ê Voyage 
la glace à la surface. Il arrivait alors que Peau 
qui résultait de ce dégel pendant le jour, se 
rassemblait dans les creux ou sillons, et for¬ 
mait ou des flaques ou des ruisseaux que nous 
étions forcés de traverser sur nos traîneaux ; et 
comme ces flaques d’eau étaient quelquefois 
d’une grande profondeur dans leur milieu, nos 
voitures y plongeaient d’une façon assez in¬ 
quiétante 5 et, si je puis me servir de cette 
expression marine, nous craignions souvent 
de sombrer dans la mer. L’intrépidité , ou 
plutôt l’indifférence avec laquelle le Finlandais 
poursuit sa route en pareil cas, nous rassu¬ 
rait un peu; mais la seule idée de nous sa¬ 
voir sur la nier, la certitude que nous avions 
que notre traîneau prenait l’eau, excitaient 
en nous d’assez fréquentes alarmes, et l’on 
conviendra qu’elles étaient naturelles. 
Dans les nuits où le froid est très-rigou- 
reüx, comme cela arrive souvent dans cette 
saison , il se forme sur ces flaques d’eau une 
croûte de glace, en sorte que l’eau se trouve 
alors renfermée entre la glace supérieure et 
la glace inférieure. 11 arrivait ainsi très-sou¬ 
vent que le traîneau, en passant sur la croûte 
supérieure trop fragile pour le supporter , la, 
rompait, et tombait tout-à-coup dans Peau, 
