Sulla trasformaz. degli elementi istologici 281 
strato papillare del derma, che sono coperte di epitelio e 
che nel loro interno contengono vasi e nervi. 
Venne in questa stessa opinione il Fuchs (1), benché 
non gli fosse dato di osservare per fatto proprio di queste 
Neoplasie negli Animali, ragione per cui ritenne che esse 
siano piuttosto rare negli Animali (2), ma senza volere con¬ 
tendere su questo, egli è indubitato che veri papillomi 
della pelle furono più di una volta osservati nei Buoi, nei 
quali animali come alcune volte osservasi nell’ uomo que¬ 
ste neoplasie, che anche nell’uomo hanno il nome volgare 
di porri, s’ incontrano in grandissimo numero sparse este¬ 
samente su tutto il corpo. Nei tre casi che ho osservati 
nei Buoi, i Papillomi erano sempre in grandissimo numero 
(1) Pathologiche Anatomie der Haussaugelhiere. Leipzig 1859 s. 189. 
(2) Pare che più particolarmente accennasse il Fuchs ai Papillomi del Bue 
a p. 95 dell’ opera sopra citata « Osservasi, scrisse egli, nei Buoi una specie 
particolare di tumori cutanei, che fino ad ora osservai occupare solo la regio¬ 
ne dei fianchi o dell’ addome. Accumunati fino ad ora colle verruche, hanno 
però solo con queste una lontana somiglianza. 1 delti tumori ordinariamente 
si trovano in gran numero, e di tanta mole e peso notevole, che nei casi da me 
veduti stiravano molto in basso la pelle dell’ addome. Generalmente sono ton¬ 
deggianti di varia mole e non coperti dai peli, hanno un colore rosso oscuro 
e dalla loro superficie geme un umore sanioso che consta di cellule epiteliali 
rammollite. Tagliati i tumori per il lungo, si scorge alla loro base un cingolo 
del derma assottigliato e nelP interno o corpo del tumore un lussureggiante 
tessuto irniente molle e come inzuppato di siero. Io chiamo questa specie di 
Neoplasia Molluscum Simplex. » In breve questi Molluscum sarebbero per 
Fuchs una specie della famiglia dei tumori Papillari. 
La denominazione però di Molluscum Simplex per certe Neoplasie non ò 
nuova per PAnatomia Patologica, il Forster l’aveva già adoperata nel suo Ma¬ 
nuale d’ Anatomia Patologica umana a p. 487 ( trad. in frane. ) dove discor¬ 
rendo dei Neoplasmi del Derma nota, che certe verruche carnose, o tumori 
rotondi del volume di un cece a quello di un uovo di piccione, a peduncolo 
più o meno largo, e costituiti da una dilatazione sacciforme della pelle che 
ò riempita da tessuto congiuntivo a tutti i gradi di sviluppo, meritano la in¬ 
dicata denominazione. 
Non posso e non debbo affermare, che i Molluscum di Forster e di Fuchs 
siano sicuramente identici ai Papillomi a superficie solo scabra che descrivo 
ora nel Bue. Può sospettarsi ed a ragione che sia così e la fig. 3. a della 
Tav. 2. a dà la ragione di tale credenza, ma solo osservazioni ulteriori e com¬ 
parate potranno risolvere con sicurezza la questione. 
t. iv. 36 
