108 
Введеніе. 
пменптедьномъ падежѣ, такихъ же существительныхъ въ родительномъ падежѣ (§епеіі- 
ѵиб ^иа1ііаііз) или, рѣже, въ именительномъ; таковы, наир., названія: Оеоігурез ѵегпаііз 
(весенній), Меіозоша рориіі (водящійся на тополѣ, тополевый), (дутпоріеигиз шорзиз 
(мопсъ); видовыя названія пишутся съ маленькой буквы, даже въ томъ случаѣ, еслп это 
названіе пронсходптъ отъ собственнаго имени 1 2 ). Для однообразія видовыя названія, дан¬ 
ныя по чьей-либо фамиліи, латинпзуются только такимъ образомъ, что сама фамилія 
оставляется неизмѣненной и къ ней прибавляются только окончанія — і, когда видъ по¬ 
свящается лицу мужского пола, или — ае, при посвященіи лицу женскаго пола, напр. 
Сагаѣиз саііеуі (названо въ честь энтомолога Саььег), СагаЪиз шепеігіезі (въ честь энтомо¬ 
лога Мекеткіез), Юопасіа ГесІізсЪепкоае (въ честь путешественницы-ботаника О. Федченко); 
или къ фамиліи прибавляется окончаніе съ суффиксомъ прилагательнаго [і\апиз: СагаЪиз 
кгааігіапиз (въ честь энтомолога Ккдлтг’а). Нѣкоторые авторы стараются сначала вполнѣ 
латпннзовать современную фамплію н затѣмъ склонять ее, напр. Ъета егісѣзопіз (по 
Етснзок’у), Саіозота §езігопіз (по Сгезтко), СагаЪиз погйтаппіі (по НоігомАХн’у); но по¬ 
добное латпнпзованіе употребляется въ настоящее время очень немногими, такъ какъ 
иногда можетъ повести къ нежелательнымъ нѳдоразумѣніямъ: іаЪгісіі можно принять за 
названіе, данное не по фамиліи нѣмецкаго энтомолога ѣ. Сн. Еавкісшз, а по знаменитому 
историческому имени Фабриція; согрогіз — не за названіе въ честь нѣмца Сокроз’а, а за 
родительный падежъ отъ слова согриз (тѣло); тоже п съ ѵепегіз (но фамиліи Ѵехггз, а не 
по имени Венеры); лѵиШі можно было бы принять происходящимъ отъ ЛУиье, отъ ’ѴУѢьеі 
и отъ ЛѴѢьешз. Обыкновенно для видового названія употребляется одно слово п только 
въ рѣдкпхъ случаяхъ два; но въ послѣднемъ случаѣ оба слова должны обозначать одно 
общее понятіе; во избѣжаніе смѣшенія подобныхъ двойныхъ видовыхъ названій съ на¬ 
званіями подвидовымп ихъ слѣдовало бы писать со знакомъ единенія, напр. ЬѳЪіа сгих- 
шіпог, СгуріосерЪаІиз Ъеіиіае-паиае, АрЪШопа поп-зігіаіа. 
Названія семействъ даются по типичному (старѣйшему) родовому названію въ дан¬ 
номъ семействѣ п образуются прибавленіемъ —'Ыае къ корню родового названія; это окон¬ 
чаніе происходитъ отъ греческаго — і&ои, употреблявшагося для обозначенія дѣтей пли 
вообще потомства (семейства) какого-либо лица: Дар&аѵі&за (Нагйашйае) — дѣтп Дардана, 
потомки Дардана (Ду.р§аѵо<;)=троянцы; поэтому эти названія должны считаться за слова 
мужескаго рода; такъ, отъ родового названія ЗсагаЪаеиз образовано ЗсагаЪаеісІае, отъ 
Еиспешіз—Еиспетісіісіаѳ п т. п. Для однообразія г въ суффиксѣ ісі не измѣняется въ а 
даже въ томъ случаѣ, когда ему предшествуетъ другое г, напр. Ьа^гіійае, хотя у грековъ 
въ такомъ случаѣ всегда стояла а, какъ Ѳестіа&зи (ТЬезііайаѳ)—дѣти Ѳестія (Ѳіа тіо;). 
Названія подсемействъ образуются прибавленіемъ къ корню типичнаго (старѣйшаго) 
родового названія окончанія— ~гпі, происходящаго отъ суффикса латинскихъ (не грече¬ 
скихъ на—іѵо;!) прилагательныхъ (каковы напр. §епшпиз, таіиіЛпиз, сапіпиз, есрііпиз, 
Геітиз, Ъоѵіпиз), какъ-бы согласуемыхъ съ названіемъ семейства 1 ); такъ, подсемейство 
настоящихъ ЗсагаЬаеісіае можно называть ЗсагаЬаеійае §епиіпі пли ЗсагаЪаеіпі, а другое 
подсемейство того же семейства называется МеІоІопіЬіиі. Для наименованія трибъ упо- 
1) Писаніе съ маленькой буквы всѣхъ видовыхъ названій, употребляемое въ настоящее время 
многими авторами, обусловливается большимъ удобствомъ и простотой; если же допустить въ видовыхъ 
названіяхъ большія буквы, то съ таковыхъ пришлось бы начинать также и тѣ видовыя названія, кото¬ 
рыя даны по родовымъ названіямъ растеніи (Меіозоша рориіі), по мифологическимъ (ПупазЬез Ьегсиіез, 
СЬаІсозоша аііаз, СагаЪиз зрЪіпх) и др. именамъ. 
2) Изъ вышеизложеннаго ясно, что употребляемое многими современными авторами для под¬ 
семейственныхъ названій окончаніе— іпав основано на ошибочномъ опредѣленіи рода наименованій 
семействъ, какъ женскаго. 
