V O Y A G B 
5s 
et facile à concevoir* même aux personnes peu 
accoutumées à l’art de la musique. Nous nous 
étudiâmes à alterner les mouyemens et les 
effets 5 en passant du plus haut forte au plus 
bas piano y et ainsi alternativement par des 
transitions de surprise ; et bientôt nous vîmes 
les larmes couler des yeux des personnes les 
plus sensibles de notre assemblée. De la sorte* 
en réalisant à la lettre les temps les plus fa¬ 
buleux de la Grèce , nos spectateurs nous 
offraient une scène d’un tel intérêt * qu’elle 
pouvait dignement occuper l’observateur le 
plus savant. Tous les regards étaient tournés 
sur nous ; les traits de chaque auditeur sem¬ 
blaient suivre les mouvemens de notre mélodie* 
et nous pouvions lire sur la physionomie de 
ces bons Finlandais* le caractère delà musique 
que nous avions joué ; tous les visages deve¬ 
naient sérieux aux fortes modulations ; mais * 
dès que les passages plus doux revenaient * les 
nuages disparaissaient de dessus leurs figures * 
et leur contenance reprenait un air de tran¬ 
quillité. Il était curieux d’étudier les différens 
effets produits par la musique sur des per¬ 
sonnes qui me paraissaient être bien diffé¬ 
rentes par leur constitution. L’une * par exem¬ 
ple * restait droite et fixe tout le temps que 
