Sulla trasformaz. degli elementi istologici 303 
TAVOLA 4. a 
Fig. l. a Cancro epiteliale del glande in un Cavallo, grandezza naturale. 
a. a. a. Il glande che è più gravemente e profondamente malato. 
b. Prima porzione del pene dove la malattia è solo incipiente e circoscritta ad 
alcuni punti più elevati indicati colla lett. c. 
Fig . 2. a Sezione verticale del derma del predetto pene veduta a 500 diametri 
d’ingrandimento. La preparazione è stata tolta dalle parti meno malate e 
indicate colla lett. c. nella figura precedente. 
a. Epidermide esterna. 
b . Reticolo Malpighiano. 
c. Papille che hanno acquistato una mole maggiore dello stato normale, e 
nelle quali la struttura cellulare interna è manifesta. 
d. Strato profondo del derma esclusivamente formato da giovani cellule epi¬ 
teliali. 11 tessuto elastico che è abbondantissimo in queste parti allo stato 
normale è rappresentato dalle esilissime fibre che sono indicate colle 
lett. e. e. 
TAVOLA 5. a 
Fig. l. a Sezione verticale della pelle nella regione del collo di un porcellino 
quasi a termine di gestazione ( 500 diametri ). 
a. Epidermide di desquamazione. 
b. Idem propriamente detta. 
c. Reticolo Malpighiano. 
d. Strato più profondo dello stesso. 
e. Strato papillare e strato profondo del derma formati da giovani cellule epi¬ 
teliali che nello strato superiore si convertono direttamente ih cellule del 
Reticolo, o elevandosi formano poi le papille destinate ad elaborare il re¬ 
ticolo nella vita extrauterina. 
f. Corpuscoli di tessuto connettivo che si trasformano in giovani cellule epite¬ 
liali per formare i due strati del derma confusi in uno soltanto nella vita 
fetale. 
g. Glandola sudorifera formata dalle cellule degli strati profondi del reticolo. 
Fig. 2. a Papilloma del Rumine di un Bue ( grandezza naturale ). 
a. Papilloma. 
b. Peduncolo dello stesso. 
c. c. Porzione di Rumine. 
Fig. 3. a Sezione trasversa di una piccola porzione dei muscoli linguali, tolta 
da un Bue affetto da Cancro epiteliale della lingua ( Ingrand. 500 diam. ). 
a. a. a. a. Sezioni trasversali delle fibre del predetto muscolo, notevolmente 
allontanate fra di loro per proliferazione di corpuscoli di tessuto connet¬ 
tivo che si permutano in cellule epiteliali. 
b. b. I detti corpuscoli a metamorfosi poco avanzata. 
c. c. Gli stessi permutatisi in giovani cellule epiteliali. 
Fig. 4. a 5. a 6. a 7. a ed 8. a Le lettere si corrispondono in tutte le figure e 
rappresentano sezioni trasverse di piccoli vasi arteriosi colpiti da quella 
lesione dell’ epitelio interno per cui terminano per obliterarsi completa- 
