2 6 
Voyage 
chauds au printemps * parce que ces vents * 
après avoir traversé la mer Blanche , passent 
sur plus de trente milles suédois de terres 
couvertes de bois , de marais échauffés par 
l’influence du soleil et de la végétation ; mais , 
en automne, les mêmes vents, après que les 
marais sont gelés, sont très-froids. 
Les gelées nocturnes arrivent l’été vers la. 
fin d’août ,et quelquefois même plutôt, comme 
cela arriva le 2 5 juillet 1795, où cette gelée fut 
si rude, qu’elle attaqua les légumes et autres 
végétaux délicats , propres à l’usage de la 
table. Malgré la rigueur de la saison, les ani¬ 
maux profitent assez bien , et la végétation 
est plus rapide ici que par-tout ailleurs. Il y 
a des exemples de grains semés et moissonnés 
dans l’espace de six semaines. La principale 
cause de ce phénomène est clans les belles 
nuits, ou plutôt la continuelle présence du 
. soleil. M. Julin, que j’aurai occasion de citer 
dans la suite , m’a communiqué des observa¬ 
tions intéressantes sur le climat d’Uléaborg , 
que je crois dignes d’occuper une place à Ici 
fin de ce chapitre.. 
