N 
l6 REMARQUES GÉNÉRALES 
SECTION III. 
De la langue Lapone. 
J 
La langue des Lapons paraît entièrement 
• • f» * 1 ’ * ■ " ' ••• •’ ■' ' ‘ •' ! 
distincte de toute autre à laquelle on pourrait 
la comparer, excepté la Finoise, avec laquelle 
elle a quelque analogie, moins grande cependant 
que celles du Danois avec F Allemand : elle 
s’en distingue par certaines particularités qui 
tiennent assez de l’idiome hébreu; mais le 
missionnaire ne prend pas pour cette raison, 
sur lui, d’affirmer qu’elle dérive de l’hébreu. 
Il renvoie à la préface d’une grammaire lapone 
qu’il a publiée, à cause de quelques mots et 
expressions qui semblent indiquer une déri¬ 
vation du grec et du latin; mais il admet qu’il 
ne s’ensuit pas de-là, que ces mots sont réel¬ 
lement des termes grecs et latins transportés 
dans le langage lapon ; ils peuvent, malgré 
cette ressemblance , appartenir au langage 
naturel des pays lapons ; et quoique le lapon 
contienne nombre de termes très-ressemblans 
au 
