30 
Введеніе. 
ванные изъ названій общеизвѣстныхъ металловъ. Таковы: серебристый (аг^епіеиз; зіі- 
ЪегГагЬеп; аг§ѳдкд; зііѵѳг соіоигей); золотистый (аитеиз, аигаіиз, сЬгузѳиз; ^оІйГагЪед; 
боге'; §о1йеп); бронзовый, латунный (аедеиз, апгісЬаІсеиз, аегеиз; ЪгопгеіагЬед; Ьгопгё); 
мѣдно-красный (сиргенз; кирГегіагЪед; сиіѵгедх; соррегу); свинцово-сѣрый (рІдтЪеиз, 
тоІуЪйаеддз; теіа11ізсЪ-Ыаи§;гаи, Ыеі^гад; рІотЪё; Іѳай-соіодгей). 
Для обозначенія степени напряженности или тоновъ цвѣта употребляютъ слѣдующія 
выраженія: блѣдно или свѣтло (йіідк; Ъеіі, Ыазз, ѵег\ѵазсЪед; раіе; раіе), ярко (Іаеіе, 
сіаге; ІеЫіай; сіаіг, хіГ; сіеаг, Ъгі§Ы), густо или насыщенно (заіигаіе; §езаШ§еі; 
іоиЯи), темно (оЪзсиге; йипкеі; йодсё; сіеѳр, йагк, йизку), грязно (зогйійе; зсЬшиігі^; 
заіе; йііѣу). Затѣмъ различаютъ отчетливые (йізкдсідз, йеіегтідакіз, тапііѳзкіз; 
йеиШсЪ, аЪ§е§гад 2 І:, зсЪагГ; ргёсіз, ехасЬ, Йе'йді; йѳіегтіпей, ѳхасі), неявственные или 
выцвѣтшіе (ідйізкдсіиз, іийеіегтіпакіз, оЪзоІекіз, оѣіііегаіиз; нпйеиШсЪ, ѵегзскоззед, 
ѵег\ѵізсЬі; йёйеигі, ідйізкдсі; сопіизей), пестрые (і’езііѵиз, ѵатіе^акіз; Ъипі; Ъі^аггё) ри¬ 
сунки, и т. д. 
Особенно разнообразна окраска верхней стороны тѣла. Если на общемъ фонѣ тѣла 
одного какого-либо цвѣта находятся мѣста другой окраски, то такая комбинація окраски 
называется пятнистой (с. поіаіа, зі^даіа, тасиіаіа; ЪегеісЪдеЬ ой. §ейескі; та^иё; зрокей), 
а сами мѣста отличной окраски—значками (зі§пит, доіа; ЕеісЪеп; зі§де ои таі^де; зі§;д) 
пли пятнами (тасдіа; Еіеск; іасііѳ; зроі). Если пятна вытянуты въ видѣ полосъ, то разли¬ 
чаютъ перевязи пли поперечныя полосы (іазсіае в. ЪаЪепае; ОдегЪідйе; Ъадйез, Газсіез; 
Ъагз), вытянутыя въ поперечномъ направленіи, и продольныя полосы (ѵікаѳ, іаедіае, 
р1а§;ае; Зкіетеп, Ьап^зЪідйе ой. Вадйе; гаіез; зкірѳз, Ьапйз, годез), вытянутыя въ про¬ 
дольномъ; болѣе тонкія полоски называются линіями или штрихами (Ндеаѳ з. зігі^ае; 
Ьіпіеп ой. Зкеііе; 1і§пез; зкеакз); поверхность съ соотвѣтственными полосками назы¬ 
вается іазсіаіа, ѵікаіа, іаедіаіа, Іідеаіа, зкі§і11аіа (§еЪапйегі, §езігіеті; зсгаісЪей, зкеакей). 
Мельчайшія пятнышки называются атомами или точками (аіоті, рддсіа),. а поверхность 
покрытая ими аіотагіа, айзрегза, сопзрегза, іггогаіа (Ъезргікй, Ъезігеиі). Различаютъ еще: 
мазки (Іііигае; Л^ізсЬ) — неопредѣленныя пятна съ расплывчатыми краями, глазчатыя 
пятна (шасиіае осеііаіае; Ап§;едЙескѳ; іаскез осеііёез)—кольцеобразныя пятна, часто заклю¬ 
чающія внутри третій цвѣтъ—зрачекъ (риріііиз), почковидныя (ш. гепііогтез; діегедібг- 
ті§е Е1.), луночки (Ідддіаѳ; тодйГбгті§ѳ Е1.; сгезсепіз) — въ видѣ серпа мѣсяца и т. д. 
Поверхность, усѣянная пятнами въ формѣ пламени свѣчи называется шеііспіоза (§ейагдті), 
въ формѣ стрѣлъ — за§ійаіа (рГеі1йескі§), въ формѣ звѣздъ — зіеііаіа (зіаг-зЪарей), въ 
формѣ креста — сгисіаіа (сгозз-Нкѳ), съ перекрещивающимися линіями пли полосами — 
йесдззаіа (сгоззей, ідіегзесіей), съ зигзагообразными линіями — гейисіа (гіскгаскі^;), съ 
пзвплпстымп линіями—волнистою (идйиіаіа; лѵе11ѳді'огті§; одйиіёе; ѵ?аѵей) съ неправиль¬ 
ными различными пятнами — сопзрпгсаіа (ѵегѵѵоггеп Ъезргіігі), съ неявственными свѣт¬ 
лымъ п темнымъ рисунками — облачною (деЪиІоза; пеЪе1і§; деЪиІаіей), съ переплетаю- 
щпмпся рпсунками двухъ цвѣтовъ — мраморною (шагшогаіа; тагтогіѳгі; шагЫей) пли 
шахматною (іеззеііаіиз; зсЬасѣЪгеіагк§; сЪескегей), съ прозрачными пятнами—Гепезкаіа 
(^еіепзіегі), со свѣтлыми плп бѣлыми крупными пятнами на свѣтломъ же фонѣ другого 
цвѣта — §дкаіа, съ круглымп красными или желтыми пятнами на черномъ фонѣ — ризкі- 
Іаіа, съ большимъ краснымъ пятномъ на темномъ или свѣтломъ фонѣ — р1а§;іаіа, съ 
темными плп черными точками на свѣтломъ фонѣ—рипсіаіа (йокей), съ темными пятнами 
на свѣтломъ фонѣ — даеѵаіа; соотвѣтствующія послѣднимъ изъ перечисленныхъ терми¬ 
новъ пятна—капли (§дкае; ТгорГед; йгорз), рдзкііае (РдзіеШескѳ), точки (рдпсіа; Ридкіѳ; 
роідіз), родпнкп (даеѵі). Если вершина какого-либо свѣтлаго органа окрашена въ бурый 
плп черный цвѣтъ, то часто называется обгорѣлой (айизіа, изкйака; ѵегзед§і). Нерѣдко 
