III. Section für Mineralogie und Geologie 
Erste Sitzung am 24. Januar 1889. Vorsitzender: Geh. Hofrath 
Dr. Geinitz. 
Dr. B. Doss legt folgende, die Katastrophe von Te-plitz-Ossegg 
behandelnden Schriften vor: 
W. Stelzner: Beantwortung der den Wassereinbruch auf der Yictorin- 
zeche bei Ossegg und seinen Zusammenhang mit den Teplitz-Schönauer 
Thermen betreffenden Fragen. Freiberg 1888. 4°; 
D. Stur: Der Wassereinbruch in Teplitz-Ossegg (Jahrb. der K. K. geol. 
Reichsanst. 1888. Bd. 38.); 
W. Waagen: Theorie der Teplitzer Thermalquellen (Technische Blätter, 
20. Jahrg., 3. Heft). 
Nach Stelzner durchsetzen die Teplitzer Thermen auf einigen jener grossen 
Verwerfungsspalten, die durch die Absenkung des südlichen Flügels der Erzgebirgs- 
Falte aufgerissen worden sind, den Porphyr und verästeln sich in der Nähe der 
oberen Grenze desselben in die feineren Klüfte des Gesteines. Eine zu weit gebende 
Aufsaugung der Thermen durch das Nebengestein wird durch die von Tage aus ein¬ 
dringenden wilden Wässer verhindert, wobei es auf den zarten Gesteinsklüften zu 
einer Stagnation der Tagewässer auf den abgegrenzten und inmitten der kälteren 
Umgebung sich rasch abkühlenden Thermalwässern kommt. Die Grundwässer von 
Teplitz und Umgebung stagniren aber andererseits auf der Grenze zwischen Porphyr 
und den diesen wie ein Mantel umlagernden Plänerschichten; sie lösen daselbst das 
kalkige Bindemittel des Porphyrconglomerates (tiefste Zone der cenomanen Etage 
des Pläners) unter Rückstand losen Porphyrgerölles, anderorts den kalkigen Pläner 
unter Hinterlassung lettiger Massen auf. So entstanden Höhlungen, die sich mit 
Tagewässern anfüllen, und diese waren es, welche zunächst bei der Schachtkatastrophe 
ihr Wasser in die Grubenräume ergossen. Da sie durch ein Spaltensystem mit den 
Quellen von Teplitz in Verbindung stehen, so konnten zunächst die Grundwässer von 
dort nach der Einbruchsstelle abfliessen und vermochten nun nicht mehr die aut 
Nebenklüften verästelten Thermen zusammenzuhalten, sondern wirkten im Gegentheil 
aufsaugend auf dieselben, so dass diese nun ebenfalls nach der tief gelegenen Ein¬ 
bruchsstelle ihren Abfluss nahmen. 
Von dieser Auffassung Stelzner’s unterscheidet sich die Ansicht Stur T s wesent¬ 
lich dadurch, dass das Thermalwasser nicht als ein aus der Erdtiefe aufsteigender 
Strom betrachtet wird, sondern als das Porphyrgrundwasser, welches durch Exhala- 
tionen (besonders Kohlensäure) erwärmt und bewegt wird. 
Dagegen gelangt Waagen in Hinsicht auf die Wechselbeziehung zwischen 
Thermen und Bergbau im Allgemeinen zu ähnlichen Resultaten wie Stelzner. Er 
erörtert aber ausserdem die interessante Frage nach der ursprünglichen Herkunft der 
Teplitz-Schönauer Thermalwässer. Schon Laube hat auf Grund der Anwesenheit von 
Lithion und Huminsubstanzen die Ansicht geäussert, dass die Wässer vom Erzgebirge 
kommen und dem dortigen Glimmer das Lithium entziehen, ein Element, das im 
Porphyr gänzlich fehlt. Waagen macht nun auf andere Momente aufmerksam, die 
ebenfalls auf das Erzgebirge hinweisen. Da, wo das Spaltensystem, auf dem der 
Greisen, Porphyr und Granitporphyr zwischen Altenberg und Teplitz emporgedrungen, 
sich schneidet mit dem Spaltensystem längs des Südfusses des Erzgebirges, steigen 
nach Süss und des Verfassers Ansicht die Thermen empor. Das Niederschlagswasser 
sinkt von der Höhe des Gebirges an der Grenze des Greisen und Porphyrs in die 
Tiefe, erreicht die alte Eruptionsspalte, dringt nach Süden bis Teplitz vor, woselbst 
sich ihm ein Hinderniss in den Eruptivmassen des Mittelgebirges entgegenstellt, 
welche die nordsüdlich gerichtete Eruptionsspalte des Porphyrs verstopfen. Die Wässer 
wenden sich nach oben, erreichen ein zufällig den Porphyr durchsetzendes Spalten¬ 
system und treten so aus diesem zu Tage. Das nöthige Speisewasser gelangt, wio 
sich nachweisen lässt, zu den Thermen nicht durch den Porphyr, sondern diese Zufuhr 
muss in grossen Tiefen unter der Porphyrdecke stattfinden. Der nicht unbeträcht¬ 
liche Gehalt der Thermen an Strontium und Kohlensäure weist nach Waagen auf 
