/ 
hùC k h El, $oj À 
Soînîla. Petit village sans habitation pour 
les voyageurs* L’on passe sur un pont de 
bois, long à-peu-près de 200 pas ou 4 oo 
pieds , qui s’appelle Wamaskoski Bro. La 
rivière forme ici une espèce de cataracte 
très - bruyante* Koski, en Finlandais, si¬ 
gnifie cataracte ; et ce qui paraît contraire 
à toutes les règles, c’est que le pont est fait 
en croissant ou en demi-lune, avec la courbe 
tournée vers le courant. 
Heinois. Il y a une chambre pour les 
voyageurs, avec trois lits. Tout ce chemin 
est sur les glaces. 
Wuoriais. La maison est tout-à-fait inha¬ 
bitable pour les voyageurs ; c’est une de ces 
maisons finlandaises qui, si je 11e me trompe ^ 
s’appelle Putcha . Il n’y a point de che¬ 
minée , mais la fumée sort par les fenêtres 9 
qui n’ont point de vitres, mais restent tou¬ 
jours ouvertes , même dans les plus grands 
froids* Le bois ne manque pas dans ce pays» 
go * 
x ' « 
