Отсутствіе опредѣлителей жуковъ Россіи является крупнымъ пробѣломъ въ 
русской научнопопулярной литературѣ, пополнить который чрезвычайно трудно, 
такъ какъ жуки представляютъ самый обширный отрядъ насѣкомыхъ: въ Россіи 
водится болѣе 20.000 видовъ ихъ, т. е. больше, чѣмъ всѣхъ птицъ и млеко¬ 
питающихъ взятыхъ вмѣстѣ на всемъ земномъ шарѣ. Слѣдовательно, болѣе или 
менѣе полный опредѣлитель ихъ составилъ-бы многотомное сочиненіе, написать 
которое не подъ силу одному лицу. Замѣна же такого опредѣлителя перевод¬ 
ными книгами, — въ родѣ книгъ Карша, Фриккена, Шлехтендаля и Вюише,— 
приспособленными для опредѣленія наиболѣе обыкновенныхъ видовъ нѣмецкой 
фауны, приноситъ больше вреда, чѣмъ пользы, пріучая начинающихъ къ не¬ 
вѣрному или поверхностному опредѣленію. По если нельзя уже въ настоящее 
время составить опредѣлитель всѣхъ жуковъ Россіи, то необходимо дать по 
крайней мѣрѣ такое руководство, при помощи котораго начинающій могъ бы 
оріентироваться и узнать, гдѣ найти литературу, облегчающую опредѣленіе. 
Первой попыткой составить такое руководство и является настоящая книга. 
Въ ней заключается опредѣлитель всѣхъ родовъ жуковъ Россіи и Западной 
Европы, изображеніе въ краскахъ около 2.450 представителей этихъ родовъ и 
полный списокъ относящихся къ нимъ видовъ съ ссылками на тѣ сочиненія, 
гдѣ можно почерпнуть ихъ описанія или характиристики. Для облегченія поль¬ 
зованія литературой на иностранныхъ языкахъ изложенная во введеніи терми¬ 
нологія снабжена соотвѣтственными переводами терминовъ на латинскій, нѣ¬ 
мецкій, французскій и англійскій языки. Таблицы цвѣтныхъ рисунковъ частью 
(47) заимствованы изъ послѣдняго изданія Сашек’ 8 Каеекштсн, частью (36) 
исполнены для русскаго изданія художницами 0. М. Соминой, Е. Д. Ковальской 
и М. П. Лобановой подъ моимъ руководствомъ съ натуры по коллекціямъ Зооло¬ 
гическаго Музея Имп. Акад. Наукъ и П. П. Семенова. 
Декабрь. 1904 г. 
Г. Якобсонъ. 
