Antonio Bertoloni 
Rivolgiamoci dunque allo scrittore più antico, e più vici¬ 
no ai tempi di Mosè per imparare cosa fosse questa Casia. 
Tosto si presenta Erodoto, che fu nell’ Egitto, e imparò 
da que’ sacerdoti tutto lo scibile, che ivi si aveva intorno 
ai prodotti delle Indie. Egli dunque nella sua Storia cap. 
III. p. 252 (1) dice, che la Casia nascitur in palude, ma 
non dice altro, che ce la faccia meglio conoscere, solo ag- 
giugne che intorno a quella palude, od in quella palude 
» degunt fera; alatae, vespertilionibus similes, stridore diro, 
» et viribus praevalentibus, quas ab oculis arcentes Arabes 
» sic Casiam metunt » lo che va bene, ed è verificato an¬ 
che dagli odierni Naturalisti. 
Teofrasto parla della Casia in maniera intricata (2). Pri¬ 
mieramente dice « Inter plantas autem omnium maxime 
» superfluunt, quse in Arabia, Syria, Indiaque odoratse na- 
» scuntur ut thus, myrrha, Casia ec. » Meniamogli buono 
che per la Casia intenda una pianta aromatica, e odorosa 
dell India; ma nel lib. 6 cap. 1 p. 546 dove tratta dei 
suffrutici, e delle erbe spinose, come potè mettere fra le 
prime la Casia ? « Sunt genera eorum complura, summisque 
» differentiis discreta ut edera, melothrurn, rubeia, sine- 
» rea, casia, origanum etc.? come potè amalgamarla con pian¬ 
te di abito tanto diverso ? É evidente, che questa sua Casia 
è affatto diversa dalla nostra summentovata. Il Bodeo a Sta- 
pel poi nella sua nota alla pag. 547 pone il Cneoron, quod 
Hyginus Casiam vocat, e lo pone tra le piante coronarie : 
ma la nostra Casia nulla ha che fare col Cneoron, e non 
è pianta coronaria. Indi Teoffasto imbrogliò anche di più 
le cose, quando nello stesso libro sesto cap. 2 p. 549 di¬ 
stingue due sorte di Casia: « Casia; quoque duo genera, 
» alia candida, alia nigra : candida; folium .... satis 
» oblongum, figura quodammodo oleagino simile, nigra; qua- 
» le tamarisci, carnosum? » Queste due Casie sono ben 
(1) Bistor. Amstelodami Sumpiibus Petri Schoutenii 1763. 
r B J? e H . istor - Puntar. Illustravi! Joannes Bodeus a Stapel. Accesami 
Jultx Casarts Scaligeri Animadversiones, et Roberti Constantini Annotationes. 
Amstelodamt. Apud Henrìcum Laurentium 1644. 
