en Finlande. 61 
tuor passablement Lien. Un quatuor à Uléa- 
borg était un phénomène non moins extraor¬ 
dinaire que l’apparition du plus étonnant 
météore. Il n’y avait pas dix personnes dans 
toute la ville , qui jamais eussent entendu une 
musique à quatre parties , et peut-être depuis 
sa fondation jusqu’à notre arrivée , l’on n’en 
avait jamais exécuté dans son enceinte. D’après 
cela, le lecteur concevra aisément le plaisir 
que nous faisions à ce bon peuple qui nous 
regardait comme les dieux de la musique , et 
réciproquement les jouissances que ses sensa¬ 
tions nous faisoient éprouver à nous-mêmes. 
Uléaborg, chaque soir, pendant tout le 
temps de notre séjour, eut ainsi un concert pu¬ 
blic pour tous ceux qui prenaient plaisir à l’en¬ 
tendre. Notre auditoire en femmes comme en 
hommes augmenta tellement en peu de jours, 
que nous fûmes obligés de recourir au salon 
de la ville, plus grand qu’aucune chambre de 
notre maison. Il m’est impossible de donner 
une juste idée de l’impression que fit notre 
musique sur nos auditeurs. Pour mieux mettre 
leur sensibilité a l’épreuve, et connaître l’effet 
de la musique sur leurs sens, nous compo¬ 
sâmes , à dessein, quelques pièces d’une har¬ 
monie aisée, dont le mouvement était naturel 
4 J- 
