XXXIV 
M. Houzeau. La citation de Tacite signifie : on a mas¬ 
sacré les ennemis, la paix est faite. 
M. le président. C’est la traduction libre cela !.. On a 
beaucoup abusé de cette citation ; je l’ai parfaitement inter¬ 
prétée et je répète qu’elle s’applique plus exactement à 
d’autres agissements qu’aux nôtres ! 
M. Houzeau. 11 ne s’agit pas de faire le silence dans le 
sens d’empêcher de parler. J’ai voulu faire allusion à l’ex¬ 
clusion de la société, qui, en définitive, est la mort du 
membre. 
M. Spring. M. Houzeau a-t-il la certitude que MM. Van 
den Broeck et Rutot comparaîtraient devant le Conseil si 
celui-ci les y invitait ? 
M. Houzeau. Voici ce que j’ai k répondre à cette inter¬ 
pellation. 
« Les soussignés donnent par la présente à M. Aug. Hou¬ 
zeau de Lehaie, pouvoir de les représenter devant la Société 
géologique à la séance du 21 courant et de soutenir en 
leur nom le recours qu’ils ont adressé à l’assemblée 
générale contre les décisions que le Conseil a prises k leur 
égard et promettent de ratifier ce qu’il fera en leur nom. » 
Signé : E.Van den Broeck, A. Rutot. 
Je n’ai accepté la défense de ces Messieurs qu’avec un 
plein pouvoir ! 
M. Spring. Vous n’avez pas d’attestation écrite de ces 
Messieurs qu’ils viendront ? 
M. Houzeau. Ils viendront devant le Conseil ou s’y 
feront représenter par moi. 
M. Spring. Aujourd’hui ? 
M. Houzeau. Ils avaient le droit de comparaître au¬ 
jourd’hui, comme ils avaient le droit de se faire représenter. 
Mais j’ai mis comme condition k ces Messieurs qu’ils ne 
