102 REMARQUES GENERALES 
qu’il faille que le renne prenne la droite ou la 
gauche; l'autre extrémité est attachée au 
pouce de la main droite par une gance. On 
place sur le cou de l’animal un large collier 
fait d’une peau de renne non tannée ; à ce 
collier sont fixées deux longues lanières , 
d’une peau de phoque et de bœuf, entortillées 
ensemble. Cette lanière passe sous le ventre 
entre les jambes de devant et de derrière 5 et 
vient s’attacher au-devant du traîneau : elle 
est couverte d’une peau fine pour qu’elle 
n’écorche point les jambes de FanimaL 
Quelquefois ? plutôt par ornement que par 
nécessité, on lui met encore un second collier, 
auquel la sous-ventrière pourrait bien être 
attachée ; ce collier est fait de gros drap, et 
embelli de plaques d’étain ; au milieu pend 
communément une petite sonnette. 
Une large sangle entoure le corps du renne: 
les Lapons lui donnent le nom d ’aagotas. La 
partie de cette sangle , qui est sous le ventre y 
est de cuir ; l’autrequi couvre le dos et les 
flancs, est de gros drap ornée de clinquant 
et garnie de peau ; mais cette large sangle 
n’est pas d’un usage général , quoiqu’elle 
puisse avoir son utilité 3 en ce qu’elle a une 
