B REMARQUES GÉNÉRALES 
leurs differ en s rapports entre elles, il est sou¬ 
vent nécessaire de recourir à ceux qui les 
ont vues sous un autre aspect. Un voyageur , 
en pareil cas , devient historien ; il ne doit 
pas seulement converser, autant qu’il lui est 
possible 9 avec les naturels du pays et avec 
les hommes capables de lui donner des ren- 
seignemens sur ce qui fait Fobjet de ses recher- 
dies ? mais il doit encore consulter les écri¬ 
vains , pour savoir ce qu’ils ont pu dire sur 
telle matière , qui peut avoir de l’importance* 
Enfler un journal d’extraits, pris de livres 
que tout le monde peut se procurer, que 
tout le monde peut entendre, est une chose 
ordinaire, mais qui n’en choque pas moins 
le bon sens : il en est tout autrement, quand 
l’ouvrage contient des détails curieux et 
utiles, inconnus aux nations auxquelles le 
vojmgeur les adresse, ou qui ne seraient en¬ 
tendus que d’un petit nombre, s’ils étaient 
parvenus jusqu’à elles. 
Ainsi, pour donner quelque autorité à mon 
expérience, et acquérir moi-même des con¬ 
naissances certaines sur les moeurs et leg 
usages dés Lapons, je cherchais à me procu¬ 
rer des secours dans les ouvrages imprimés 
