en Finlande, fil 
Vu toute la surface de la terre couverte de 
glaces et de neiges , nous aurions voyagé avec 
les rennes et les errans Lapons ; et dans l’es¬ 
pace de deux semaines, nous aurions observé 
la glace se fondre, la neige disparaître , et 
tout le système de la végétation se développer* 
et parer autant qu’enrichir les campagnes. 
Mais ce tableau dont les couleurs nous char¬ 
maient d’avance, et si capable de flatter toute 
autre imagination aussi vive que la nôtre, fit 
place aux jouissances d’un tout autre genre 
que nous promettait Uléaborg. Les attentions 
et la politesse du baron Silfverkielm, du gou¬ 
verneur Carpalan 5 la connaissance que nous 
fîmes de plusieurs personnes intéressantes* 
et la rencontre si inattendue de deux ama¬ 
teurs de musique, en état, avec nos compagnons 
et moi , d’exécuter un quatuor , nous firent 
oublier notre projet, et convertir nos cinq 
jours de halte en un couple de mois ; mais une 
raison bien plus plausible encore , c’est que 
ilous trouvant au milieu d’avril, la saison 
était fort avancée ; la glace commençait à se 
fondre et à perdre de sa force, et les rivières 
de jour en jour devenaient moins sûres. Nous 
courions alors le risque d’être retenus dans 
un désert pendant le dégel 5 non-seulement 
