l88 REMARQUES GENERALES 
B'ai que trop tôt éprouvé combien le transport 
ai^eii devenait difficile ; forcé ? comme je Fêtais 
souvent ? de voyager à pied et de faire porter 
notre bagage sur le dos d’hommes qui étaient 
déjà très-chargés. 
Quand je revins à Stockholm ^ je laissai 
quelques échantillons à M, Hyelm, conserva¬ 
teur de la collection des minéraux de cette 
ville x par sa qualité d’inspecteur de la mon¬ 
naie. Il m’en montra un grand nombre, ap¬ 
portés de cette contrée par differ en s voyageurs r 
et notamment par ceux dont s’était servi le 
baron Hermelin ? pour la confection de ses 
cartes ; car çe savant a tou jours recherché l’aide 
des hommes instruits en minéralogie, science 
qui fixait son attention cfune manière par¬ 
ticulière. 
M. Hyelm non-seulement eut la bonté do¬ 
me gratifie!'* de quelques morceaux dont il 
avait les doubles ? mais même il voulut bien 
condescendre à m’écrire une table systéma¬ 
tique de tous les minéraux de la Laponie 
contenus dans la collection du cabinet public % 
et disposés d’après le pays ou ils furent pris. 
C’est cette table que je joins ici , persuadé 
qu’elle intéressera les amateurs de cette bx&im 
