5 
era grigio-carnicino nella parte anteriore-superiore, nel resto 
carnicino chiaro. 
Geoffroy Saint Hilaire e Cuvier hanno negato un glande 
a quest’organo, il Fugger invece lo ammette per tutte le 
tre specie. Un vero glande nel senso maschile non si no¬ 
tava nell’esemplare da me osservato, ma non mancava 
una sua forma rudimentale, perchè l’organo terminava 
con due lobuli pari, corrispondenti alle due metà di un 
glande, non intimamente unite tra loro. 
Il Fugger parla anche di un prepuzio; « tunica mucosa 
in duplicaturam assurgit, quarum utraque versus lobuli 
apicem prseputium clitoridis efflcit », ma io non vidi nulla 
di ciò nel paniscus vivente; v’erano bensì intorno ai lo¬ 
buli delle rugosità della pelle, come nelle altre regioni, 
non già una piega assomigliabile a un prepuzio. Parla anche 
il Fugger di peli ricoprenti l’organo; nel paniscus la cute 
della clitoride era glabra; solo alla radice, ove la pelle si 
continua coi comuni integumenti, si estendono anche su di 
essa parecchi dei lunghi peli neri che ricoprono tutto il 
corpo. La parte posteriore della clitoride è caratterizzata 
da un solco abbastanza distinto, che si estende fino alla 
apertura vaginale (fig. 4). Non essendo negli Ateles la cli¬ 
toride trapassata dall’uretra, come in alcuni proscimii, 
questa doccia posteriore corrisponde normalmente a una 
disposizione anormale del maschio, cioè alla ipospadia, o 
fessura uretrale. 
Secondo il Fugger, la solcatura della clitoride si pro¬ 
lunga fino allo « introitus vagirne, limitato dalle labia 
malora ». Qui si contengono due errori di interpretazione. 
Il solco della clitoride finisce non già all’ introitus vagirne, 
ma alla rima pudendi, e questa ae\YAteles non è già for¬ 
mata, come nella maggior parte dei casi, dalle grandi 
labbra, ma dalle ninfe. Le grandi labbra, e nel maschio 
lo scroto, derivano embrionalmente, com’è noto, dal cercine 
genitale, semplice differenziamento dai comuni integumenti, 
ma la clitoride e le ninfe, e corrispondentemente il pene, 
provengono invece dal tubercolo genitale con le connesse 
pieghe limitanti il vestibolo. Ora le due labbra costituenti 
la rima pudendi d e\YAteles sono una continuazione della 
clitoride, coperte da una cute delicata e priva di peli ; son 
