272 G. B. Ercolani 
nel loro processo evolutivo il cancro dal tubercolo, nei 
primordi di loro formazione essendo per quello che ho ve¬ 
duto fin ora indistinguibili, e lascio volentieri una cosi 
ardua e grave questione giacché non è la forma del cancro 
epiteliale che fornisca argomenti a dubbiezze, che anzi il 
numero infinito delle cellule e la loro lunga vita e tenace 
allo stato cellulare offre la nota caratteristica differenziale 
fra cancro e tubercolo. Fra i diversi cancri epiteliali di 
animali che ho raccolto ho prescelto questo che offre uno 
stupendo esempio di trasformazione o metamorfosi dei cor¬ 
puscoli di tessuto connettivo in epitelio, nel tessuto unien- 
te situato profondamente in un organo, e cominciando a 
dirvi quello che osservai nelle parti piò profonde della 
lingua e che ad occhio nudo non si sarebbero con sicu¬ 
rezza giudicate inferme, vi dirò poi di quello che osser¬ 
vai alla superficie del dorso della lingua che come già vi 
dissi era più gravemente malato. 
La Fig. 3. a della Tav. 5. a rappresenta la lesione inci¬ 
piente negli strati profondi dei muscoli linguali tagliati tras¬ 
versalmente. Voi vedete come le fibbre muscolari siano 
più o meno allontanate fra di loro da un numero più o 
meno grande di corpuscoli di tessuto connettivo, di un 
volume maggiore di quello abbiano normalmente nella vita 
degli adulti e che gradatamente si permutano in cellule 
epiteliali. Codesta metamorfosi non si effettua solo per mu¬ 
tamenti del nucleo dei corpuscoli ma contemporaneamente 
e nel nucleo e nelle loro pareti. II nucleo aumenta di vo¬ 
lume e si intorbida ed oscura nel frattanto che i rami nei 
quali si prolunga la parete o membrana esterna dei cor¬ 
puscoli si perdono ed acquistano le forme di cellule ton- 
deggianti. Le lettere c c nella stessa figura dimostrano la 
terminazione di una di quelle colonnette che vi dissi in 
sulle prime sembrare che dallo strato morboso superficiale 
si approfondassero fra i muscoli della lingua. Vi dicevo al¬ 
lora un errore e lo lasciai correre ad arte perchè mi pre¬ 
meva di porlo ora in chiaro assai rettamente. É dalle parti 
profonde che i corpuscoli del tessuto connettivo permutati 
in cellule epiteliali sono spinti verso la superficie dell* or- 
