sur la Laponie, 5 g 
ses couleurs ; sur chaque épaule est une sorte 
de bande ou d’épaulette découpée en diffé¬ 
rentes figures , et de la même étoffe ; l’extré¬ 
mité inférieure est bordée en fils de diverses 
couleurs ; ce bord ou frange est appelé en 
lapon luskuldak. Pour serrer le collet près 
du cou , on l’attache avec un cordon qui 
règne tout au tour. Le collet, l’ouverture sur 
la poitrine et la bande sur les épaules , sont 
formés de bandelettes de drap de différentes 
couleurs , et travaillés avec des fils de diffé¬ 
rentes nuances. Les manches et manchettes 
sont ornées de la même manière. Le bas de 
ce vêtement est également bordé tout autour 
d’une bande de drap de diverses couleurs : 
par exemple , si ce vêtement est de drap 
rouge, la bordure est jaune, verte, ou blanche* 
Les Lapons n’ont point de poches à leur 
vêtement 5 pour leur en tenir lieu , ils portent 
un petit sac qui tombe sur leur poitrine ^ 
dans lequel ils mettent un briquet pour allu-» 
mer du feu , et les autres choses qui leur sont 
d’un usage ordinaire 5 ils appellent ce sac 
nieusak giardo . 
Le froid , dans cette partie du monde , est 
extrême pendant l’hiver. Il nous suffira y pour 
