6 
C. PARONA E F. MAZZA 
dite, anche gli involti si alterano maggiormente; il che 
porta di conseguenza 1’ arresto del loro ulteriore svolgi¬ 
mento; e presentandosi allora al tutto simili a quelle che 
ricetta 1’ ovario verso la fine del mese di dicembre, cioè 
quando si va iniziando appena il processo evolutivo di esse. 
Da osservazioni macroscopiche fatte, possiamo accertare 
che le alterazioni nel testicolo per la presenza del cestode 
collimano con quanto si descrisse per 1’ ovario. Noteremo 
soltanto che il testicolo nell’ aterina studiata si appalesa 
formato da lobature piccole e numerose, radunate in un 
corpo unico foggiato a doccia, e situato nella parte più 
posteriore dell’addome colla concavità volta in basso, e 
ricevente un tratto dell’intestino; però con rapporti va¬ 
riabili a seconda della stagione, e come a dire a norma 
dello sviluppo più o meno avanzato. Colpisce il fatto che 
il parassita ha tale aspetto da assomigliare grandemente 
al testicolo dell’ ospite. 
L’alterazione descritta è senza dubbio molto importante, 
e siamo persuasi che si debba ascrivere ai fenomeni di 
castrazione parassitala ; non però permanente ma solo 
temporanea, giacché, per quanto si scrisse, è incontestato 
che colla comparsa e col grande accrescimento del verme, 
precisamente nell’ epoca in cui il testicolo o 1’ ovario en¬ 
trano in piena attività e raggiungono il massimo di loro 
mole, essi organi non possano adempiere alla loro fun¬ 
zione, stante lo schiacciamento per causa del parassita, 
che provoca l’atrofìa più o meno profonda e continuata. 
Venne accertato che maschi e femmine di aterine at¬ 
taccate al verme restano sterili in quella annata. Con ciò 
non intendiamo escludere la possibilità che, scomparso il 
parassita (nel maggio a quanto ci consta) 1’ ovario ed il 
testicolo possano riprendere le loro condizioni normali di 
posto ed anche la loro funzionalità. 
Registriamo il fatto che nello stagno di Santa Gilla le 
aterine depongono le uova dalla seconda metà di marzo 
a tutto aprile, o poco oltre, attaccandole alle alghe. 
Con dirette osservazioni possiamo dichiarare che il pa¬ 
rassita compare nel periodo ora indicato, e che poco più 
tardi scompare. Questo ci fu possibile constatare in molte 
