716 
Die Gartenwelt. 
XII, 60 
Mikroskop war keine Gewebestruktur mehr zu erkennen; in einer 
gleichmäßigen, schwarzen, beziehungsweise braunen Masse lag ein 
Gewirr von Pilzfäden. Beide Gewebepartieen wurden auf sterilen 
Rosinenmost geimpft, einem vorzüglich geeigneten Nährboden für 
niedere pflanzliche Organismen. Die Sterilität der verwendeten 
Nährböden war erforderlich, um eine Entwickelung irgend welcher 
in der Luft enthaltenen Keime auszuschließen. Nach kurzer Zeit 
entwickelten sich Pilzkolonieen, vornehmlich der schwarzköpfige 
Mucor und der Pinselschimmel (Penicillium glaucum). Beide ließ ich 
unbeachtet und wandte mein Interesse einem anscheinend ein¬ 
heitlichen Pilze zu, der ausgezeichnet war durch ein dichtes Hyphen¬ 
gewebe und braunviolette Köpfchen. Unter dem Mikroskop konnte 
sofort erkannt werden, daß es sich um zwei Pilze handelt. Das 
Gewebe des einen wurde aus zartwandigen, gleichmäßigen, dünnen 
Schläuchen gebildet, während das Gewebe des zweiten Pilzes dick¬ 
wandigere, breitere, in gewissen Intervallen wulstig erweiterte 
Schläuche bildete, die mit Fettröpfchen angefüllt waren, die zuerst 
den Eindruck von Sporen machten. Hier und da war eine Columella 
zerplatzt, infolgedessen traten die wirklichen Sporen in das Gesichts¬ 
feld. Es zeigte sich nun, daß der zartschläuchige Pilz kurze, der 
andere dagegen mehr längliche Sporen! besaß. Diese Tatsache, 
und die Verschiedenheit des Gewebes .ließen mit Sicherheit auf 
zwei Pilze schließen. 
I ' “ Auf mühseligem Wege, 
durch wiederholtes Impfen der 
Sporen auf Gelatinemost¬ 
platten,gelang es nach längerer 
Zeit Reinkulturen zu erhalten, 
derenEntwickelung im hängen¬ 
den Tropfen verfolgt werden 
konnte. Die Reinkulturen 
übertrug ich auf Wurzeln, 
die durch Eintauchen in Spi¬ 
ritus und nachfolgendes Ab¬ 
spülen mit sterilisiertem, d. h. 
keimfreiem Wasser oberfläch¬ 
lich steriel waren. Aufbewahrt 
wurde das Material unter einer 
mit feuchtem Filtrierpapier 
ausgekleideten Glasglocke, 
bei 25 bis 28 0 C. Gleichzeitig 
infizierte ich durch die beiden 
Pilze auch Wurzeln, die vorher 
nicht sterilisiert wurden, in 
der angegebenen Weise. Bei 
allen trat ein langsamer Ver¬ 
fall ein, nach zwei Tagen sah 
man deutlich das Einfallen der infizierten Wurzelstelle. Beistehende 
Abbildung gibt uns hiervon ein Bild. Sofort erkennen wir den Verfall 
der Wurzel, auch das Gewebe des Pilzes, das außen wuchert, tritt 
scharf hervor. Die Wurzel links (1) zeigt uns das Werk des aus 
den langen Sporen gezüchteten Pilzes, während die andere Wurzel 
rechts (2) die Tätigkeit des zweiten Pilzes veranschaulicht. Die mikro¬ 
skopische Untersuchung des eingefallenen Wurzelgewebes zeigte, daß 
bis auf die Gefäßstränge das Gewebe völlig zerstört und von den 
charakteristischen Pilzfäden durchzogen war. Gleichzeitig ließ sich 
feststellen, daß mit vorgeschrittener Zersetzung des Wurzelgewebes 
eine Schwarzfärbung der zersetzten Massen eintrat. Trotz diesei 
Versuche dürfte selbstverständlich nicht mit dem Rechte des Be¬ 
weises behauptet werden, daß es sich um zwei Wurzelschädlinge 
handelt. Auch der gewöhnliche Mucor Mucedo gedeiht unter den 
günstigsten Bedingungen vorzüglich auf Daucus Carota. Eine 
durch kurzes Eintauchen in heißes Wasser präparierte Wurzel 
bedeckt sich bald mit einem dichten, weißen Gewebe, wenn sie mit 
Sporen von Mucor infiziert wird. Aus diesem Grunde war es 
durchaus erforderlich, Topfversuche anzustellen, um zu beobachten, 
wie die Pilze unter natürlichen Verhältnissen arbeiten. Einige Versuchs¬ 
gefäße wurden mit im Autoklaven sterilisierter Gartenerde gefüllt, 
dann mit Daucus Carota besät und nachfolgend mit Reinkulturen 
der Schädlinge infiziert. In den Gefäßen, die mit kurzen Sporen 
infiziert waren, trat normales Wachstum ein und die geernteten 
Wurzeln zeigten bei der mikroskopischen Betrachtung keinerlei 
Veränderung im Bau. Dagegen trat bei den Wurzeln, die durch 
Pilze aus langen Sporen infiziert waren, ein Verfall ein. Demnach 
war dieser Pilz der wahre Wurzelschädling. Selbstverständlich 
mußte auch der Boden in gleicher Weise untersucht werden, auf 
dem die eingesandten angefaulten Wurzeln gewachsen waren. Es 
zeigte sich, daß keinerlei Bodenbakterien, wie schon erwähnt wurde, 
einen Verfall hervorriefen, dagegen gelang es, denselben Schädling 
aus dem Boden zu züchten. Somit war erwiesen, daß die Sporen 
dieses Schädlinges aus dem Lande stammten und nicht erst nach¬ 
träglich Daucus Carota befallen hatten. 
’ |Es wäre möglich, daß man auch an anderen Orten des Reiches 
diesem Wurzelschädling begegnet ist, daher halte ich in einer Fach¬ 
zeitschrift, die sich an Gärtner wendet, die Veröffentlichung für 
angebracht. 
Charakteristisch für diese Fäulniserscheinungen ist der Verfall 
der Wurzel nach der Ernte, im Boden selbst tritt keine äußerlich 
wahrnehmbare Veränderung ein. 
V erkehrswesen. 
Die Werte und der 
Umfang im auswärtigen 
Handel Deutschlands mit 
lebenden Pflanzen,Erzeug¬ 
nissen der Ziergärtnerei, 
in den drei verflossenen 
Quartalen des Jahres 1908. 
Dieser Handel ist durch¬ 
aus nicht unerheblich, denn 
er hat sich bis jetzt schon in 
einer hübschen Anzahl von 
Millionen Mark bewegt. Die 
trockenen Zahlen, die wir 
hierbei anzuführen gezwungen 
sind, zeigen aber bald recht 
interessante Ergebnisse, wenn 
man näher auf sie eingeht. Man 
erfährt, wie große Mengen 
dieser oder jener Pflanzen 
verbraucht werden, welche 
Pflanzen sich größerer Beliebt¬ 
heit erfreuen, welche anderen 
wieder in der Einfuhr zurück- 
gegangen sind, woher sie bezogen werden und wohin sie gehen 
usw. Jedenfalls aber beweisen sie, daß in dem pulsierenden deutschen 
Handelsleben die Gärtnerei ein nicht unbedeutender Faktor ist. 
Es wurden in der Berichtszeit eingeführt an Palmen, indischen 
Azaleen, Lorbeerbäumen 36166 Doppelzentner im Werte von 
1 870 000 M. Im gleichen Zeiträume des Vorjahres waren es 
35 979 Doppelzentner im Werte von 1 860 000 M. Es lieferten 
Belgien 31 865 und Frankreich 3595 Doppelzentner. Zur Ausfuhr 
gelangten 5457 Doppelzentner für 382 000 M, während im Vorjahre 
3612 Doppelzentner im Werte von 253 000 M ausgeführt wurden. 
Forstpflanzen wurden in diesem Jahre 7591 Doppelzentner 
(1907: 4914) eingeführt, welche einen Wert von 156 000 M 
(1907: 101 000 M) präsentierten. Lieferanten waren Belgien mit 
4045, Niederlande mit 3232 Doppelzentnern. Zur Ausfuhr nach 
Dänemark und Oesterreich-Ungarn kamen 9532 Doppelzentner im 
Werte von 57 000 M. 
Von Rosen wurden 513 Doppelzentner gegen 401 im Vorjahre 
zur Einfuhr gebracht. Sie präsentierten einen Wert von 41 000 M 
und kamen aus Frankreich, hauptsächlich aber aus den Niederlanden. 
Ausgeführt wurden dagegen 2315 Doppelzentner gegen 2651 im 
Vorjahre. Sie gingen nach Frankreich und nach Oesterreich-Ungarn 
und waren im Werte mit 185 000 M beziffert. 
