LOCALES, 
5ar 
Niemenkyla. Le lecteur observera Inexac¬ 
titude avec laquelle les milles sont subdivisés 
en Suède. En France, en Angleterre , et 
ailleurs, c’est toujours le voyageur qui paie 
les fractions. Il n’y a qu’une chambre pour 
les passagers, dans la maison d’un paysan» 
Humikala. On trouve ici à se loger asse^ 
bien 5 il y a deux chambres, un lit et une 
anti-chambre ; dorénavant l’on aura toujours 
besoin d’un interprète finlandais 5 les gens 
du pays ne parlent plus suédois. 
Abo» Capitale de la Finlande ; château 
d’Abo-Hus 5 belle cathédrale , université , 
bibliothèque ; il y a un amiral , un gouver¬ 
neur , un évêque. A un quart de mille sué¬ 
dois de la ville , on passe près de l’église 
de Sainte-Marie, que l’on croit, ainsi que 
la cathédrale , plus ancienne que la ville. 
Le gouvernement d’Abo a ordonné de payer 
quelque chose de plus aux paysans de cette 
poste, à cause de quelques impôts particuliers. 
