en Finlande, 55 
durait une sonate 3 sa bouche était ouverte , 
ses yeux effarés , immobiles dans les pau¬ 
pières , et comme frappée d’un stupide éton¬ 
nement. Une autre , au contraire, semblait sui¬ 
vre , par l’agitation de tout son corps, chaque 
passage de la mélodie , et paraissait éprouver 
une sorte de convulsion musicale ; mais , au 
moment où nous commençâmes à jouer leur 
Runa , les yeux de tous fondirent en larmes, 
et Fémotion devint générale. 
Le Runa est une pièce de la plus ancienne 
mélodie finlandaise, encore en usage chez ce 
peuple, et approprié à l’instrument national 
qu’ils appellent Harpu , instrument qui, pro- 
bablement, a donné naissance à la harpe. La 
leur n’est qu’une grossière imitation de l’an¬ 
cienne cythare des Grecs. Les habitans de la 
Finlande ont réellement un sentiment inné 
pour la musique et la poésie. On pourrait 
dire que ces deux arts sont inséparables; mais 
les Finlandais n’ont pas fait les mêmes pro¬ 
grès en musique qu’en poésie , sans doute à 
cause de l’imperfection de leur instrument 
national, et de l’attachement, et même de la 
vénération qu’ils ont toujours eu pour lui* 
L’Harpu n’a que cinq cordes ; et ici nous 
pouvons observer le premier pas dans l’ori- 
