein 
in die obere Oeffnung, sondern auch in die unteren Maschen der 
Ampel einige junge Rhizome dieses Farns zu pflanzen, um eine 
raschere Bekleidung zu erzielen. Wilh. Pattloch. 
Pflanzenkrankheiten. 
Wurzelschädling'e. 
Von Dr. Kühl, Darmstadt. 
(Hierzu eine Abbildung.) 
Im Sommer 1907 wurden dem Autor aus Holstein angefaulte 
Wurzeln mit folgendem Vermerk zur Verfügung gestellt: „Die erste 
Aussaat geht uns jedes Jahr verloren, da die geernteten Wurzeln 
nach kurzer Zeit faulen“. Daher wurden die Wurzeln und der 
Boden, auf dem sie wuchsen, auf Pilz- und Bakterienschädlinge 
untersucht. Es zeigte sich, daß die Bakterien harmloser Natur 
waren und somit, auf die Wurzeln geimpft, keinerlei Schädigung 
verursachten. Dagegen verursachten zwei Pilze, die den gewöhn¬ 
lichen Schimmelpilzen nahe standen, eine Zersetzung der Möhren¬ 
wurzel (Daucus Carota). Der eine wurde aus langen Sporen, der 
andere aus runden Sporen gezüchtet. 
Es dürfte nicht uninteressant sein, einen kurzen Bericht”! der 
Untersuchung zu geben. Bei genauer Betrachtung der angefaulten 
Wurzeln konnte man zwei infizierte, breiig gewordene Gewebe- 
partieen unterscheiden, eine braune und eine schwarze. Unter dem 
