[Jeher den Krebs der Apfelbäume. 
201 
Atmosphäre sich zu bräunen und allmählich abzu¬ 
sterben. Der Holzring des zweiten Jahres nach der Verwundung 
kann sich bei den eintretenden Reizungen durch die Blutlaus wie¬ 
der an der kranken Stelle nicht sch Hessen und stirbt 
ab bis hinter den Rand des ersten unterbrochenen 
Jahresringes, dessen Ränder dadurch den atmo¬ 
sphärischen Einflüssen p r e i s g e g e b e n, ihrerseits der 
Zerstörung anheim fallen. So geht nun derselbe Vorgang 
so lange fort, bis sich die Wundränder an der entgegengesetzten 
Seite des Astes vereinigen und so denselben gänzlich seiner Rinde 
berauben, wenn er nicht schon früher durc h einen Windbruch ab¬ 
gebrochen oder durch gänzliches Absterben des Holzes die Leitung des 
Wassers unterbrochen ist. Auch wenn diese beiden Fälle nicht eintreten, 
stirbt der Baum resp. Ast, da eine Heilung durch Ueberwallung in so 
weit vorgeschrittenem Stadium der Krankheit nicht möglich ist, ab. 
Durch das erfolglose Bestreben des Baumes, die Wunden durch 
Vernarbung von den Rändern auszuschliessen, bilden sich an 
den Wund rändern der einzelnen Jahresringe oft 
bedeutende, zerrissene Wülste, die der Wunde ein 
knorriges, eigen thümlich es rosenartiges Ansehen 
geben. Damit ist auch das sicherste Erkennungszeichen des eigent¬ 
lichen Krebses der Apfelbäume gegeben, wodurch er sich von allen 
ähnlichen Krankheiten, wie Fäule, Brand, Verletzungen durch mecha¬ 
nische Eingriffe etc. unterscheidet. 
Aus dem Vorstehenden erhellt, dass der Krebs der Apfelbäume 
primär als eine hypertrophische Wucherung, durch den Stich der 
Blutlaus veranlasst, auftritt, dass diese Wucherung vom Cambialge- 
webe ausgeht und mit abnormer Bildung des Holzkörpers der 
betreffenden Stelle verbunden ist. Für die Richtigkeit dieser Er¬ 
klärung spricht neben den Thatsachen, welche die mikro¬ 
skopische Untersuchung liefert, die Thatsache, dass die Wucherungen 
und Krebsstellen immer nur auf der Seite des Zweiges sich linden, 
auf welcher die Aphis haust. Sekundär ist dagegen die Zerstörung des 
Gewebes der Wucherung und bei weiterem Umsichgreifen des Uebels 
auch des normal entwickelten Holzkörpers durch Verwesung und Fäul- 
niss in Folge der atmosphärischen Einflüsse, welche noch unterstützt 
werden durch die Angriffe anderer Insekten auf das Wuchergewebe 
