SULLA CASTRAZIONE TEMPORANEA DELLE ATERINE 3 
tondeggianti irregolari, fra loro addensate, e della gran¬ 
dezza di 8-9 millim., nel peritoneo del Bufo vulgaris. Que¬ 
ste cisti formavano due grosse masse, occupanti gran parte 
della cavità addominale, nella quale avevano fatto dege¬ 
nerare V ovario . Limitiamoci a queste citazioni. 
Nella sopra menzionata memoria di Giard (1888) ven¬ 
nero enumerati gli esempi finora conosciuti di castrazione 
parassitarla , ma fra gli ospitatori non è segnalato alcun 
pesce; epperò reputiamo non poco importante il caso che 
intendiamo illustrare, il quale, se non è da considerarsi 
come esempio classico di siffatta alterazione, tuttavia ad 
essa certamente devesi riferire, ed è notevole per le non 
poche particolarità che vi si possono riscontrare. 
Esaminando, nel periodo di tempo che corre dalla se¬ 
conda metà di marzo a tutto aprile, individui dell’ Aterina, 
o Latterino (Atherina mocho Cuv. V. == Latterino comune ), 
provenienti dal grande stagno di Santa Grilla e dai fiumi- 
celli Riu mannu e Gixerri, a Cagliari, nell’anno corrente 
si riscontrò con frequenza nel loro cavo addominale un 
parassita, facilmente riconoscibile per un cestode, che in¬ 
gombra gran parte della cavità stessa. Siccome dianzi si 
disse il reperto è frequente, perchè in media sopra cin¬ 
quanta aterine il parassita esiste oltre che in venti. 
Il verme si presenta di dimensioni cospicue (Tav. Ili, 
fìg. 1, 2) in rapporto con quelle del pesce adulto, che lo 
ricetta, e tanto da riempire non solo gli spazii dell’ad¬ 
dome, ma ancora da dilatare il ventre, per modo che si 
fa rigonfio, ed un occhio alquanto pratico riesce facilmente 
ad accertare la presenza del parassita anche prima di pra¬ 
ticare la spaccatura delle pareti addominali. 
Il cestode in questione è, senza alcun dubbio, la Ligula 
simplicissima Rud., propria e frequentissima nei pesci ( 1 ). 
Da nostre numerosissime osservazioni risulta che in ogni 
ospite trovasi normalmente un solo esemplare di ligula, 
ma talora ne constatammo anche due ; nel qual caso però 
le loro dimensioni sono naturalmente minori. Comunque, 
data la mole del parassita, esso si trova annidato nel cavo 
p) Finora nelle aterine non venne citato alcun cestode parassita. 
