XXXV 
viendraient pas, parce que je savais que leur seule pré¬ 
sence ici suffirait pour faire sortir le débat du calme qui lui 
est nécessaire. 
M. le président. Messieurs, je suspends la séance pour 
quelques instants. Je prie les membres du Conseil de se 
réunir dans la salle de ses séances, afin d’aviser sur la 
proposition de M. Houzeau. 
La séance est suspendue à 11 1/2 heures. Elle est reprise 
à 11 h. 45 m. 
M. le président. Messieurs, le Conseil, par déférence 
pour M. Houzeau, et pour donner à l’assemblée une preuve 
non équivoque de son esprit de conciliation et de son respect 
de la légalité, poussé jusqu’au scrupule, a résolu d’accueil¬ 
lir la proposition qui a été faite par l’honorable membre, et 
d’entendre les explications qu’il peut avoir à présenter au 
Conseil au nom de MM. Van den Broeck et Rutot, dont il 
est le chargé de pouvoirs. Nous ne voulons pas que les 
nombreux membres de la Société qui sont venus de tous les 
points de la Belgique, pour prendre part à cette assemblée, 
soient astreints à une seconde démarche de ce genre. 
En acceptant la proposition de M. Houzeau, nous au¬ 
rons aussi l’avantage de résoudre la question immédiate¬ 
ment. 
Si M. Houzeau veut bien accompagner les membres du 
Conseil, nous aurons l’honneur d’écouter les déclarations 
qu’il a à faire au nom des membres appelants. 
M. Houzeau. Je demande h revenir un instant sur la 
proposition qui est faite. En pareil cas, lorsqu’il y a défaut, 
il est de règle qu’on recommence toute la procédure. M. le 
ptésident, qui a été membre de conseils de guerre, doit 
leconnaître que telle est la jurisprudence. 
M. le président. Nous sommes ici une assemblée scien¬ 
tifique et le Conseil n’est pas un tribunal, encore moins un 
