
          Deerfield 8th September 1820


 Dr Torrey


 Sir,


 I presume once more to trouble you
 with some unnamed specimens of plants  _ and
 if the task be not too great upon your liberality
 the names would be very acceptable. I have
 resided the past summer in several places along
 the Connecticut ^ [inserted: River] the entrances of which are about
 70 miles distant and I have noticed several plants
 not mentioned in the catalogue. Dr Cooley and
 myself [not?] you  _ those determined are as follows


 [in a column to the left:
 Dalibarda fragarioides
 Lycopodium annotinum
 Oxalis acetosella
 Onosmodium hispidium
 Plantago lanceolata
 Lotus americana
 Viola papilonacea [papilionacea]
 ~ canadensis
 ~ lanceolata
 Fraxinus juglandifolia
 ~ sambucifolia
 Populus grandidentata]


 [in a column to the right:
 Verbena angustifolia
 Galium trifidum
 ~ triflorum
 Sagittaria heterophylla
 Viburnum prunifolium
 Cymbidium verticillata
 Valisneria spiralis
 Leptanthus graminea
 Cichorium intibus [intybus]
 Carex acuta
 Arethusa Bulbosa
 Arenaria lateriflora
 Epipactis convallaroides [convallarioides]]

        