LOCALES, 
». 
Uléaborg. Capitale de POstrobôthme $ il y 
a un gouverneur et des magistrats subal¬ 
ternes. 
En partant d’Ulé&borg, il faut passer de 
l’autre côté de la rivière , sur un bac où il y a 
place pour les chevaux et les voitures ; c’est 
à l’embouchure qu’on la traverse ; elle a 
deux milles suédois environ de largeur. On 
côtoie d’assez près deux îles, Piti Saari et 
Hiela Saari, qu’on laisse à gauche. C’est sur 
ces îles qu’on fait fondre le goudron , qui 
forme un des objets les plus considérables 
d’exportation de cette ville. 
Ttikury. Il y a quelques facilités pour les 
voyageurs. Ici l’on trouve la rivière Aukipu- 
das qu’on passe en bac. La largeur du trajet est 
de 20Ô toises : les chemins sont excellons. Des 
grands bois par-tout, 
Kaupila* Une chambre pour les voyageurs. 
Le pays est presque plat j beaucoup de bois , 
de pins et de sapins. Les bouleaux sont fort 
communs» 
i 
