Io6 REMARQUES GENERALES 
le plus tranquille, la bride lui tombant sur le 
côté gauche*. Dès que le voyageur est disposé 
à partir* il secoue avec violence d’un coté à 
l’autre la bride , et Fanimal se sentant ainsi 
frappé ? se porte en avant avec la plus grande 
vitesse. Le conducteur dirige la course de 
Fanimal, presque toujours en zig-zag, en tirant 
la bride du côté où il veut le conduire. Quand, 
le voyageur veut aller aussi vite que le peut 
son renne 5 il se met sur ses genoux et Fen- 
courage , par certain son et quelques mouve— 
mens , afin qu’il hâte sa course ; et quand il 
veut que Fanimal s’arrête, il change la bride 
de droite à gauche, c’est un signal auquel l’ani¬ 
mal obéit aussitôt. Quand le renne est rétif* 
ou qu’il veut fuir , si le Lapon voyage en com¬ 
pagnie , il donne, sa bride au conducteur du 
traîneau qui le précède , lequel la lie au sien j 
ainsi l’animal indomptable est maîtrisé, dans 
ses volontés , par un renne plus docile au traî¬ 
neau de devant. Comme en descendant les mon¬ 
tagnes escarpées le traîneau pourrait glisser 
en avant et tomber sur les jambes de l’animal* 
pour prévenir cet accident le voyageur 
attache une corde à l’arrière du traîneau , qui 
vient se nouer au bois de Fanimal qui est 
